Hvad Betyder REFUNDERE DIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• refundere deg
• tilbakebetale

Eksempler på brug af Refundere dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

After din første ordre, vil prøven fragt gebyr refundere dig.
After din første bestilling, prøven frakt avgift vil refundere deg.

Vi vil refundere dig eller erstatte dig i næste ordre.
Vi vil refundere deg eller erstatte deg i neste bestilling.

Under disse omstændigheder vil vi også refundere dig omkostning for returportoen.
Under disse omstendighetene vil vi også tilbakebetale dine returkostnader.

De vil refundere dig 100% af produktets pris- ekskl forsendelsesomkostninger.
Vi vil refundere deg 100% av produktet rate- utelate leveringskostnader.

Efter annullering af din ordre, vil vi refundere dig for den betaling, når dette er relevant.
Etter å kansellere din bestilling, vil vi refundere deg for betaling som er gjort, når det er aktuelt.

De vil refundere dig 100% af produktets pris- undtagen forsendelsesomkostninger.
De vil refundere deg 100% av produktets pris- unntatt forsendelseskostnader.

Hvis du befinder dig i en af følgende situationer, kan vi ikke refundere dig.
Hvis du befinner deg i en av følgende situasjoner, kan vi ikke refundere deg.

I dette tilfælde vil vi refundere dig op til 40% af produktets købsprisen(ekskl. forsendelse omkostninger).
I dette tilfellet vil vi refundere deg opptil 40% av produktkjøpsprisen(unntatt fraktkostnad).

Men hvis der findes ingen produktionsfejl, så kan vi ikke refundere dig pengene eller sende dig et nyt par.
Men hvis det ikke er noen produksjonsfeil, kan vi ikke refundere pengene eller sende deg et nytt par.

I dette tilfælde vil vi refundere dig op til 40% af produktets købsprisen(ekskl. forsendelse omkostninger).
I dette tilfellet vil vi refundere deg opp til 40% av kjøpesummen produkt(ekskludert frakt kostnader).

Hvis vi godkender din ansøgning, efter at din 30-dages gratis prøveperiode er overstået, kan vi ikke refundere dig for den første måned.
Hvis vi godkjenner søknaden etter at den gratis prøveperioden på 30 dager er over, vil vi ikke kunne refundere deg for den første måneden.

ACN vil refundere dig med samme betalingsmiddel, som du brugte til at betale os, medmindre vi sammen indgår aftale om andet.
ACN vil refundere deg med samme betalingsmiddel som du brukte til å betale oss, med mindre du og oss avtaler noe annet.

Du behøver kun at betale for fragten, og vi vil refundere dig fragten, når du placerer os en ordre.
Du trenger bare å betale for frakten, og vi vil refundere frakten når du plasserer oss en bestilling.

Derudover vil vi enten refundere dig for omkostningerne ved at returnere varerne til os eller sende dig et forudbetalt pakke, som du kan bruge til at returnere de beskadigede eller defekte varer til os.
I tillegg vil vi enten refundere deg for kostnaden for å returnere varene til oss eller sende deg en forhåndsbetalt pakke, som du kan bruke til å returnere de skadede eller defekte varer til oss.

Det kan dog ske, og i disse tilfælde vil vi om muligt refundere dig for købet, men vi kan ikke garantere det.
Men det kan skje, og i disse tilfellene vil vi, hvis mulig, refundere deg for kjøpet, men vi kan ikke garantere det.

I stedet for at sende et produkt til en producent et sted, går du bare tilbage til butikken(eller online-butikken), du har købt den fra, og de er ansvarlige for at reparere den, erstatte den eller refundere dig.
I stedet for å sende et produkt til en produsent et sted, går du bare tilbake til butikken(eller nettbutikken) du kjøpte den fra, og de er ansvarlige for å reparere den, erstatte den eller refundere deg.

Med en cashback deal, når du laver en indbetaling og taber, dit valgte live casino vil straks refundere dig en procentdel af din oprindelige indbetaling beløb.
Med en cashback avtale når du foretar et innskudd og taper, valgte live casino vil umiddelbart refundere deg en prosentandel av den opprinnelige innskuddet.

Forældelsesfristen på et(1) år, gælder også hvis vi skal udbetale eller refundere dig, men du ikke har sendt os de nødvendige kontakt-, person-, og/eller bankoplysninger til at gøre det, efter at vi har anmodet om det(mindst en gang) pr. e-mail eller telefonisk.
Foreldelsesfristen på ett(1) år gjelder også hvis vi må betale eller refundere deg, men du har ikke sendt oss den nødvendige kontakt, personlig, og/eller bankinformasjon for å gjøre det, etter at vi har bedt om det(minst en gang) via post eller telefon.

I enhver situation, vil denne proces typisk kun spore en penge for at se om den er blevet indløst, og kan ikke direkte refundere dig værdien af postanvisning.
I enhver situasjon, vil denne prosessen vanligvis bare spore en penger for å se om det har blitt utbetalt, og kan ikke direkte refundere verdien av pengene rekkefølge.

Efter at du har indsendt en Transaktio n eller på anden måde har foretaget en pengeoverførsel med os, vil vi refundere dig Transaktionsbeløbet(og vores gebyrer) til enhver tid forud for dens gennemførsel.
Etter at du har sendt en Transaksjo n, eller på annen måte foretatt en pengeoverføring med oss, vil vi tilbakebetale Transaksjonsbeløpet(og gebyrer) når som helst før ferdigstillelsen.

Hvis du er utilfreds på nogen måde, skal du blot returnere den ubrugte øjenvipper til os i den originale emballage, og vi vil udveksle eller refundere dig for købsprisen minus porto.
Hvis du er misfornøyd på noen måte, returnerer den ubrukte øyevipper til oss i originalemballasjen, og vi vil bytte eller refundere deg for kjøpesummen minus porto.

Bemærk, at hvis du har købt et produkt fra en onlinebutik, skal de betale for at blive sendt tilbage til reparation eller i værste fald refundere dig omkostningerne ved at få det sendt tilbage.
Merk, dette betyr at hvis du kjøpte et produkt fra en nettbutikk, er de pålagt å betale for at den skal sendes tilbake for reparasjon, eller i verste fall, refundere deg kostnadene ved å få den sendt tilbake.

Holdet vil hjælpe dig med at afgøre, om du bruger produktet korrekt, og hvis du er stadig utilfreds på nogen grund de lykkeligt vil refundere dig for den brugte og ubrugte del af dit produkt!
Teamet vil hjelpe deg å avgjøre om du bruker produktet riktig, og hvis du er fortsatt misfornøyd som helst de vil gjerne refundere deg for brukt og ubrukte delen av produktet!

Hvis dit produkt størrelse afviger fra specifikationerne for din ordre med mere end 1~ 3 tommer, opfordrer vi dig til at finde en lokal skrædder til at foretage justeringer, og vi vil gerne refundere dig for op til 100% af varens pris i at skræddersy omkostninger.
Hvis produktet størrelse avviker fra spesifikasjonene på din bestilling av mer enn 1~ 3 tommer, oppfordrer vi deg til å finne en lokal skredder for å gjøre justeringer, og vi vil gjerne refundere deg for opp til 100% av produktet pris i å skreddersy kostnader.

Det meste af tiden kan du bare fortælle dit forsikringsselskab generisk, at du ejede dette og det, men hvis du ikke er specifik med modelnummer og mærke, skal din forsikring Virksomheden vil sandsynligvis refundere dig for den billigste sammenlignelige vare.
For det meste kan du bare fortelle forsikringsselskapet ditt om at du eide dette og det, men hvis du ikke er spesifikk med modellnummer og merke, vil din forsikring Selskapet vil mer enn sannsynlig refundere deg for det billigste sammenlignbare varen.

Vi refunderer dig desuden eventuelle dokumenterede udgifter forbundet med returneringen.
Vi refunderer deg dessuten eventuelle dokumenterende utgifter forbundet med returneringen.

De kan ofte tage betaling fra dit kreditkort. AON refunderer dig.
De kan ofte belaste ditt kredittkort. AON refunderer deg.

Ja, det er til rådighed, men hvis du returnere bilen fremad, vil selskabet ikke refundere du har brugt penge til ubrugte dage.
Ja, dette er tilgjengelig, men hvis du går tilbake til bilen foran, vil selskapet ikke refundere deg brukt pengene for ubrukte dager.

Uniformer, hvis din arbejdsgiver ikke refunderer dig, og de kan ikke bæres uden for arbejde.
Uniformer, hvis din arbeidsgiver ikke refunderer deg og de ikke kan brukes utenfor arbeidet.

Vi refunderer dig nemlig prisforskellen, hvis du efterfølgende kan finde den bestilte flybillet, som du har fundet via travelmarket.
Refusjonsordningen innebærer at vi refunderer deg prisforskjellen hvis du senere finner flybilletten som du bestiller via travelmarket.

Hvordan man bruger "refundere dig" i en Dansk sætning

Så, hvis kvaliteten af vores produkter ikke lever op til dine forventninger, vil vi refundere dig.

Hvis vi har brug for prøveafgift for nyt produkt, kan denne pris refundere dig efter PO.

Hvis du ikke er tilfreds med vores tjeneste af enhver årsag, vil vi refundere dig Servicegebyrbeløbet for den gældende Transaktion (vores "Goodwill-garanti" ).

Sweetdeal kan ikke forlænge værdibevisets gyldighedsperiode, eller refundere dig beløbet, efter endt gyldighed.

Uk dating Rebild Sweetdeal kan ikke forlænge værdibevisets gyldighedsperiode, eller refundere dig beløbet, efter endt gyldighed.

Ja, de opkrævede det også fra dig, fordi de kun vil refundere dig forskellen mellem den selvrisiko, som du betalte, og reparationsudgiften!

Hvis en vare er returneret i modstrid med vores returpolitik, så er vi ikke forpligtede til at refundere dig for varen.

Vi kan enten refundere dig eller skifte til et andet udvidelsesmedlemskab.

Hvordan man bruger "tilbakebetale, refundere deg" i en Norsk sætning

Oslo kommune risikerer å tilbakebetale millioner skattekroner.

Det ville v230;re 229; tilbakebetale det.

Vanligvis erfaring bekreftelse tilbakebetale sine lån.

Kan jeg tilbakebetale lånet mitt tidlig?

Videre måtte enheten tilbakebetale 0,1 mill.

Men du kan forsikringsselskapet ditt refundere deg i etterkant.

Vi vil refundere deg 100% av produktprisen eksklusive fraktkostnader.

Vi vil refundere deg penger når vi får returnert pakken.

Uansett kostnadene, vil de bare refundere deg per deres tidsplan.

Vil TUI tilbakebetale hele reisens kostnad?