Eksempler på brug af Rakhine på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
På militære kontrolposter i Rakhine.
Organisationen har klinikker i Rakhine, Shan, Kachin og Yangon, men de er fredag blevet lukket af myndighederne.
Leger Uten Grenser har klinikker i Rakhine, Shan, Kachin og Yangon, men disse ble stengt av myndighetene fredag.Myanmar: Vi kunne have håndteret Rakhine bedre.
Suu Kyi: Kunne håndtert rohingya-krisen bedre.Politiet anholdt den ene af munkene i den nordlige stat Rakhine søndag, efter myndighederne havde modtaget et tip om, at munken var ved at fragte en ulovlig last væk i sin bil.
Politiet pågrep den ene munken i den nordlige staten Rakhine søndag etter å ha fått tips om at han fraktet en ulovlig last i bilen.Myanmars Suu Kyi: Vi kunne have håndteret Rakhine bedre.
Suu Kyi: Kunne håndtert rohingya-krisen bedre.Den seneste vold i Myanmars nordlige delstat Rakhine, har ført til massefordrivelser af befolkningen, både indenfor landets grænser og over grænsen til Bangladesh.
De nylige voldshandlingene i den nordlige delstaten Rakhine i Myanmar har ført til massefordrivelse av befolkningen både innenfor landegrensene og på tvers av grensen til Bangladesh.Politifolkene havde arbejdet i delstaten Rakhine.
Regjeringsstyrker har vært etter dem i delstaten Rakhine.De fem medlemmer af en familie kom tilbage til Taungpyoletwei-lejren i Rakhine i morges, står der i en erklæring fra Myanmars regering på Facebook.
Fem familiemedlemmer kom tilbake til en repatrieringsleir i byen Taungpyoletwei i Rakhine i dag tidlig, opplyser myanmarske myndigheter.Taung Paw-lejren i 2012,en lejr for internt fordrevne i delstaten Rakhine i Myanmar.
Bildet viser Taung Paw-leiren i 2012,en leir for internt fordrevne i delstaten Rakhine i Myanmar.For at forstå jihadisternes hensigter i Rakhine er det vigtigt at se nærmere på ARSA- førhen Harakah Al-Yaqin("Trosbevægelse" på arabisk)- der blev dannet efter en rohingya opstand mod et buddhistisk lokalsamfund i juni 2012.
For å forstå jihadistenes intensjoner i Rakhine er det viktig å se på organisasjonen ARSA- tidligere Harakah Al-Yaqin, som ble dannet i juni 2012.I nord adskilles den sydlige del af Bangladesh fra delstaten Rakhine i Myanmar af Naf-elven.
I nord skilles den sørlige delen av Bangladesh fra delstaten Rakhine i Myanmar av Naf-elven.Organisationen voksede frem i kølvandet på myndighedernes brutale vold mod rohingyaerne i 2012 ogsom en reaktion på den stadigt voksende undertrykkelse i Rakhine.
Organisasjonen vokste frem i kjølevannet av myndighetenes brutale vold mot rohingyaene i 2012, og somen reaksjon på den stadig økte undertrykkelsen i Rakhine.Men vi skylder børnene at gøre alt,hvad der står i vores magt for at stoppe volden i Rakhine og finde en fredelig, længerevarende løsning på krisen.
Men vi skylder disse barna å gjøre alt i vår makt for atverdenssamfunnet stopper volden i Rakhine og finner en fredelig og langsiktig løsning på konflikten.Grænsen har historisk set været flydende, damigranter fra forskellige dele af Indien har bosat sig i Rakhine.
Grensen har historisk sett vært flytende,der migranter fra ulike deler av India har bosatt seg i Rakhine.Hun vil søge, om at volden i staten Rakhine bliver indstillet med det samme og bede FN's generalsekretær om at sende et undersøgelseshold til Rakhine, siger talsmand for premierministeren Nazrul Islam.
Hun vil kreve en øyeblikkelig stans i volden i Rakhine i Myanmar og be FNs generalsekretær sende en undersøkelseskommisjon til Myanmar, sier en talsmann for Hasina.De bør også tiltaltes for forbrydelser mod menneskeheden ogkrigsforbrydelser i delstaterne Rakhine, Kachin og Shan.
De slår fast at det er begått forbrytelser mot menneskeheten ogandre krigsforbrytelser i delstatene Rakhine, Kachin og Shan.Siden 25. august 2017 har over 720.000 rohingyaer flygtet fra Myanmar, efter atmilitæret drev dem på flugt fra delstaten Rakhine.
Siden 25. august 2017 har over 720 000 rohingyaer flyktet fra Myanmar, etter atmilitæret drev dem på flukt fra delstaten Rakhine.Dette følger dybt bekymrende udviklinger fremhævet i forskellige FN-rapporter,især med hensyn til krænkelser af menneskerettighederne i Rakhine, Kachin og Shan, og bekymringer omkring arbejdstagerrettigheder.
Dette følger dypt bekymrende utviklinger fremhevet i ulike FN-rapporter,særlig med hensyn til menneskerettighetsbrudd i Rakhine, Kachin og Shan-statene og bekymringer rundt arbeidstakerrettigheter.Myanmars politiske leder, den verdenskendte Aung San Suu Kyi, erkender ifølge Reuters, athendes regering kunne have håndteret situationen i delstaten Rakhine bedre.
Myanmars politiske leder Aung SanSuu Kyi sier at hennes regjering kunne håndtert krisen i landet bedre.Urolighederne er de værste i landet siden en voldelig konflikt mellem buddhister ogmuslimer i den vestlige delstat Rakhine sidste år.
Opptøyene beskrives som de verste siden sammenstøtene mellom buddhister ogmuslimer i delstaten Rakhine vest i landet i fjor.Urolighederne er de værste i det tidligere Burma siden en voldelig konflikt mellem buddhister ogmuslimer i den vestlige delstat Rakhine sidste år.
Opptøyene beskrives som de verste siden sammenstøtene mellom buddhister ogmuslimer i delstaten Rakhine vest i landet i fjor.En undersøgelsesrapport fra FN i 2018 konkluderer at Myanmars øverste generaler bør retsforfølges for folkedrab og forbrydelser imod menneskeheden, pga. af deres forbrydelser imod rohingyaerne ogandre etniske minoriteter i delstaterne Rakhine, Kachin og Shan.
En granskningsrapport fra FN i 2018 konkluderer med at Myanmars øverste generaler bør straffeforfølges for folkemord og forbrytelser mot menneskeheten mot rohingyaene ogandre etniske minoriteter i delstatene Rakhine, Kachin og Shan.
