Eksempler på brug af Rønning på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forfattar: Svend Rønning.
Rønning fra NRK udtaler,“Vi er virkelig glade for, at serien vender tilbage.
Rønning fra NRK uttaler,”Vi er veldig glade for at serien kommer tilbake.Instruktion: J. Rønning og E. Sandberg.
Regi: J. Rønning og E. Sandberg.Troels Rønning Vinther(født 24. februar 1987 i Them) er en professionel dansk landevejscykelrytter.
Troels Rønning Vinther(født 24. februar 1987) er en profesjonell dansk landeveissyklist.Filmen blev instrueret af Joachim Rønning og Espen Sandberg.
Filmen er produsert og regissert av Joachim Rønning og Espen Sandberg.Olivia Rønning er vendt tilbage til politiet efter et sabbatår, og arbejder nu i det lille samfund Höganäs.
Olivia Rönning har valgt å vende tilbake til politiet etter et sabbatsår og har fått jobb i ordenspolitiet i Skåne.Djurhuus var den fjerde søn af Johan Christian Djurhuus(1741- 1815) og Maria Rønning(1741- 1807).
Jens Christian Djurhuus var den fjerde sønn av Johan Christian Djurhuus(1741- 1815) og Maria Rønning(1741- 1807).Filmens instruktører Joachim Rønning og Espen Sandberg ankom til Operaen på Kon-Tiki-tømmerflåden.
I ettermiddag ankom filmens regissører Joachim Rønning og Espen Sandberg Operaen i«Kon-Tiki»-flåten.At man nu kan få hurtige, automatiserede svar,er naturligvis noget særligt,« siger Jan Steinar Rønning til TU Bygg.
At man nå kan få raske, automatiserte svar,har naturligvis noe for seg, sier Jan Steinar Rønning til TU Bygg.I Norge er Rønning og Sandberg muligvis bedst kendt for at have instrueret storfilmen"Max Manus" fra 2008 med Aksel Hennie i hovedrollen.
I Norge er Rønning og Sandberg best kjent for å ha regissert storfilmen"Max Manus" fra 2008 med Aksel Hennie i hovedrollen.Serien er skabt af John Fusco, ogde første to episoder er instrueret af norske Joachim Rønning og Espen Sandberg.
Serien er skapt av John Fusco ogde første to episodene er instruert av norske Joachim Rønning og Espen Sandberg.Rønning, R., Starring, B.(red.)(2009) Sosial kapital i et velferdsperspektiv- Om å forstå og styrke utsatte gruppers sosiale forankring.
Rønning, Rolf og Bengt Starrin(2009) Sosial kapital i et velferdsperspektiv: Om å forstå utsatte gruppers sosiale forankring.Desuden har presset ikke være mindre efter den succes, som instruktørerne Rønning og Sandberg fik med Max Manus i 2008.
I tillegg har ikke presset vært mindre etter suksessen som regissørene Rønning og Sandberg fikk med Max Manus i 2008.Rønning fra NRK afslører, at de kendte karakterer fra serien fortsætter og der vil blive en del spændende gæsteskuespillere fra ind- og udland.
Rønning fra NRK avslører ar de kjente karakterene fra serien fortsetter og at det i tillegg vil komme en del spennende gjesteskuespillere fra inn- og utland.Dette er alt fra små forbrenninger til store, livstruende skader,forteller Bjørn Rønning, brannsjef i Stjørdal brann- og redningstjeneste.
Dette er alt fra små forbrenninger til store, livstruende skader,forteller Bjørn Rønning, brannsjef i Stjørdal brann- og redningstjeneste.Rønning forsker i en tradition, som antager, at populærkulturens ophav er det realistiske teater i 1800-tallet, med Henrik Ibsen som den fornemste repræsentant.
Rønning forsker i en tradisjon som antar at populærkulturens opphav er det realistiske teatret på 1800-tallet, med Henrik Ibsen som den fremste representanten.Sammen med sin selvmordstruede partner(spillet af Pål Rønning), og en ensom nabo(spillet af Charlie Hutton), laver de et team, som begiver sig ud på et overnaturligt eventyr.
Ved hjelp av en suicidal partner(Pål Rønning) og en ensom nabogutt(Charlie Hutton) dannes et team som begir seg ut på etovernaturlig eventyr.Den teknologi, NGI benytter til den luftbårne geoscanner, er mindst et par årtier gammel,fortæller Jan Steinar Rønning, forsker ved Norges Geologiske Undersøkelse(NGU).
Teknologien NGI benytter seg av til den luftbårne geoskanneren er minst et par tiår gammel,kan Jan Steinar Rønning, forsker ved Norges Geologiske Undersøkelse(NGU), fortelle.Ganske velsmurt ogeffektivt af instruktørparret Rønning og Sandberg med et tidsbillede, der er lige så lækkert filmet, som det er storladent i panoramaerne og minutiøst i detaljen…".
Den blir til gjengjeld ganske velsmurt ogeffektivt gjennomført av instruktørparet Rønning og Sandberg, med et tidsbilde som er like lekkert filmet som det er storslått i panoramaene og presis i detaljene.».Men dengang havde vi ikke udstyr, der var godt nok til at skille nedfaldet fra Tjernobyl fra naturlige radioaktive kilder som thorium, kalium oguran,« siger Jan Steinar Rønning, der som forsker ved NGU har foretaget målingerne.
I 1986 hadde vi ikke godt nok utstyr til å skille nedfallet fra Tsjernobyl fra naturlige radioaktive kilder som thorium,kalium og uran, sier forsker Jan Steinar Rønning ved NGU.Espen Sandberg(født 16. juni 1971 i Sandefjord) er en norsk filinstruktør og reklameproducent som sammen med sin makker,Joachim Rønning, i 2006 lavede den franskproducerede westernkomedie Bandidas i Mexico.
Espen Sandberg(født 16. juni 1971 i Sandefjord) er en norsk filmregissør og reklameprodusent som sammen med sin makker,Joachim Rønning, i 2006 lagde den franskproduserte westernkomedien Bandidas i Mexico.Jacobsen og producenten bag fantastiske film og TV-serier som Kampen om det tunge vand, Troldjægeren, Børning og Børning 2; ogMotion Blur som blev dannet i 2013 af blandt andre de internationalt anerkendte instruktører Joachim Rønning, Espen Sandberg og Harald Zwart.
Jacobsen og produsentene bak fantastiske filmer og tv-serier som Kampen om tungtvannet, Trolljegeren, Børning og Børning 2, og Motion Blur, somble grunnlagt i 2013 av blant annet de internasjonalt kjente regissørene Joachim Rønning, Espen Sandberg og Harald Zwart.
