Hvad Betyder REFORM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• reform
• reformering
• å reformere
• reformen
• reformer
• reformene
• resosialisering

Eksempler på brug af Reform på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En reform uden indhold.
Reform uten innhold.

Del af statslig reform.
Del av statlig reform.

En reform uden indhold.
En reform uten innhold.

Estland- økonomisk reform.
Italia- økonomiske reformer.

Men denne reform var anderledes.
Denne reformen var annerledes.

Fra revolution til reform.
Fra revolusjon til reformer.

Reform er revolutionens fjende.
Reformer er revolusjonens fiende.

Ikke hensigt med reform.
Ingen intensjoner om reformer.

Reform af ejerlejlighed og timeshare.
Reform av condominium og timeshare.

Derfor er denne reform vigtig.
Derfor er denne reformen nødvendig.

De vælger mellem tradition og reform.
De må velge mellom tradisjon og reform.

Reform af ejerlejlighed og supercondominii.
Reform av condominium og supercondominii.

Hun har blot forstået sin egen reform.
Det kan bare skje gjennem dets egen reformering.

Uden denne reform er landet ikke vores.
Uten denne reformen tilhører landet dem, ikke oss.

Er det tilrådeligt at købe boliger reform i Spanien?
Er det lurt å kjøpe bolig reform i Spania?

Reform af det internationale monetære system.
Reformer i det internasjonale finanssystemet.

Vi ønsker en reform af og styrkelse af FN.
SV ønsker en reformering og revitalisering av FN.

Den nationale kommission for udvikling og reform.
Den nasjonale kommisjon for utvikling og reform.

Men for hver reform voksede skaren af fjender.
Men for hver reform vokste skaren av fiender.

Påvirker én fange i ét fængsel… Kan vi vise, hvordan McBrides reform.
Påvirker én innsatt i ett fengsel… Kan vi vise hvordan McBrides reformer.

I 1877 blev denne reform også implementeret i Riga.
I 1877 ble denne reformen også implementert i Riga.

En reform handler om at ændre organisationen til det bedre.
En reform handler om å endre organisasjonen til det bedre.

Vatikanet ønsker reform af det globale finanssystem.
Sarkozy ønsker å reformere det globale finanssystemet.

Reform Enterprises, som ejer fængslet, hvor Nikki Moreno sad?
De eier fengselet Nikki Moreno satt i, ikke sant? Reform Enterprises?

Resten hjælper af reform og fornyelse af kroppens celler og væv.
Resten hjelper ved å reformere og fornye kroppens celler og vev.

Reform udgives af forlaget Antipyrine(Danmark) og Bergen Kunsthall(Norge).
Reform utgis av forlaget Antipyrine(Danmark) og Bergen Kunsthall(Norge).

Kan socialismen nås gennem reform, eller er en revolution nødvendig?
Kan sosialismen oppnås gjennom reform, eller er en revolusjon nødvendig?

Det har været næsten to år siden ikrafttrædelsen af den såkaldte ejerlejlighed reform.
Det har vært nesten to år siden ikrafttredelsen av den såkalte villaen reformen.

Pensjonsreformen er en reform av det norske pensjonssystemet.
Pensjonsreformen var en reform av det norske pensjonssystemet.

Ron Hubbard for hans humanitære værker inden for detox og reform af kriminelle.
Ron Hubbard for hans humanitære innsats innenfor avgiftning og resosialisering av kriminelle.

Hvordan man bruger "reform" i en Dansk sætning

Vi har i Værdig Reform stillet seks konkrete krav til en reform af lov om førtidspension og fleksjob.

Nu har regeringen hvisket ud, at der kommer en mindre ændring af systemet - ikke en reform.

Kampagnen udfordrer politikere til at levere reel og meningsfuld reform for små virksomheder.

Dette fremgår af en offentliggjort rapport i sidste uge fra det kinesiske National Development and Reform Commission.

To år er gået, siden alliancen Værdig Reform blev dannet med det formål at få politikerne til at ændre lov om førtidspension og fleksjob.

Og en reform kan betyde mindre indtægter på 100 - 200 mio.

Reform giver mere støj i klasserne | TV SYD Reform giver mere støj i klasserne Den omdiskuterede folkeskole-reform kommer til at betyde mere larm i klasseværelserne.

Der er brug for en dybtgående reform og vision for Europa, der når ud over snævre økonomiske mål.

Alliancen Værdig Reform består af 64 organisationer, der alle kender de udfordringer, som i dag er gældende for de mennesker, som reformen rammer.

Det europæiske samfund er før blevet ændret gennem revolution nedefra og reform oppefra.

Hvordan man bruger "reformen, reformering" i en Norsk sætning

Reformen ble innført fra budsjettåret 2015.

Har reformen ført til ønskede resultater?

Denne reformen skal selvsagt ønskes velkommen.

Reformen ble iverksatt til sterk motstand.

Målet er mer effektivt strømbruk ved reformering av strømnettet.

Reformen ble gradvis iverksatt fra 2010.

Petersen markerte også Norges støtte til reformering av FN-systemet.

Grunnlagsmaterialet for reformen synes noe spinkelt.

Stortinget behandler den store reformen torsdag.

Ingenting trenger reformering som andre menneskers vaner.