Hvad Betyder RET TIL YDELSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rett til ytelser

Eksempler på brug af Ret til ydelser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En person, der ikke har ret til ydelser efter stk.
En person som ikke har rett til ytelser etter nr.

Du skal have indbetalt et vist minimumsbeløb, før du har ret til ydelser.
Et minimumsbeløp må være innbetalt før du kan få rett til ytelser.

Du kan dog i visse tilfælde have ret til ydelser i kraft af dit arbejde.
I visse tilfeller kan du imidlertid ha rett til ytelser på grunnlag av arbeid.

Sygesikringsbeviset er et chipkort, der dokumenterer, at du har ret til ydelser.
Syketrygdkortet er et chipkort som dokumenterer at du har rett til ytelser.

Denne forordning begrunder ikke ret til ydelser for noget tidsrum, der ligger forud for den 1.
Denne forordning skal ikke gi rett til ytelser for noe tidsrom før 1.

Invaliditet af første grad repræsenterer det laveste niveau af uarbejdsdygtighed, der giver ret til ydelser.
Den første graden av uførhet representerer det minste nivået for arbeidsuførhet som gir rett til ytelser.

Som har ret til ydelser frapensionsordningen for dommere og anklagere.
For pensjonister som har rett til ytelser fra pensjonsordningen for dommere og statsadvokater.

Grundprincippet i velfærdsstaten er, at borgerne har ret til ydelser fra det offentlige.
Grunnprinsippet i velferdsstaten er at borgerne har rett til ytelser fra det offentlige.

Som har ret til ydelser fra pensionsordningen for ansatte i fængselsvæsenet.
For pensjonister som har rett til ytelser fra pensjonsordningen for tjenestemenn i fengselsvesenet.

Januar Efterlevende ægtefæller, samlevere og separerede ægtefæller samt børn har ret til ydelser.
Januar Etterlatte ektefeller, samboere, og under enkelte vilkår også fraskilte partnere, samt barn, har rett til ytelser.

Du har som regel ret til ydelser fra FPA, hvis du opholder dig i udlandet i mindre end 6 måneder.
Du har som regel rett til ytelser fra FPA hvis du oppholder deg i utlandet under 6 måneder.

Arbejdstagere, hvis arbejdskontrakt er udløbet, men som stadig er omfattet af beskyttelsesperioden, har stadig ret til ydelser.
Arbeidstakere hvis ansettelsesavtale har utløpt, men som fortsatt befinner seg i beskyttelsesperioden, har rett til ytelser.

For pensionister, som har ret til ydelser fra pensionsordningen for tjenestemænd i fængselsvæsenet.
For pensjonister som har rett til ytelser fra pensjonsordningen for tjenestemenn i fengselsvesenet.

Permanent bopæl eller arbejde i Finland medfører ikke automatisk, at du har ret til ydelser på baggrund af bopæl eller arbejde.
At du bor permanent eller jobber i Finland, betyr ikke automatisk at du har rett til en bosteds- eller arbeidsbasert ytelse.

Visse grupper har ret til ydelser fra FPA, selv om udlandsopholdet varer mere end 6 måneder.
I tillegg har enkelte grupper rett til FPAs ytelser selv om oppholdet i utlandet varer mer enn 6 måneder.

Såfremt de foreskrevne betingelser i en medlemsstats lovgivning for erhvervelse af ret til ydelser kun opfyldes ved anvendelse af artikel 45 og/eller artikel 40, stk.
Når vilkårene for rett til ytelser etter en medlemsstats lovgivning bare oppfylles ved anvendelse av artikkel 45 og/eller artikkel 40 nr.

Som har ret til ydelser fra pensionsordningen for de tjenestemænd, der er anført under punkt 2, litra d.
For pensjonister som har rett til ytelser fra pensjonsordningen for de tjenestemenn som er nevnt i nr. 2, bokstav d.

Et dokument fra den kompetente institution, som giver ret til ydelser i overensstemmelse med forordningens artikel 55, stk. 1, litra a, nr.
For helsetjenesteyteren skal et dokument som er utstedt av den kompetente institusjon om rett til ytelser i henhold til forordningens artikkel 55 nr.

Ret til ydelser, når dødsfaldet indtræffer- eller modtageren er bosat- i en anden medlemsstat end den kompetente stat.
Artikkel 65 Rett til ytelser når dødsfallet inntreffer eller når mottakeren er bosatt i en annen medlemsstat enn den kompetente stat.

Tildelingskriterier Du får først og fremmest ret til ydelser på grundlag af en erhvervsmæssig beskæftigelse eller tilsvarende situation.
Tildelingskriterier Du har vanligvis rett til ytelser på grunnlag av yrkesutøvelse eller tilsvarende.

Tillæggets størrelse fastsættes første gang senest efter udløbet af en periode på 12 måneder efter, at der er erhvervet ret til ydelser fra begge medlemsstater.
Tilleggsbeløpet skal første gang fastsettes senest ved utløpet av et tidsrom på tolv måneder etter at retten til ytelser er opptjent i den annen medlemsstat.

Som har ret til ydelser fra pensionsordningen for professionelle soldater eller fra pensionsordningen for de tjenestemænd, der er anført under punkt 2, litra c.
For pensjonister som har rett til ytelser fra pensjonsordningen for de tjenestemenn som er nevnt i nr. 2, bokstav d.

Den nordiske model for velfærdsstaten bygger på universalisme, hvor alle borgere har lige ret til ydelser, der bliver finansieret af fællesskabet over skatten.
Den nordiske modellen for velferdsstaten bygger på universalisme, hvor alle borgere har lik rett til ytelser som blir finansiert av fellesskapet.

En selvstændig ret til sygehjælp efter et medlemslands lovgivning eller grundforordningens regler går forud for en afledet ret til ydelser til familiemedlemmer.
En selvstendig rett til naturalytelser etter en medlemsstats lovgivning eller etter dette kapittel skal gå foran en avledet rett til ytelser for familiemedlemmer.

De pågældende underretter hurtigst muligt institutionerne i den kompetente medlemsstat og bopæls- medlemsstaten om enhver ændring i deres personlige forhold eller familiemæssige situation, der har betydning for deres ret til ydelser ifølge forordningen.
De berørte personer skal så snart som mulig underrette institusjonene i den kompetente stat og i bostedsstaten om enhver endring i sine personlige forhold eller familiemessige situasjon som har betydning for deres rett til ytelser etter forordningen.

Retten til ydelser bevares i højst tre måneder, regnet fra det tidspunkt, da den arbejdsløse ophørte med at stå til rådighed for arbejdsformidlingen i den stat, han har forladt, dog således at det samlede tidsrum, for hvilket der tilkendes ydelser, ikke kan overstige det tidsrum, for hvilket den pågældende har ret til ydelser i medfør af den nævnte stats lovgivning.
Retten til ytelser skal gjelde i høyst tre måneder fra det tidspunkt da vedkommende opphørte å være til rådighet for arbeidsformidlingen i den stat vedkommende har forlatt, forutsatt at det samlede tidsrom ytelser tilstås for, ikke er lengre enn det tidsrom vedkommende har rett til ytelser i henhold til denne statens lovgivning.

Tredie del- Særlige bestemmelser om retten til ydelser.
Avdeling III- Særskilte bestemmelser om retten til ytelser.

Sammenlægning af alle tidsrum, der i de forskellige nationale lovgivninger tages i betragtning med henblik på at indrømme og opretholde retten til ydelser og på beregning af disse.
At alle tidsrom som de enkelte nasjonale lovgivninger tillegger betydning for å oppnå og beholde retten til ytelser og for beregningen av dem, blir lagt sammen, og.

Når den pågældende er omfattet af den franske sociale sikringsordning, er den kompetente kasse for afgørelsen af retten til ydelser den kasse, hvor han er forsikret, men som ikke altid er den kasse, der er anført på blanket E 101.
Når vedkommende er omfattet av den franske trygdeordningen, er den kompetente kasse for avgjørelse av retten til ytelser den kassen der vedkommende er medlem, som ikke nødvendigvis er den samme kassen som den som er angitt på blankett E 101.

Når der er indgivet ansøgning om ydelser, fastsættes retten til ydelser af de kompetente institutioner i de medlemsstater, hvis lovgivning den pågældende har været omfattet af, medmindre den pågældende udtrykkeligt anmoder om, at fastsættelsen af ydelser ved alderdom efter lovgivningen i en eller flere medlemsstater stilles i bero.
Når det er søkt om ytelser, skal retten til ytelser fastsettes av alle kompetente institusjoner i de medlemsstater hvis lovgivning den berørte personen har vært undergitt, med mindre han/hun uttrykkelig ber om at tilståelse av ytelser ved alder etter en eller flere medlemsstaters lovgivning utsettes.

Hvordan man bruger "ret til ydelser" i en Dansk sætning

Medlemmet har pligt til at give arbejdsløshedskassen oplysning om ethvert forhold, der kan have betydning for medlemmets ret til ydelser.

Hvis ansøgeren har ret til ydelser, når betale gebyret for at indgive en påstand, vil du også nødt til at vedhæfte tilsvarende bekræftelse.

Fra indplaceringsdatoen har du ret til ydelser i op til 208 uger (svarende til 4 år) indenfor 312 uger (svarende til 6 år).

Bopælskravene for ret til ydelser efter børnetilskudsloven fraviges for personer omfattet af EF-forordning 1408/71, jf.

Derfor spænder sagerne også vidt i kompleksitet og er med til at sikre, at borgere kan dokumentere deres ret til ydelser fra f.eks.

EF-forordning nr. 1408/71 arbejdstageres og selvstændige erhvervsdrivendes ret til ydelser fra Danmark 70.

EF-forordning nr. 1408/71 - prioriteringsregler ved ret til ydelser fra flere lande 71.

Hvis barnet senere kommer hertil og får hjemsted her, er der ret til ydelser i kvartalet efter tilflytningen.

Desuden har ministeriet opgaver i forbindelse med den frie bevægelighed og EU borgeres ret til ydelser efter serviceloven m.v.

Det er en betingelse for retten til gratis sygehjælp, at personer med bopæl på Færøerne har ret til ydelser fra en færøsk sygekasse.

Hvordan man bruger "rett til ytelser" i en Norsk sætning

Noen yrkessykdommer kan gi rett til ytelser fra NAV.

Konsernsjefen har rett til ytelser fra selskapets kollektive pensjonsordning.

Det gis ikke rett til ytelser ved yrkesskade.

Og enker har ikke rett til ytelser som enslig forsørger.

Da kan du ha rett til ytelser fra oss.

Ektefelle/samboers død kan utløse rett til ytelser iht.

Alle norske borgere skal ha rett til ytelser fra folketrygden.

Selvstendig næringsdrivende har ingen rett til ytelser fra Lønnsgarantiordningen.

er student uten rett til ytelser fra Statens lånekasse.

deres ektefelle ikke rett til ytelser til etterlatte.