Hvad Betyder RETSLØSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rettsløse

Eksempler på brug af Retsløse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er retsløse.
Vi er rettsløse.

Folk der svines til på nettet er retsløse.
Å Håne personer på nett er ulovlig.

De er helt retsløse på grund af ham.
De er helt rettsløse på grunn av ham.

De er næsten retsløse.
De blir nærmest rettsløse.

Kvinder er retsløse, de dræber bøsser.
Kvinner er rettsløse, de dreper homser.

Vi er nærmest retsløse.
Vi er gjort nærmest rettsløse.

UK De retsløse og de ydmygedeForfatter: Hannah ArendtInformations Forlag.
Europeisk nybølge Globaliseringsfaren De retsløse og de ydmygedeForfatter: Hannah ArendtInformations Forlag.

De er reelt retsløse.
De er egentlig rettsløse.

Selv i et land, der er kommet så langt ad det økonomiske fremskridts vej, som Tyskland, hvor proletariatet er så talrigt, ville oprettelsen af en sovjetrepublik gøre store masser politisk retsløse.
Selv i et økonomisk så framskredent land som Tyskland, hvis proletariat er så tallrikt, ville opprettelsen av sovjetrepublikken gjøre store masser politisk rettsløse.

Katte er stort set retsløse i dag.
Papirløse er i dag i stor grad rettsløse.

Arbejdet skal herske, men de andre skal ikke være retsløse.
Arbeidet skal herske, men de andre skal ikke være rettsløse.

I den private sektor er folk næsten retsløse og tør ikke organisere sig i fagforeninger.
I privat sektor er folk nesten rettsløse, og tør ikke fagorganisere seg.

Sydkineserne(Nan-ren) udgjorde den fjerde og mest retsløse gruppe.
Sørkineserne(Nan-ren) utgjorde den fjerde og mest rettsløse gruppen.

Mens de indsatte i en koncentrationslejr er retsløse, er der internationale konventioner for krigsfanger.
Mens de innsatte i en konsentrasjonsleir var rettsløse, er det internasjonale konvensjoner for krigsfanger.

Det, som begyndte som en folkelig modkultur, kan udnyttes til både at generere profit og samtidig skabe et samfund af retsløse løsarbejdere.
Det som begynte som en folkelig motkultur kan utnyttes til både å generere profitt og samtidig skape et samfunn av rettsløse løsarbeidere.

Aarhus Universitet og Udvalgene Vedrørende Videnskabelig Uredelighed tjener som særligt grove eksempler på systematisk forfølgelse af reelt retsløse forskere, der kombinerer intelligens med demografianalyser og forsvarer evolutionsbiologisk adfærdsforskning.
Aarhus Universitet og Utvalgene Vedrørende Vitenskapelig Uredelighed tjener som særlig grove eksempler på systematisk forfølgelse av reelt rettsløse forskere, som kombinerer intelligens med demografianalyser og forsvarer evolusjonsbiologisk atferdsforskning.

Jeg har alt for ofte set, at dér, hvor den ene part i et forhold givetvis er fuldkommen retsløs, dér finder en forskydning i den anden parts retsbevidsthed sted, som uundgåeligt fører til overgreb imod den retsløse'.”.
Hun har nemlig ofte sett, at dér hvor den ene part i et forhold givetvis er fullkommen rettsløs, der skjer det en forskyvning i den andre parts rettsbevissthet, som uunngåelig fører til overgrep imot den rettsløse.

De var i bedte fald tiltænkt en rolle som retsløse slavearbejdere.
De var i beste fall tiltenkt en rolle som rettsløse slavearbeidere.

Fangerne var helt retsløse.
Fangene er fullstendig rettsløse.

Så snart arbejderne så, at de socialdemokratiske cirkler ville og kunne skaffe dem en ny slags flyveblade, der sagde den fulde sandhed om deres elendige tilværelse, deres urimeligt hårde slid og retsløse stilling, gav de sig til så at sige at øse korrespondancer ind fra fabrikker og virksomheder.
Ikke før hadde arbeiderne sett at de sosialdemokratiske sirklene ville og kunne skaffe dem et nytt slags flygeblad, som fortalte hele sannheten om deres fattige liv, deres harde slit og rettløse stilling, før de så å si begynte å skuffe korrespondanser inn fra fabrikker og bedrifter.

I slaveejerstaten var slaven fuldstændig retsløs og blev ikke regnet som menneske;
I slaveeierstaten var slaven helt rettsløs og ble ikke betraktet som et menneske;

Man er derfor ikke retsløs, selvom man udsættes for ekspropriation.
Det er imidlertid ikke slik at man står rettsløs selv om man blir berørt av en ekspropriasjon.

Jeg føler mig totalt retsløs.
Jeg føler meg fullstendig rettsløs.

Hvordan man bruger "retsløse" i en Dansk sætning

Mændene er til grin, og er sammen med deres børn gjort retsløse og til ofre for et bureaukratisk system som er en skændsel for et civiliseret land.

Kirgistans retsløse nybyggere - Folkekirkens Nødhjælp smsnødtil1277og støt med150 dkk(+ alm.

Hvor er jeres bekymring for den retsløse kvinde, som kan smides ud af huset?

Den giver borgerne en frihed og en retssikkerhed, som ikke kendes i de retsløse lande, hvor indvandrerne og deres efterkommere kommer fra.

Uanset hvad, så var de livegne absolut retsløse.

De føler sig retsløse og mødt med mistillid og kontrol.

Dialektikken knyttede de rebelske studenter til de arve- og retsløse i den tredje verden.

Ved denne selektive brug af forældremyndighedsbegrebet bliver børnene gjort værgeløse, forældrene retsløse, og statens magt bliver total.

Skilsmissebrevet var en løsning for at beskytte den retsløse kvinde over for mandens vilkårlighed.

Men det kommer sikkert. [:)] Rygere er ikke retsløse mennesker.

Hvordan man bruger "rettsløse" i en Norsk sætning

Voksne mennesker med utviklingshemming ble rettsløse og vergeløse.

Flykningene og asylsøkerne er rettsløse inntil de får opphold.

Barnevernsbarn er blant de mest rettsløse av oss alle.

Rettsløse utlendinger på slavekontrakter holder hjulene i gang.

Ingen skal bli rettsløse i en slik prosess.

Kvinner var enda mer rettsløse enn i dag.

Sørkineserne (Nan-ren) utgjorde den fjerde og mest rettsløse gruppen.

Ingen vil heller gripe inn; dere er rettsløse svin.

Post subject: Jan Pedersen: Barnevernet på rettsløse veier!

Sjøfolk var nærmest rettsløse overfor skipperen.