Hvad Betyder RATIFICERET AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ratifisert av
• stadfestet av

Eksempler på brug af Ratificeret af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den er ratificeret af 101 lande.
Den er ratifisert av 11 land.

Senere er konventionen yderligere ratificeret af Norge.
Konvensjonen blir senere ratifisert av Norge.

Fredsaftalen blev ratificeret af Danmark 9. november 1864.
Fredsavtalen ble ratifisert av Danmark den 9. november 1864.

Centralt i Scientologys tro og principper er netop en overbevisning om, at alle mennesker er udstyret med umistelige rettigheder, som fastsat i Verdenserklæringen om Menneskerettigheder, som er ratificeret af De Forenede Nationer i 1948.
Sentralt i Scientologys tro og prinsipper er nettopp en overbevisning om at alle mennesker har umistelige rettigheter, som fastsatt i verdenserklæringen om menneskerettigheter, som ble stadfestet av De Forente Nasjoner i 1948.

November 1989 og ratificeret af Danmark i 1991.
November 1989, og ratifisert av Norge i 1991.

Den blev ratificeret af den kontinentale kongres 4. juli 1776.
Dokumentet ble ratifisert av den kontinentale kongressen 4. juli 1776.

I dag er det blevet ratificeret af 47 stater[…].
I dag er det blitt ratifisert av 47 stater[…].

Konventionen er ratificeret af langt de fleste medlemsstater, herunder Danmark.
Konvensjonen er ratifisert av mange land, blant dem både Danmark og Sverige.

Ti måneder efter blev den formelt billiget dronning Victoria og ratificeret af Daoguang-keiseren i Hongkong.
Ti måneder etter ble det formelt billiget dronning Victoria og ratifisert av Daoguang-keiseren i Hongkong.

Konventionen er ratificeret af samtlige 47 medlemsstater i Europarådet.
Ratifikasjoner Konvensjonen er ratifisert av alle de 47 medlemslandene i Europarådet.

Manx er blevet officielt anerkendt som et legitimt autoktont regionalt sprog under den europæiske pagt om regionale sprog eller mindretalssprog, ratificeret af Storbritannien den 27. marts 2001 på vegne af Isle of Mans regering.
Mansk er blitt offisielt anerkjent som et rettmessig opprinnelig regionalt språk under Den europeiske pakt om regionale språk eller mindretallsspråk, stadfestet av Storbritannia den 27. mars 2001 på vegne av Mans regjering.

September 1783 og ratificeret af USA's kongres den 14.
September 1783 og ratifisert av USAs kongress den 14.

I december 2004 blev overenskomsten ratificeret af Surinams parlament, og 12.
I desember 2004 ble overenskomsten ratifisert av Surinams parlament, og 12.

Aftalen blev ratificeret af begge lande, selv om tyskerne i området var utilfredse.
Avtalen ble ratifisert av begge land, selv om tyskerne i området var misfornøyde.

Kyoto-aftalen er blevet ratificeret af mere end 160 lande.
Traktaten ble ratifisert av mer enn 160 land.

Europol-konventionen blev ratificeret af alle medlemsstaterne og trådte i kraft den 1. oktober 1998.
Europol-konvensjonen ble ratifisert av alle medlemsstatene og trådte i kraft 1. oktober 1998.

Kraft, når den er ratificeret af mindst 15 lande.
Avtalen trer i kraft når den er ratifisert av minst 55 land som.

Traktaten blev aldrig ratificeret af det amerikanske senat.
Traktaten ble aldri ratifisert av det amerikanske senatet.

Men det er aldrig ratificeret af det russiske parlament.
Men dette tillegget ble aldri ratifisert av det iranske parlament.

Selv børnekonventionen er ratificeret af næsten halvdelen af verdens lande.
Barnekonvensjonen er ratifisert av nesten alle land i verden.

Oktober 1945 efter at have blevet ratificeret af de fem faste medlemmer af FN's sikkerhedsråd.
Oktober 1945 etter å ha blitt ratifisert av de fem faste medlemmene av FNs sikkerhetsråd.

Januar 1998, da den var blevet ratificeret af alle konsultative medlemmer af Antarktistraktaten.
Januar 1998, da den hadde blitt ratifisert av alle konsultative medlemmer av Antarktistraktaten.

Aftalen skal ratificeres af begge stater.
Avtalen må ratifiseres av begge stater.

Aftalen skal ratificeres af begge stater.
Nå må avtalen ratifiseres av begge land.

Den skal først ratificeres af medlemslandene i EU.
Avtalen må først ratifiseres av alle EU-land.

Denne konvention skal ratificeres af signatarstaterne i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige regler.
Denne overenskomst skal ratifiseres av de undertegnede stater i samsvar med deres konstitusjonelle regler.

Denne protokol skal ratificeres af enhver stat, som har ratificeret eller tiltrådt konventionen.
Denne protokoll skal kunne ratifiseres av enhver stat som har ratifisert eller tiltrådt Konvensjonen.

Lissabon-traktaten skal ratificeres af alle 27 EU-lande, før den kan træde i kraft i 2009.
EU-traktaten må ratifiseres av samtlige 27 medlemsland før den kan tre i kraft.

Aftalen kræver grundlovsændring og må ratificeres af begge stater.
Avtalen krever grunnlovsendring og må ratifiseres av begge stater.

Aftalen kræver grundlovsændring og må ratificeres af begge stater.
Avtalen krevde grunnlovsendring og måtte ratifiseres av begge stater.

Hvordan man bruger "ratificeret af" i en Dansk sætning

Den er ratificeret af Den forenede arabiske Republik, Filippinerne, Cuba og Argentina.

De internationale traktater, som er ratificeret af Parlamentet (Seimas) er en del af retssystemet (artikel138 (3)).

Super træk - og standarden er nu blever ratificeret af W2C - jeg håber rigtig mange hjemmesider vil tage dette til sig!

Aftalen mellem Sparta og Athen blev ratificeret af Trediveårskrigen Fred.

Pariskonventionen og tillægsprotokollen til denne er indtil nu ratificeret af Spanien, England, Frankrig og Belgien.

Den første Peloponnesiske Krig sluttede med en aftale mellem Sparta og Athen, som blev ratificeret af Trediveårskrigen Fred.

Kyoto-protokollen er blevet ratificeret af 192 af parterne i FN's rammekonvention om klimaændringer.

Aftalen blev ratificeret af det nordkoreanske parlament den 10.

Briand-Kellogg-pagtens blev hurtigt ratificeret af USA og de øvrige signatarmagter, så at den kunde træde i kraft den 24.

Noget andet er, at kommunens handicapchef administrerer i den tro, at FN s Handicapkonvention - ratificeret af Folketinget - blot er en hensigtserklæring.

Hvordan man bruger "ratifisert av, stadfestet av" i en Norsk sætning

Konvensjonen er ratifisert av 141 land, og ble ratifisert av Norge 3.

Dermed blir ikke ACTA ratifisert av EU.

Stadfestet av Politidirektoratet med noen endringer 16.

Protokollen ble ratifisert av Norge den 30.

Montrealprotokollen 1988 ble ratifisert av Norge 28.

Avtalen er etter hvert ratifisert av 187 land.

Uavhengighetserklæringen ble ratifisert av den kontinentale kongressen 4.

Fradømmelsen ble stadfestet av høyesteret den 14.

Genèvekonvensjonen er ratifisert av til sammen 189 stater.

Stadfestet av Politidirektoratet med noen endringer 14.