Hvad Betyder RAMMER VANDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• treffer vannet

Eksempler på brug af Rammer vandet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi rammer vandet!
Vi treffer vannet!

Når varevognen rammer vandet.
Når varebilen treffer vannet.

Han rammer vandet.
Han går i vannet.

Sigt på der, hvor fisken vil være, når pilen rammer vandet.
Sikt dit fisken vil være når pilen treffer vannet.

Når bilen rammer vandet siger det"kusshhh".
Når bilen treffer vannet, sier det"kusshhh".

Jeg ved vi skal stilne hen bare før vi rammer vandet.
Jeg vet at vi må bremse helt like før vi treffer vannet.

Når skroget rammer vandet, indtræffer nummer to.
Og når skroget treffer vannet, inntreffer nummer to.

Blå glas beskytter mod stærkt lys, der rammer vandet ovenfra.
En blå linse beskytter mot sterkt lys som treffer vannet ovenfra.

Og lige før du rammer vandet, retter du dig ud som en pil- hovedet opad, fødderne nedad, ryggen rank, balderne klemt sammen.
Rett før du treffer vannet, retter du deg opp som en pil- hodet opp, hæler ned, rak rygg, rumpa knepet sammen.

NASA har beregnet, at de ikke rammer vandet med fuld kraft.
NASA sier at de ikke treffer vannet i høy hastighet.

Vil det altid fyldes op igen. Uanset hvor mange gange næven rammer vandet.
Samme hvor mange ganger neven treffer vannet, fyller det seg igjen.

Endelig kan man forestille sig, at regndråberne, der rammer vandet, kan få uerfarne fisk til at tro, at det er insekter, der falder ned på vandet..
Endelig kan man også se for seg at regndråpene som treffer vannet, får lite erfarne fisker til å tro at det er insekter i lassevis som faller ned.

I hård sø kan du aldrig være sikker på, i hvilken tilstand du rammer vandet.
Skulle det være mye sjø, kan du aldri være sikker på hvilken tilstand du er i når du treffer vannet.

Kan du se den måde, sollyset rammer vandet på? -Wow. -Hvad?
Wow. Ser du hvordan solstrålene treffer vannet?-Hva?

Krydstogtskibene smider madaffald over bord her. Så krokodillerne kommer herned og bider løs i alt, der rammer vandet.
Cruiseskipene dumper spiselig avfall her krokodillene har lært å svømme ned elva og de biter alt som faller i vannet.

Ved at benytte sea skimming er der en risiko for, at missilet utilsigtet rammer vandet på grund af forhold som bølgegang, softwarefejl eller andre faktorer.
Ved bruk av sea skimming er det en viss risiko for at missilet faller i sjøen på grunn av forhold som for eksempel værforhold, monsterbølger eller programvarefeil.

Fordi hele stedet lyser op som et juletræ, når kablerne rammer vandet.
Fordi han akkurat innså at når vannet treffer de kablene, kommer hele dette stedet til å lyse opp som et juletre.

I samme øjeblik, rumfartøjet rammer vandet, tipper det omkring med bunden i vejret, men tre luftpuder pustes automatisk op og får vendt Columbia den rigtige vej.
I samme øyeblikk som romfartøyet treffer vannskorpa, tipper det rundt med bunnen i været, men tre luftputer blåses automatisk opp og får snudd Columbia riktig vei.

Men på bare nogle sekunder havner det i stedet på ret køl og rammer vandet med et ordentligt smæld.
Bare på noen få sekunder havner det istedenfor på rett kjøl, og treffer vannet med et ordentlig smell.

Det betyder også, at du absolut ikke skal bruge tid på andet(som at ringe 112 på din telefon), når bilen rammer vandet.
Det betyr også at du absolutt ikke skal forsøke deg på noe annet, som å ringe 112, de første sekundene om bilen havner under vannet.

Har du nogensinde bemærket, at når du og dine venner beslutter at kontrollere om floden er virkelig kold, og når du rammer vandet, går din schlong fra bratwurst til festcocktailpølse?
Har du lagt merke til at når du og dine venner bestemmer deg for å sjekke om elva er veldig kaldt, og når du treffer vannet, går schlong fra bratwurst til festcocktailpølse?

Ilttanken og tilbehøret vejer godt 20 kilo, og det er hård most for La Danesas udsendte, men Gui forsikrer mig om, at vi bliver vægtløse, så snart vi rammer vandet.
Lufttanken og tilbehøret veier rundt 20 kilo, og det er hard kost for Det Norske Magasinets utsendte, men Gui forsikrer meg om at vi blir vektløse så snart vi treffer vannet.

De mexicanske clavadistas, der regelmæssigt springer fra 35 meters højde, oplever ofte brækkede lemmer og øjenskader, hvis de ikke rammer vandet i den rigtige vinkel.
De meksikanske clavadistaene, som pleier å stupe fra 35 meters høyde, brekker ofte armer og ben og skader øynene hvis de ikke har helt nøyaktig vinkel når de treffer vannet.

Han ramte vandet og gik ned.
Han traff vannet og gikk ned.

Dit hjerte stoppede, da du ramte vandet.
Hjertet ditt stoppet da du traff vannet.

Føreren fik nok brystet knust, før han ramte vandet.
Sjåf ørens bryst ble trolig knust f ør han traff vannet.

De ville skyde os det øjeblik vi ramte vandet.
De ville skyte oss i det øyeblikket vi traff vannet.

Hun var død, før hun ramte vandet.
Død før hun traff vannet.

Da jeg ramte vandet gik der et sus igennem min krop, vandet var meget koldere end jeg forventede.
Da jeg traff vannet gikk det et sus gjennom kroppen min, vannet var mye kaldere enn jeg forventet.

Den flyvende tallerken hvirvlede dernæst mod Stillehavet og ramte vandet med stor kraft i nærheden af Hawaii, hvor et flådefartøj samlede den op.
Den flygende tallerkenen snurret deretter mot Stillehavet og traff vannet med stor kraft i nærheten av Hawaii, der den ble hentet opp av et fartøy.

Hvordan man bruger "rammer vandet" i en Dansk sætning

Sørg for at begge metalben rammer vandet samtidig.

Når saltet rammer vandet vil det blive opløst og ionerne sprede sig i hele karret.

Vi kører 60 kilometer på denne måde over tør, gammel havbund, til vi langt om længe rammer vandet.

Kom en sigte i gryden, og stil skålen med chokolade deri, så den ikke rammer vandet.

En dråbe der rammer vandet spreder mange og store ringe.

Jeg tager en dyb indånding, inden jeg rammer vandet men det er for sent, jeg når også at sluge noget vand.

AISLink MOB aktiveres når den rammer vandet og sender inden 15 sekunder signal til AIS-modtagere indenfor en radius af 8 Km.

I har benene udover badebroen, men heldigvis er den lidt højt oppe så de ikke rammer vandet.

Blodtrykket stiger kun en lille smule mere, når man rammer vandet.

Redningsvest lyset tændes automatisk med kraftige blink, når føleren rammer vandet.

Hvordan man bruger "treffer vannet" i en Norsk sætning

Dråpene fra fontenen treffer vannet som skaper uro i vannet.

Du hører hvordan fossefallet treffer vannet du står i.

Det er særlig fortryllende på kvelden, når gatelysene treffer vannet i innsjøen.

Selv om der leide jeg en jet ski og treffer vannet i Atlanterhavet.

Lyden av padleåren som treffer vannet har en beroligende effekt på meg.

Stivner den med en gang den treffer vannet er den klar, om ikke 13.

Kiran ga gutter stor instruksjonene, og...når de treffer vannet de begge fikk opp!

Hvordan Nybakken drømmer før han treffer vannet har lite med realisme å gjøre.

Det går for fort, og han treffer vannet med et smell.

Begge armene treffer vannet samtidig fra over hodet, og trekker det under.