Hvad Betyder REVITALISERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• revitalisere
• revitaliserer
• gjenopplive

Eksempler på brug af Revitalisere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De grønne arealer vil blive revitaliseret.
Døde» områder vil bli revitalisert.

Vandet bliver revitaliseret, får liv igen.
Vannet blir revitalisert, får liv igjen.

Videnskaben om zoneterapi og biomekanik at stimulere og revitalisere.
Vitenskapen om refleksologi og biomekanikk for å stimulere og revitalisere.

Og endda et resultat, som kan revitalisere den politiske dimension.
Og spennende som kan revitalisere partiets politikk.

Farven tilfredsstiller vores voksende ønske om at forynge og revitalisere.
Fargen representerer et tiltagende ønske om å forynge, gjenopplive og forene.

Proteiner af silke perfekt revitalisere hårets beskadigede struktur.
Proteiner av silke perfekt revitalisere den skadede strukturen av håret.

Korpuskel-teorien blev den rådende frem til 1800-tallet, hvor bølgeteorien blev revitaliseret.
Korpuskelteorien ble rådende til ut på 1800-tallet da bølgeteorien ble revitalisert.

Collor de Mello ønskede at åbne og revitalisere Brasiliens økonomi.
Collor de Mello ønsket å åpne opp og revitalisere Brasils økonomi.

Det nye byggeri har revitaliseret området rundt om Norges landsholdsarena, mener Eleni Kastalias.
Det nye bygget har revitalisert området rundt Norges landslagsarena, mener Eleni Kastalias.

Forvent frisk og sundt hår med et revitaliseret udseende.- K.N.
Forvent nyladet hår med revitalisert utseende.- K.N.

Lad varmen omfavne og revitalisere dig, før du køler af i det åbne hav og oplever, hvad det virkelig vil sige at give slip og nyde.
La varmen omfavne og revitalisere deg før du avkjøler deg i havet og opplever hva det innebærer å virkelig gi slipp og bare nyte livet.

Det er derfor, du skal tage dig af den, rense og revitalisere din bugspytkirtel.
Det er derfor du må ta vare på, rense og revitalisere bukspyttkjertelen din.

Badet vil afslappe og revitalisere dig uden at du skal tage et supplement.
Badet vil få deg til å slappe av og revitalisere deg uten at du må ta et supplement.

Med en lille smule ekstra pleje, vil du føle dig revitaliseret, lettere og gladere.
Med bare litt ekstra innsats vil du føle deg revitalisert, lettet og gladere.

Med initiativet'Innovation 25' vil Shinzō Abe revitalisere den japanske økonomi, det japanske samfund og reetablere de traditionelle hushold,« sagde Jennifer Robertson.
Med initiativet Innovation 25 vil Shinzō Abe revitalisere økonomien og samfunnet- og reetablere de tradisjonelle husholdningene, sa Jennifer Robertson.

Der, takket være sine ernæringsmæssige principper, revitalisere uigennemsigtig og slap hud.
Som, takket være til næringsstoffer, revitaliserer ugjennomsiktig og blabby hud.

TOMRA leverer intelligente løsninger til at optimere vores ressourcer- erhverve dem, bruge dem, passe på dem, genindvinde dem, genbruge dem og revitalisere dem.
TOMRA leverer smarte løsninger for optimalisering av våre alles ressurser- skaffer dem, bruker dem, assisterer dem, gjenvinner dem, resirkulerer dem og revitaliserer dem.

Med støtte fra udlandet fik man revitaliseret det tidligere statsejede handelskammer.
Med støtte fra utlandet fikk man revitalisert det tidligere statseide handelskammeret.

Gennem det skal vi styrke fortællingen om museet, se byhistorien i en større sammenhæng og revitalisere nærområdet.
Gjennom det skal vi styrke fortellingen om museet, se byhistorien i en større sammenheng og revitalisere nærområdet.

Dette er en antiseptisk behandling, der vil revitalisere og regenerere huden i hovedbunden.
Dette er en antiseptisk behandling som vil revitalisere og fornye huden på hodebunnen din.

Det bindes selektivt til de beskadigede områder og styrker svage steder ved at reparere og revitalisere indefra og ud.
Det fester seg til skadede områder og forsterker svake punkter, og reparerer og revitaliserer dermed fra innsiden og ut.

I 2018 blev IAMS omformuleret, genopfrisket og revitaliseret med lanceringen af IAMS for Vitality.
I 2018 ble IAMS reformulert, oppfrisket og revitalisert gjennom lanseringen av IAMS for Vitality.

Blandinger fra naturlige komponenter ved almindelig anvendelse vil vende tilbage til overdried, dim locks naturlige skønhed, vil revitalisere indumentum, hud.
Blandinger fra naturlige komponenter ved vanlig bruk vil komme tilbake til overdried, dim locks naturlig skjønnhet, vil revitalisere indumentum, hud.

Udglatter forekomsten af fine linjer og revitalisere din hud med Dermalogicas Overnight Repair Serum.
Glatt bort synligheten av fine linjer og revitalisere huden din med Dermalogicas Night Repair Serum.

Det virker takket være en blanding af æteriske olier, der indeholder citron olie, cypres olie, rosmarin olie og basilikum olie, som genopfriske og revitalisere fedtede rødder.
Det fungerer takket være en blanding av essensielle oljer som inneholder sitronolje, sypress olje, rosmarin olje, og basilikumolje, som oppdateres og revitalisere fettete røtter.

På kun 60 sekunder rene farvepigmenter indkapslet i en delikat condition revitalisere og beskytte den farve, der giver karakter og glans.
På bare 60 sekunder rene fargepigmenter innkapslet i en delikat condition revitalisere og beskytte fargen, noe som gir karakter og glans.

I perfekte koncentrationer og blandet med den innovative og videnskabelig dokumenteret fugtighedsgivende ingredienser som glycerin og silica, har det til hensigt at lindre, lysne og revitalisere.
Stoffene er i helt perfekte utmålinger og blandet med innovative vitenskapelig formulerte fuktighetsgivende stoffer som glyserin og silika, slik at produktet har til hensikt å lindre, lysne og gjenopplive.

Efter kommunismens fald er der imidlertid gjort forsøg på revitalisere islam og de religiøse institutioner.
Etter kommunismens fall er det imidlertid gjort forsøk på revitalisere islam og de religiøse institusjoner.

I bekendtgørelsen af erektion, prælaten anerkendte bekymring for Kirken i Valencia gennem århundreder til at give det kristne fællesskab og Valencias samfundets institutioner, der ville tillade at skabe, fremme og revitalisere universitetets kultur.
I resolusjon av ereksjon, prelaten erkjente bekymring for Kirken i Valencia gjennom århundrene for å gi den kristne samfunnet og Valencia samfunnets institusjoner som ville tillate å skape, fremme og revitalisere universitetet kultur.

For generel sundhed- negative ioner kan give nyt liv, revitalisere alle kroppens systemer og celler og forbedre dit generelle helbred.
For generell sundhet; negative ioner kan gi nytt liv, revitalisere alle kroppens systemer og celler og forbedre din generelle evne til å helbrede deg selv.

Hvordan man bruger "revitalisere" i en Dansk sætning

Lidt for at revitalisere køkkenet vil hjælpe usædvanlige dekorationer: en lysekrone af den oprindelige form, en usædvanlig vase i hjørnet, et unikt stativ til frugt.

Passagen er en af flere indsatser, der dels skal revitalisere livet i bymidten, og dels skal medvirke til at skabe større synergi mellem bymidtens og havnens attraktioner.

BioMedical Design kan revitalisere virksomhedens eller organisationens innovationsprocesser eller understøtte den kommende iværksætter.

Med vores værdiværksted kan du revitalisere værdigrundlaget og gøre det levende igen.

Det bliver ikke nødvendigt at opfinde en helt ny samfundsmodel, men vi skal revitalisere den eksisterende.

​Igennem mange år har Ungdomsskoleforeningen og en række ungdomsskoler, med inddragelse af de aktive unge i det gamle DUSK-net og Ungdomsringen, arbejdet på at revitalisere arbejdet med ungedemokrati i ungdomsskolerne.

Kalcium hjælper mod uren hud og revitalisere en glansløs, træt hud.

Både når du starter med at indrette din nye have fra grunden og når du vil forenkle og revitalisere din etablerede have.

Projektet skulle revitalisere livet i det landlige område gennem kultur og kreativitet og gøre ”provincial cool”.

Så der er gode grunde til at revitalisere turismen langs de danske kyster.

Hvordan man bruger "revitaliserer, gjenopplive" i en Norsk sætning

Pleier, revitaliserer og regenerer huden over natten.

Microdermabrasion danner eksfolierer, myker og revitaliserer huden.

Revitaliserer og gjenoppretter glans til livløst hår.

Storesøster måtte også gjenopplive gamle kunster.

Og hvorvidt revitaliserer festivalen Wiens konservative kulturliv?

Blå-grønn (Krys opal) avgifter og revitaliserer leveren.

Den vanlige bruk av røkelseolje revitaliserer huden.

Bambus kan gjenopplive med fortsatt behandling.

Krem som fukter og revitaliserer tørr hud.

Selvsagt måtte man kunne gjenopplive henne!