Hvad Betyder RESTAURERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• restaurerer
• gjenoppretter

Eksempler på brug af Restaurerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Restaurerer du ikke kunst?
Restaurerer ikke du kunst?

Jeg tror der er personer som restaurerer dem.
Jeg tror folk restaurerer dem.

Jeg restaurerer karrusellen.
Jeg restaurerer en karusell her.

Hun er 25 år og restaurerer malerier.
Hun er 25 år gammel og restaurerer malerier.

Jeg restaurerer en GTO fra'66.
Jeg restaurerer en 1966-modell Pontiac GTO.

Vi klarer også kontorer, og restaurerer biler.
Vi tar også kontorer, og restaurerer biler.

Hagen restaurerer en kirke i centrum.
Hagen restaurerer en kirke i sentrum.

BILLEDE Mathias samler på Arne Jacobsen-stole, som han restaurerer.
Mathias samler på gamle Arne Jacobsen-stoler som han restaurerer.

Jeg restaurerer rummet til dets behørige udseende.
Jeg restaurerer rommet til dets riktige utseende.

De indså, at det ville blive for dyrt at lave. Så de restaurerer det gamle.
De innså at det ble for dyrt, så de pusser opp det gamle.

Jeg køber og restaurerer reservedele til gamle biler.
Jeg kjøper veteranbiler og restaurerer gamle bildeler.

Mike og Edd er tilbage i værkstedet på den amerikanske vestkyst og restaurerer en 1973 Chevrolet Camaro.
Mike og Edd er tilbake i verkstedet på vestkysten i USA og restaurerer en 1973 Chevrolet Camaro.

ColorGlo restaurerer, reparerer, farver og rengør alle indretningsmaterialer.
ColorGlo restaurerer, reparerer, farger og rengjør alle interiørmaterialer.

Virksomheden har ti ansatte, som restaurerer og flytter ældre bygninger.
Firmaet har ti ansatte, som restaurerer og flytter eldre bygninger.

GMG-holdet restaurerer og genopliver flere rustne fortidslevn på deres værksted.
GMG-teamet gjenoppliver og restaurerer flere rustne klenodier i verkstedet sitt.

Det blev i efteråret 2005 købt af Stiftelsen Sula Fyr, som restaurerer fyrvogterboligen, udhuset ved fyret og tilhørende bådhus.
Det ble høsten 2005 kjøpt av Stiftelsen Sula fyr, som restaurerer fyrvokterboligen, uthuset ved fyret og tilhørende naust.

Nu restaurerer man en hidtil forsvundet Land Rover fra 1948 for at fejre 70 års jubilæet.
Nå restaurerer man en hittil forsvunnet Land Rover fra 1948 for å feire bilmerkets 70 års jubileum.

Bilhandlerlegenderne, Mike og Edd, er tilbage i deres værksted på vestkysten af USA, hvor de søger, køber, restaurerer, tester og sælger fantastiske motorer i USA.
Billegendene Mike og Edd er tilbake i verkstedet på vestkysten av USA og leter etter, kjøper, pusser opp, tester og selger flere flotte kjøretøy.

GMG-holdet genopliver og restaurerer flere rustne relikvier på deres værksted.
GMG-teamet gjenoppliver og restaurerer flere rustne klenodier i verkstedet sitt.

Ved normal brug udglatter Forever Youth Liberator Y-Shape huden, highlighter misfarvninger, reducerer teintens sløve udseende, og restaurerer hudens ungdommelige udstråling.
Under vanlig bruk, jevner Forever Youth Liberator Y-Shape fine linjer, lyser opp misfarging, reduserer utseendet av sløvhet av hudfarge og gjenoppretter den ungdommelige utstråling.

GMG-holdet genopliver og restaurerer flere rustne relikvier på deres værksted.
GMG-crewet restaurerer og gir nytt liv til flere rustne relikvier i verkstedet sitt.

Desuden restaurerer man ældre jernbanematriel og kører med veterantog på det landsdækkende jernbanenet under navnet Norsk Museumstog.
Foreningen restaurerer eldre jernbanemateriell og kjører også museumstog på det nasjonale jernbanenettet, under navnet Norsk Museumstog.

Den anerkendte samler og bilarkæolog Wayne Carini finder, køber, restaurerer og sælger nogle af de smukkeste og mest unikke køretøjer, der nogensinde er lavet.
Den anerkjente samleren og bilarkeologen Wayne Carini finner, kjøper, pusser opp og selger noen av de flotteste og mest merkverdige kjøretøyene som noen gang er produsert.

Scientology Kirken restaurerer et kulturelt vartegn og forynger det omkringliggende samfund.
Scientology Kirken gjenoppretter et kulturelt landemerke og fornyer det omkringliggende samfunnet.

Rekonstruktiv plastikkirurgi indebærer, at man restaurerer og reparerer funktionen og udseendet efter en ulykke, kræftsygdom eller fødselsskader.
Rekonstruktiv plastisk kirurgi innebærer at man gjenoppretter og reparerer funksjon og utseendet etter ulykker, kreftsykdommer eller medfødte misdannelser.

ColorGlo reparerer og restaurerer læder, vinyl, plast, skind, tæpper og tekstiler.
ColorGlo reparerer og restaurerer lær, vinyl, plast, skinn, tepper og tekstiler.

Derefter har den restaurerede fæstning bevaret sin monumentale urban skelet indtil de nuværende dage.
Deretter har restaurert festning holdt sin monumentale urban skjelettet til dagens dager.

Hvem skal du restaurere den Smutti-campingvogn med?
Hvem skal du restaurere den Airstream-campingvognen med?

Feriehus restaurerede sten til 6-8 personer, hævet jorden gd.
Feriehus restaurert stein for 6-8 personer, hevet første gd.

Freden blev restaureret, men kun for et øjeblik.
Freden ble gjenopprettet, men bare for en øyeblikket.

Hvordan man bruger "restaurerer" i en Dansk sætning

Vi har vedligeholdelsesplaner og ”restaurerer” vores bygninger og klasseværelser løbende.

Når den peger frem, restaurerer den ikke, men accepterer det åbne vilkår.

Den var blevet bjærget og restaurerer, så man kunne komme rundt på den og se hvordan den har fungeret.

Det er nogle af disse funktioner, man tilfører, når man restaurerer, siger Jens Andrew Baumann.

Min hobby er gamle cykler, som jeg restaurerer.

Sammen med sin mand, Him (Javier Bardem), bor de i hans gamle hus, som hun restaurerer, efter det har været brændt ned.

Gjøl-Gørtleren sælger og restaurerer lysekroner, lysglober, lampetter, lysestager m.m.

Der er to garager med plads til Camres store lidenskab: smukke gamle biler, som han selv restaurerer.

Her vil projektleder Anette Faaborg komme med en overordnet introduktion og Bevaringsafdelingen demonstrere, hvordan man restaurerer gamle bøger.

Når vi restaurerer bygninger, er de ofte over 100 år gamle.

Hvordan man bruger "gjenoppretter, restaurerer" i en Norsk sætning

Gjenoppretter leverceller, styrker organisk ressurs generelt.

Tenk på sånne som restaurerer gamle veggmalerier.

Per Gätzschmann restaurerer neshornet fra 1897.

Dessuten gjenoppretter det mikrofloraen, normaliserer fordøyelsesprosessene.

De restaurerer tannsett ditt etter avsluttet angstbehandling.

Nettbutikken Clicky Keyboards restaurerer gamle mekaniske IBM-tastatur.

Sitronsaft med leire gjenoppretter hår vitalitet.

Ikke dårlig gjenoppretter slimhinnen med soppen.

Studier har vist dette gjenoppretter gonadefunksjonen.

Lydgjenvinneren AIR gjenoppretter lydkvaliteten etter overføringen.