Hvad Betyder RÆVENE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• revene

Eksempler på brug af Rævene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men det samme er rævene.
Men det er også revene.

Hvis rævene kommer igen, har jeg nogle piller i tasken.
Om revene kommer tilbake har jeg noen piller i baggen min.

Ja, som med rævene.
Ja, som vi gjorde med revene.

Du leder efter rævene, andre har jagtet… når du hellere selv vil jagte.
At du leter etter revene andre har jaktet på… heller enn å jakte selv.

Bjørnene i nord og rævene i syd.
Bjørnene i nord og revene i sør.

Hadet til rævene bliver så stort, at mændene kaster sig over dem og piner dem.
Hatet til revene blir så stort at mennene kaster seg over dem og piner dem.

Vi flytter til en anden gyde og tager rævene med os.
Og tar revene med oss.

Rævene hopper op på trampolinen- se nu deres reaktion da de forstår, hvordan den fungerer.
Revene klatrer opp på trampolinen- se den søte reaksjonen når de forstår hvordan den fungerer.

Jeg træner jer ligesom hunde, så I kan spore rævene.
Jeg trener dere som hunder, så dere sniffer dere frem til revene.

Hullet skulle bare være to meter dybt, så rævene ikke kunne grave mig op.
I et to meter dypt hull, så ikke revene kunne grave meg opp.

Efter 40 år ligner rævene til forveksling hunde, både af udseende og i adfærd(Trut, 1999).
Etter 40 år likner revene til forveksling på hunder, både av utseende og i atferd(Trut, 1999).

Vi havde allerede besluttet, vi var rævene i den her jagt.
Vi hadde allerede bestemt oss for å bli revene i denne jakten.

Dyr som krokodillen og rævene påvirkes således direkte ved at have deres hud præget af mode.
Dermed blir dyr som krokodillen og revene direkte påvirket av at deres skinn er verdsatt av mote.

Hvis du nogen sinde opsøger min datter igen, laver jeg dig til hakket oksekød og fodrer rævene med dig.
Om du ser datteren min igjen, skal jeg knuse deg opp og mate deg til revene.

På alle de pelsfarme, vi har undersøgt, er rævene så store, at de har svært ved at bevæge sig.
På alle gårder der vi har filmet er revene så store at de har vanskelig for å bevege seg.

Derefter kommer rævene, som leger i skoven, samt hestevæddeløb, hvor man kan stå af skiene og prøve at ride på hestene.
Deretter kommer revene som leker i skogen samt hestkappløp der man kan ta av seg skiene og prøveride hestene.

Han bor på vores Scandic-hoteller i Skandinavien, og han er gode venner med ulvene, rævene, rådyrene og harerne.
Han bor på våre Scandic-hotell i Skandinavia og er god venn med ulvene, revene, rådyrene og harene.

Så tændte han Faklerne, slap Rævene løs i Filisternes Korn og stak Ild både på Negene og Kornet på Roden, også på Vingårde og Oliventræer.
Så tendte han ild i faklene og slapp revene inn på filistrenes akrer, og han brente op både kornbånd og uskåret korn og oljehaver.

Hjorten som med lyden af sin fløjte charmere skoven, en grævling som viser sin pels og silkesko, og endelig rævene der danser i træernes skygge.
Hjorten som med lyden av fløyten sin sjarmerer skogen, en grevling som viser frem pelsen og silkeskoene sine og til slutt revene som danser i skyggen fra trærne.

Kristus blev født i en krybbe, var fattigere end rævene og himmelens fugle,"en smerternes mand, kendt med sygdom", og døde til sidst på et rettersted.
Kristus ble født i en krybbe, var fattigere enn revene og himmelens fugler,«en smertenes mann, vel kjent med sykdom», og døde til slutt på et rettersted.

En dansk miljøundersøgelse fra perioden 1990- 1996 påviste hagl i kroppen hos 36 procent af kortnæbet gæs, 32 procent af grågæs, 34 procent af edderfugle, 14 procent af hvinænder, 25 procent af rævene, 8 procent af harerne og 5 procent af rådyrene.
En dansk miljøundersøkelse fra perioden 1990-1996 påviste hagl i kroppen hos 36 prosent av kortnebbgjessene, 32 prosent av grågjessene, 34 prosent av ærfuglene, 14 prosent av kvinendene, 25 prosent av revene, 8 prosent av harene og 5 prosent av rådyrene.

Efter at have sat ild til faklerne, slap han rævene løs i filistrenes marker, så både det uhøstede korn, de stablede neg, vinrankerne og oliventræerne gik op i lys lue.
Da han hadde tent faklene, slapp han revene ut i kornåkrene til filisterne, og brente opp både kornstakkene og kornet som ennå sto uskåret, i tillegg til vingårdene og olivenlundene.

Naturlige rovdyr som ræve, coyoter, slanger og ulve finder dem dejlige og nemme at fange.
Naturlig rovdyr som rev, coyoter, slanger og ulver finner dem deilig.

Jeg troede, at det var en ræv, der gik blandt ponyerne.
Jeg trodde det var en hjort som lå på sporet.».

Juniper og Moose, ræven og hunden, der er nu venner.
Juniper og elg, reven og hunden som er nå venner.

Tamme ræve viser, hvordan hunde blev husdyr.
Tamme rever viser hvordan hunder ble husdyr.

Ræven synger til en høne.
Reven synger til ei høne.

Ræven tog den og sagde.
Reven tok den og sa.

Så kom en ræv fra skoven hen.
Så kom en katt ut fra skogen.

Ræven er et almindeligt rovdyr i hele Danmark.
Reven er et vanlig rovdyr i hele Danmark.

Hvordan man bruger "rævene" i en Dansk sætning

Blue Fox dominerede stort fra start, og rævene havde da også klart mest at spille for.

Rævene får garderobeplads i vådgangen, og vådt tøj og støvler, skal fremover være i det aflukkede rum på terrassen lige udenfor døren til legepladsen.

Dansk-Svensk Gårdhund gik med på jagt, holdt rævene væk fra hønsehuset og hjalp med at drive køerne hjem til stalden om aftenen.

Rævetransportkasserne markeres med numre der angiver den rækkefølge som rævene anvendes i.

Rævene er gode i mine timer, og jeg forventer ingen problemer med praktikanterne.

Da Blue Fox igen var fuldtallige flyttede man hurtigt pucken op i Aalborgs zone, og rævene var anderledes skarpe.

God weekend Marlena, David og Jacob RÆVENE Rævene har i øjeblikket besøg af studerende fra seminariet.

Rævene flåede piraterne Herning fik chancen i powerplay tidligt i anden periode.

Rævene anvendes og behandles jævnfør DJRTK's direktiv for brug af ræve.

Sommer og efterår spiser rævene også en del regnorme, insekter, bær og frugter.

Hvordan man bruger "revene" i en Norsk sætning

Revene samles inn, fraktes en gang pr.

Likheten mellom revene var imidlertid slående.

Revene jaget imidlertid ikke kaniner i Australia.

Alle revene var kjent fra før.

Hvem trodde revene var tøffere enn kattene?

Revene blir filmet og tatt bilder av.

Imidlertid blev revene ved å gjøre ugagn.

Periodeplan for revene august og september 2014.

Tema for de yngste revene var tommelgrep.

Skal Detaljer Periodeplan for revene juni 2015.