Hvad Betyder REGISTRET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• registeret
• registrert
• registret
• register
• registrene
• registrerte
• registeroperatøren

Eksempler på brug af Registret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det står i registret.
Det står i registeret.

Registret er ikke offentligt.
Registeret er ikke offentlig.

Og ikke noget i registret?
Ikke noe i registrene?

Ifølge registret er du død.
Ifølge registrene er du død.

Hun står ikke i registret.
Hun står ikke i registeret.

Han stjal registret fra DEO.
Han stjal registeret fra DEO.

Dine rettigheder, som registret.
Dine rettigheter som registrert.

Hvad kan registret bruges til?
Hva registeret kan benyttes til?

Besætningen er selvfølgelig registret.
Korpset er selvsagt registrert.

Hvad bruges registret til?
Hva brukes registeret til?

Registret Nu knappen registre dig til turneringen.
The Register nå registrerer deg for turneringen.

Med lidt held står han i registret.
Med litt hell er han i registeret.

Jeg fik ikke registret, hvad hun sagde.
Jeg registrerte ikke hva hun sa.

Ret til indsigt/udtræk fra registret.
Rett til tilgang/utdrag fra registrene.

Slettet af registret som ophugget.
Slettet fra norsk register som forlist.

Registret kan krydses med andre registre..
Disse registrene kan sammenstilles med andre registre..

Når du først er registret på movember.
Når man er registrert på Movember.

Ifølge registret var han til stede ved genopstandelsen.
Ifølge registret var han tilstede ved gjenoppstandelsen.

Når du først er registret på movember.
Når du er registrert hos movember.

Data i registret skal være offentligt tilgængelige.
Opplysningene i registeret skal være offentlig tilgjengelig.

Bakteriofager bliver registret i database.
Bakteriofager blir registeret i database.

Ifølge registret tog du beviserne ud i tirsdags ved ettiden.
Ifølge registeret tok du ut bevisene på tirsdag rundt klokka 13.

Jeg kørte dem gennem registret, men uden held.
Jeg kjørte dem gjennom registeret, men uten hell.

Registret bog på Lands Registry er en offentlig registrering.
The Register Book på Lands-registeret er en offentlig registrering.

Krænkes integriteten af registret, og der opstår fejl.
Krenket integriteten av registret, og feil oppstår.

Vi sender dig automatisk en e-mail når din betaling er registret.
Vi sender deg automatisk en e-mail når betalingen er registrert.

Motorcyklen var registret til sønnerne af Goran Slijepcevic.
Motorsykkelen var registrert på sønnene til-.

RKI bliver også kaldt for registret for dårlige betalere.
Man kalder også RKI for registret for dårlige betalere.

Imidlertid er Registret lagret i adskillige filer gennem forskellige registeradgange.
Imidlertid er registret lagret i flere filer gjennom ulike registeroppføringer.

De tidligste målinger, som er registret i SOCAT, stammer fra 1968.
De tidligste målingene som er registrert i SOCAT stammer fra 1968.

Hvordan man bruger "registret" i en Dansk sætning

Beskrivelsen af ejendommen og lejeforholdene er udarbejdet på grundlag af de offentligt tilgængelige oplysninger i BBR-registret, tingbogen og ejendomsdatarapporten, oplysninger fra selskabets tidligere ledelse og lejerne samt en besigtigelse af ejendommen.

Nej tak til personligt adresserede reklamer på grundlag af adresser trukket fra cpr-registret.

Den pågældende skal have frabedt sig dette på forhånd overfor den erhvervsdrivende ved af blive optages på en liste som føres af CPR-registret.

Viser det sig, at du står registreret, kan du rette henvende direkte til Experian eller Debitor Registret.

I forbindelse med brylluppet har Rasmus nok fået fæstebrev på "Søgård" (men han står ikke i registret over fæstebreve).

Det betyder altså at registret er et effektivt middel mod at sætte en stopper for spillemisbrug, du med sikkerhed aldrig vil glemme.

Katte skal ske i registret over lægemidler.

Registret for selvudelukkelse Hvis du finder ud af at du har et spilleproblem eller ludomani, anbefaler vi udover at søge professionel hjælp at du udelukker dig selv fra alt spil på internettet.

De to største og mest benyttede RKI-registre i Danmark er Experians RKI-register og Debitor Registret.

Hvis du hyrer udenlandske håndværkere, har du pligt til at se dokumentation for, at de er anmeldt i Registret for Udenlandske Tjenesteydere (RUT).

Hvordan man bruger "registeret, register, registrert" i en Norsk sætning

Registeret registrerer antall operasjoner, ikke pasienter.

Fra Registeret hentes Betalingsbetingelser, Valuta, Inkl.

Derfor bør Windows® registeret jevnlig vedlikeholdes.

Helen sentrum, like bak registeret office.

Register over nyere tids kulturminner (Sefrak).

Ikke registrert økt forbruk, heller motsatt.

Frem til 17.2.2012 het registeret Reservasjonsregisteret.

Dagens register gir mindre nyttig informasjon.

Aksjonærregister eller register over reelle rettighetshavere?

Kragerø: Register for Sannidal bygdebok Forf.