Hvad Betyder REVOLUTIONÆR HANDLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• revolusjonær handling

Eksempler på brug af Revolutionær handling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der mangler en revolutionær handling.
Det mangler et revolusjonært parti.

I en tid med universel bedrag, er det at sige sandheden en revolutionær handling'.
I en tid med universelt bedrageri er det å snakke sant en revolusjonær handling.”.

Disciplinen i revolutionær handling byggede på teoriens enhed, på traditionerne fra de fælles kampe og på tilliden til den prøvede ledelse.
Disiplinen i dens revolusjonære handling var baser på doktrinens enhet, på tradisjonene fra felles kamper og på tilliten til den testede ledelsen.

Vi begår ikke selvmord, det er en revolutionær handling.
Vi begår ikke selvmord, det er en revolusjonær handling.

Enhver aktuel revolutionær handling er værdifuld og historisk virkelig ved at være en del af denne proces og ved at opfattes som og ved at være en befrielsesakt vendt mod den borgerlige overbygning, som hæmmer og undertrykker denne proces.
Enhver revolusjonær handling er i dag verdifull og historisk virkelig gjennom å være en del av denne prosessen og gjennom å oppfattes som og faktisk være en frigjøringsakt vendt mot den borgerlige overbygning som hemmer og undertrykker denne prosessen.

Dette er ikke selvmord, det er en revolutionær handling!
Dette er ikke selvmord, dette er en revolusjonær handling.

Genoplivning af revolutionær handling i en tilstrækkelig stor målestok vil ikke være mulig med mindre vi udnytter de eksisterende uenigheder mellem de kapitalistiske lande for at presse dem imod hinanden til en væbnet konflikt….
Gjenopplivning av revolusjonær handling i en tilstrekkelig stor målestokk vil ikke være mulig med mindre vi utnytter de eksisterende uenigheter mellom de kapitalistiske land for å presse dem imot hverandre til en væpnet konflikt… All krig bør helt generalisert ende automatisk med revolusjon.

De opsummerer ikke i hvilket omfang, det var en revolutionær handling.
Det dekker ikke at dette var en revolusjonær handling.

Og forsøger at gøre noget for dem selv og deres folk, er det en revolutionær handling.{\an8}for deres eget liv og kæmper for det, de tror på.
An8}Hver gang man ser folk som risikerer livet, kjemper for det de tror på og prøver å hjelpe seg selv og sitt folk, så ser du en revolusjonær handling.

At sige sandheden, at nå til sandheden sammen, er at foretage en kommunistisk og revolutionær handling.
Å si sannheten, å sammen komme fram til sannheten, er en kommunistisk og revolusjonær handling.

I en tid med bedrag, at sige sandheden en revolutionær handling." George Orwell.
I en tid med svik, fortelle sannheten er en revolusjonær handling." George Orwell.

At føre kejserlige skatte med sig og at flyve stolt som Ikaros over det samfund, som dybest set er uden ret og nåde- som intet andet er end et stort, tomt og frysende koldt svælg, mørkt og uhyggeligt at se ned i; en verden, hvor man helt er udleveret til dem, som ejer og jorden kapitalen- det er også en revolutionær handling.
Å bære keiserklenodier og fly høyt som Ikaros over det samfunnet som er rått og nådeløst- som ikke er annet enn et stort, tomt, iskaldt gap, som er mørkt og fælt å se ned i, en verden der man er helt utlevert til de som eier jorda og kapitalen- det er også en revolusjonær handling.

I en tid med universelt bedrag bliver det at sige sandheden en revolutionær handling, sagde George Orwell.
I en tid av universelt bedrag er det å fortelle sannheten en revolusjonær handling, sa George Orwell.

Forfatteren George Orwell sagde, at"i en tid med universelt bedrag bliver det at fortælle sandheden en revolutionær handling.".
George Orwell sa:«I en tid med løgn overalt er det å fortelle sannheten en revolusjonær handling.».

At en intellektuel i et borgerligt samfund afskyr akademisk kunst er en revolutionær handling, der kan overgås i et socialistisk land.
At en intellektuell i et borgerlig samfunn hater akademisk kunst, er en revolusjonær handling som kan overgås i et sosialistisk land.

I tider med universelt bedrag, bliver det at sige sandheden en revolutionær handling”.
I en tid med universell bedrag, å fortelle sannheten blir en revolusjonær handling.”.

Et vægbanner med et George Orwell citat:“I en tid med universelt bedrag er det at sige sandheden en revolutionær handling” pirrede nominerings udvalgs forventninger.
Det minner meg selvfølgelig om uttalelsen til George Orwell-”I tider med universell løgn, er det å fortelle sannheten en revolusjonær handling.”.

Forfatteren George Orwell sagde, at"i en tid med universelt bedrag bliver det at fortælle sandheden en revolutionær handling.".
George Orwell har sagt at i en tid med universelt bedrag er det å fortelle sannheten en revolusjonerende handling.

Den eneste måde at få gjort en ende på de økonomiske krisers ødelæggende konsekvenser, på de uretfærdige krige, miljø- og klimaødelæggelsen, den stadig mere udbredte korruption, på kapitalismens indbyggede svagheder, er ved at udvikle revolutionær handling fra arbejderklassen og dens allierede for at erobre den politiske magt, afskaffe de borgerlige ejendomsforhold og bygge socialismen.
Den eneste måten å få slutt på de ødeleggende konsekvensene av økonomisk krise, av urettferdige kriger, av miljøødeleggelse, av flommen av korrupsjon, av de endemiske problemene under kapitalismen, er revolusjonær handling for at arbeiderklassen og dens allierte erobrer den politiske makta og avskaffer de borgerlige eiendomsforholdene og bygger sosialismen.

I en tid med universel bedrag, er det at sige sandheden en revolutionær handling'.
I en tid av universelt bedrag er det å fortelle sannheten en revolusjonær handling.».

Raul Reyes revolutionære handlinger og hans ærlighed var et fremtrædende eksempel på det Colombia, der kæmper for frihed og suverænitet.
Raul Reyes' revolusjonære handlinger og hans ærlighet var et framstående eksempel på det Colombia som kjemper for frihet og suverenitet.

Diskussionen om det agrariske spørgsmål skabte væksten i den offentlige spænding blandt masserne og revolutionære handlinger i landet.
Diskusjonen om det agrariske spørsmålet førte til vekst av offentlig spenning blant massene og revolusjonære handlinger i landet.

En rød tråd hos Löwy er da også hvor afgørende klassekamp, socialistisk bevidsthed og revolutionære handlinger er, d.v.s.
En rød tråd hos Löwy er da også hvor avgjørende klassekamp, sosialistisk bevissthet og revolusjonære handlinger er, dvs.

De, der planlagde kuppet, ønsker ikke at forlade magten, vi må tvinge dem til det igennem massernes revolutionære handling.
Kuppmakerne vil ikke gå fra makten, vi må tvinge dem til å gjøre det med massenes revolusjonære aksjoner.

I dag står den klasse, der ledte dette fremskridt, i vejen for udviklingen, og vi kan kun komme ud af denne sociale blindgyde gennem vores klasses revolutionære handling.
I dag står den samme klassen, som sto for fremgangen, i veien, og dette sosiale dødpunktet kan bare brytes av vår klasses revolusjonære handling.

Derudover vil de analysere både de langsigtede og kortvarige konsekvenser af disse"revolutionære" handlinger.
I tillegg vil de analysere både de langsiktige og kortsiktige konsekvensene av disse"revolusjonerende" handlingene.

Hvordan man bruger "revolutionær handling" i en Dansk sætning

I stedet for konkret revolutionær handling holdt de undertrykte masser modet oppe ved tanken om et paradis efter døden.

For Lenin hang teoretisk uddannelse uløseligt sammen med revolutionær handling.

Teori er afgørende for revolutionær handling ”Uden revolutionær teori kan der ikke være nogen revolutionær bevægelse”, som Lenin skrev i Hvad må der gøres.

Han indledte med at skildre den unge Lenins påståede deltagelse i en revolutionær handling.

I virkeligheden er gåturen en lille revolutionær handling, fordi vi siger nej til at have travlt, siger Anna Skyggebjerg, mens S-toget suser forbi.

Enhver revolutionær handling, den mindste, diskursive ændring og historiseringen af sociale medier bidrager til arkivet.

Den er en kampplads, hvor vi stri­des om erfaringer for revolutionær handling.

De forklarer intet og kan endnu mindre bruges som en guide til revolutionær handling.

Det var en revolutionær handling, hvor forsamlingen på den nordamerikanske (hvide) befolknings vegne erklærede den engelske overhøjhed over kolonierne for afskaffet.

Denne fortaler for ”revolutionær handling” i modsætning til teori mente, at så længe, der var resolutte ledere, så kunne en revolution arrangeres hvert øjeblik.

Hvordan man bruger "revolusjonær handling" i en Norsk sætning

Det var en revolusjonær handling som rørte halvparten av publikum til tårer.

Vi må være ærlige og si at det var en revolusjonær handling Stortinget og regjeringen begikk da de 7.

Fra Selmers synspunkt var dette en revolusjonær handling fra venstrefløyens side.

Svindel er hva noen inntekter kategorier trial er en revolusjonær handling folk prøver.

Revolusjonær handling må stamme frå det langvarige politiske arbeidet med moblisering, politisk organisering og skolering av folkemassane.

Revolusjonær handling Escorte i stavanger swingers bodø for swingers.

Derimot kunne døden bli meningsfylt gjennom å gjøre den til en symbolhandling, en revolusjonær handling mot alt som preget det amerikanske samfunn de forlot.

Det å sove middag er nærmest en revolusjonær handling i konkurransesamfunnet.

Det kunne imidlertid bare skje gjennom masseaksjon, en revolusjonær handling hvorved arbeiderklassen tilkjempet seg samfunnsmakten.

Programmet for revolusjonær handling i Manifestet er gjennomført Blanquistisk.