Hvad Betyder RETTE KALDES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rette kalles

Eksempler på brug af Rette kaldes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stemningen kan med rette kaldes undergrund.
Humor kan med rette kalles sjelens støtdemper.

Desuden er dette design egnet til kombination med ethvert sæt tøj, så det kan med rette kaldes universelt.
I tillegg er dette designet egnet for kombinasjon med et hvilket som helst sett med klær, så det kan med rette bli kalt universal.

Gips kan med rette kaldes et universelt materiale.
Gips kan med rette bli kalt et universelt materiale.

Men for at skabe sådanne øl, som eksperter kan med rette kaldes den bedste.
Men å lage slike øl som eksperter kan med rette kalles den beste.

Cyklister kan med rette kaldes den mest miljøvenlige transportform.
Syklister kan med rette kalles den mest miljøvennlige transportmåte.

Kunne sælgerne i Jerusalems tempel med rette kaldes for‘røvere'?
Kunne kjøpmennene som solgte dyr i templet i Jerusalem, med rette kalles røvere?

Ikke den kan med rette kaldes teolog, som vil kende Guds usynlige væsen ud fra hans gerninger i det skabte.
Ikke den kan med rette kalles teolog, som vil kjenne Guds usynlige vesen ut fra hans gjerninger i det skapte.

Ikke al denne hvilende aktivitet kan med rette kaldes søvn, som vi oplever det.
Ikke all denne hvileaktiviteten kan med rette kalles søvn slik vi opplever den.

Den virksomhedernes verden i Indien, har de offentlige, private, multinationale selskaber, internationale konsulentvirksomheder og andre organisationer ansat sine alumner, der med rette kaldes, læsefærdighed.
Næringslivet i India, har offentlige, private, multinasjonale selskaper, internasjonale konsulentfirmaer og andre organisasjoner ansatt tidligere studenter som er med rette kalles, achievers.

Virksomheden har haft stort omfang, og kan med rette kaldes Norges første og længstlevende industrisamfund.
Virksomheten har hatt stort omfang, og kan med rette kalles Norges første og avgjort lengstlevende industrisamfunn.

Overtøj lavet af kunstskind, med hvert år bliver en stadig mere populær trend, som allerede kan med rette kaldes en klassiker.
Yttertøy laget fra faux pels, med hvert år blir et stadig mer populær trend som allerede kan med rette kalles en klassiker.

Da de to terminaler elementet kan med rette kaldes kvarts resonator, men det bør kaldes diskriminatoren.
Siden de to terminalene til elementet kan med rette kalles kvarts-resonator, men det bør bli kalt diskriminator.

Hele Nordsjælland er i sig selv et fantastisk natur- og kulturområde, som med rette kaldes for Kongernes Nordsjælland.
Hele nordlige delen av Sjælland er i seg selv en stor natur- og kulturområde, og er med rette kalles for The Royal North Zealand.

Da de to terminaler elementet kan med rette kaldes kvarts resonator, men det bør kaldes diskriminatoren.
Med to terminaler kan elementet med rette kalles en kvartsresonator, men det er mer riktig å kalle det et diskrimineringsfilter.

Det vulkanske område i naturparken er hele 70 kilometer langt og 50 kilometer bredt, og Yellowstone kan dermed med rette kaldes en”supervulkan”.
Det vulkanske området er hele 70 kilometer langt og 50 kilometer bredt, og Yellowstone kan dermed med rette kalles en supervulkan.

Da vi elsker denne opgave og er stærkt optaget af den, kan vi med rette kaldes et folk der er„nidkært for gode gerninger“.
(Åp 22:17) Fordi vi verdsetter dette dyrebare oppdraget og utfører det med iver, kan vi med rette kalles et folk som er«nidkjært til gode gjerninger».

Baby-Safe i-Size virker som en sikkert og moderne babyautostol i så godt som alle henseender og kan med rette kaldes for den bedste babyautostol, som Britax Römer hidtil har konstrueret.
Baby-Safe i-Size føles som en trygg og moderne babystol i så godt som alle henseender og kan med rette kalles for den beste babystolen Britax Römer har laget til nå.

Dermed kan verdensmesteren med rette kalde sig for verdens bedste badmintonspiller.
Dermed kan han med rette kalle seg verdens beste nettpokerspiller.

(a) Hvorfor bliver Gud med rette kaldt„Hærstyrkers Jehova“?
Hvorfor blir Gud med rette kalt«hærstyrkenes Jehova»?

Denne ret kaldes for dataportabilitet, og gælder når.
Denne retten kalles for dataportabilitet, og gjelder når.

Uanset hvem, der har ret, kaldes fænomenet Black Friday i USA.
Uansett hvem som har rett, kalles nå fenomenet Black Friday i USA.

Bulgarien kan derfor med rette kalde sig Europas ældste nation.
Bulgaria kan derfor med rette kalle seg Europas eldste nasjon.

Denne ret kaldes for mukozuke.
Denne retten kalles mukozuke.

Denne ret kaldes også"Student suppe.
Denne retten kalles også"Student suppe.

Med moto G7 Plus kan Motorola med rette kalde sig“king of midrange”, hvilket jo også er deres brændende ønske.
Med moto G7 Plus kan Motorola med rette kalle seg«king of midrange», noe som jo også er deres brennende ønske.

Den romerske forfatter Ovid beskrev i sin Metamorphoses Chaos:''snarere en brutal og kaotisk masse, en livløs klump, uløsnet og uformet, af rystende frø og med rette kaldt Chaos''.
Ovid, i hans Metamorfoser, beskriver Khaos som«heller en brutalt og kaotisk masse, en livløs klump, uløsnet og uformet, av rystende frø og med rette kalt Khaos».

Retten kaldes undertiden også for Crema de Sant Josep i Catalonien, navngivet efter Josef fra Nazaret, hvilket hænger sammen med, at desserten traditionelt har en speciel plads i fejringen af Josefs navnedag d. 19. marts.
Retten kalles også for Crema de Sant Josep i Catalonia, navngitt etter Josef fra Nazaret, og det henger sammen med at desserten tradisjonelt har en spesiell plass i feiringen av Josefs navnedag den 19. mars.

Retten kaldes undertiden også for Crema de Sant Josep i Catalonien, navngivet efter Josef fra Nazaret, hvilket hænger sammen med, at desserten traditionelt har en speciel plads i fejringen af Josefs navnedag d. 19. marts.
Retten kalles også Crema de Sant Josep, etter Josef fra Nasaret, og desserten har derfor en spesiell plass den 19. mars i feiringen av Josefs navnedag.

Det skal bemærkes, at Irma, en kategori 5 orkan på 5, er en af de mest ødelæggende midler i naturen, med rette kaldt"Guds finger" i den klassiske 90 film, Twistter.
Det skal bemerkes at Irma, en kategori 5 orkan på 5, er en av de mest ødeleggende agenter i naturen, med rette kalt"Guds finger" i den klassiske 90-filmen Twistter.

Som i alle erhverv er der advokater, der på grund af deres erfaring og erfaring kender lidt til alle specialiteterne i offentlig ret, kaldes'generalister' og har en tendens til at forekomme i advokatfirmaer eller kontorer for et eller nogle få medlemmer, meget betinget til at fange sager.
Som i alle yrker er det advokater som på grunn av sin erfaring og erfaring vet litt om alle spesialitetene i offentlig rett, kalles'generalister' og har en tendens til å forekomme i advokatfirmaene eller kontorene til et eller noen få medlemmer, veldig betinget for å fange opp saker.

Sådan bruges "rette kaldes" i en sætning

En meget smuk tur, som med rette kaldes ”Danmarks Smukkeste Jernbane”.

Bildunterschrift REYKJAVIK SIGHTSEEING Byrundturen i Reykjavik er den bedste introduktion du kan få til hovedstaden, der med rette kaldes verdens mest cool lille storby.

Hvis denne sætning var kommet med, kunne Kosovo med rette kaldes et fortilfælde, som baner vej for indgreb i Irak uden FN-mandat.

Byrundturen i Reykjavik er den bedste introduktion du kan få til hovedstaden, der med rette kaldes verdens mest cool lille storby.

Francesco Galliano Brut er 100% chardonnay og kan således med rette kaldes: “blanc de blancs”, som den også gør det på sin egen etiket.

I det perspektiv forstår vi, at disse vidnesbyrd om forgangne generationers drømme og om naturkræfternes styrke, med rette kaldes uerstattelige.

Bøf-gratin af oksesmåkød, der enten er skåret i tynde strimler eller hakket og kartoffelmos, kan med rette kaldes for familiens livret.

Tyskland kan nemlig med rette kaldes et sandt spa- og wellness mekka.

Tycho Brahe er specielt kendt for sine systematisk observationer af planeten Mars, og han kan med rette kaldes den moderne observations-astronomis grundlægger.

En meget smuk tur, som med rette kaldes ”Danmarks smukkeste jernebane”.