Hvad Betyder RIGDOMMENE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rikdommene
• rikdommen
• rikdommer

Eksempler på brug af Rigdommene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rigdommene er her.
Rikdommene er her.

Vil hans familie beholde rigdommene.
Vil familien hans få beholde rikdommen.

Rigdommene i Delfi forsvandt også.
Også Delfis rikdommer forsvant.

Fra kejserbyen vil rigdommene flyde som en brusende flod.
Fra Keiserbyen foran oss… vil rikdommen strømme som ei mektig elv.

Rigdommene blev en vigtig forudsætning for Romerrigets vækst.
Disse rikdommene ble en viktig forutsetning for Romerrikets vekst.

Fordi de vil sælge alle rigdommene i Amazonas til udenlandske lande?
Fordi de ønsker å selge rikdommene i Amazonas til fremmede land?

Jeg var engang som jer og jeg lover jer, at vi vil tage rigdommene fra godsejerne.
Jeg var en gang det dere er nå. Og jeg lover dere: Vi tar rikdommene fra deres oligarker.

Udforsk rigdommene på min Silkevej.
Utforsk rikdommene på Silkeveien min.

De første indbyggere var jægere og samlere, som især levede af rigdommene i Østersøen.
De første innbyggerne var jegere og samlere, som særlig levde av rikdommene i Østersjøen.

Hvad var rigdommene i Jesus Kristus?
Hva er Guds rikdommer i Kristus Jesus?

Store salpeter-forekomster opdages i Peru og Chile og leder til to krige om retten til rigdommene.
Store salpeter-forekomster oppdages i Peru og Chile og leder til to kriger om retten til rikdommene.

Men rigdommene var fordelt uhyggelig skævt.
Men rikdommene var uhyggelig skjevt fordelt.

Det føles næsten som om Firenze har raget alle rigdommene til sig og sætter stor pris på at vise dem frem.
Det virker nesten som om Firenze har tatt alle rikdommene i besittelse, og setter stor pris på vise dem fram.

På trods af rigdommene de kunne lokke med, nægtede han dem at gå videre med projektet.
På tross av rikdommene de kunne lokke med, nektet han dem å gå videre med prosjektet.

De sejlede tilbage til Panama fast bestemt på at vende tilbage for at erobre riget og forsyne sig af rigdommene.
De seilte tilbake til Panama fast bestemt på å vende tilbake for å erobre riket og forsyne seg av rikdommene.

Vil han bruge rigdommene til at udvide imperiet.
Vil han bruke rikdommen til å utvide riket sitt.

Her boede fra starten handelsmænd og håndværkere- Tallinn var en hansestad- og rigdommene blev skabt gennem handel.
Fra begynnelsen av bodde det handelsmenn og håndverkere her- Tallinn var en hansaby- og rikdommene ble skapt gjennom handel.

Billederne af rigdommene viser, hvor pengene ender.
Bildene av rikdommen viser hvor pengene forsvinner.

Sammen sejlede de videre sydover, og kom til sidst til byen Tumbes, hvor de ved selvsyn kunne se rigdommene til Inkariget.
Sammen seilte de videre sørover, og kom tilslutt til byen Tumbes, der de ved selvsyn kunne se rikdommene til Inkariket.

Her kan I også se alle rigdommene, som man fandt i barnekongen Tutankhamons grav i Luxor.
Blant annet kan man se de enorme rikdommene man fant i graven til barnekongen Tutankhamon.

Aktiesalget eksploderede og skabte behov for flere kongelige pengesedler, fordi Law groft overdrev rigdommene i kolonierne.
Aksjesalget eksploderte og skapte behov for flere kongelige pengesedler, fordi Law grovt overdrev rikdommene i koloniene.

Vil han bruge rigdommene til at udvide imperiet. Og når han erobrer England, Og når han erobrer England.
Og når han erobrer England, Og når han erobrer England, vil han bruke rikdommen til å utvide riket sitt.

Et oprør skal finansieres, og naxalit-militsen har opdaget, at rigdommene i undergrunden er en lukrativ forretning.
Et opprør skal finansieres, og naxalitt-militsen har oppdaget at rikdommene i i området er en lukrativ forretning.

Af rigdommene, de havde erhvervet sig, blev kongens retmæssige femtedel sendt til Spanien under tilsyn af Fernando Pizarro.
Av rikdommene de hadde ervervet seg, ble kongens rettmessige femtedel sendt til Spania under tilsyn av Fernando Pizarro.

Nu er de første tilladelser til minedrift givet af øens selvstyre, og selskaber valfarter til for at få fingrene i rigdommene.
Nå er de første tillatelsene til gruvedrift gitt av øyas selvstyre, og selskaper strømmer til for å få fingrene i rikdommene.

Thi før Drengen kan sige Fader og Moder, skal Rigdommene fra Damaskus og Byttet fra Samaria bringes til Assyrerkongen!".
For før gutten skjønner å rope far og mor, skal de bære rikdommene i Damaskus og byttet fra Samaria frem for Assurs konge.

Disse situationer vil ændre sig meget snart og revalueringen af valutaerne vil gå langt for at skabe en retfærdig fordeling af rigdommene.
Disse tilstandene vil endres ganske snart og re-valueringen av landenes myntenheter vil være et langt skritt på veien til å bringe en rettferdig fordeling av verdens rikdommer.

Et luksushotel åbner snart for de gæster, der trækkes til Baku af rigdommene i det statslige oliemonopol, der ligger på den anden side af gaden.
Et luksushotell åpner snart for de gjestene som trekkes til Baku av rikdommene i det statlige oljemonopolet som ligger på den andre siden av gaten.

I min tid er det slyngler og tyve, som styrer dit land og desperat klamrer sig til magten, mens rigdommene fordeles blandt alle deres kumpaner.
I min tid hersker kjeltringer og tyver i landet ditt, desperate etter å klamre seg til makta og rikdommene de deler blant sine venner.

Snart vil jeres hastigt svindende dage være forbi, og berømmelsen og rigdommene, velværet, glæderne skabt af denne affaldsdynge, verden, vil være borte uden et spor.
Snart vil deres raskt svinnende dager være over, og berømmelsen og rikdommen, bekvemmelighetene og gleden som denne avfallsdyngen- verden- byr på, vil være sporløst borte.

Hvordan man bruger "rigdommene" i en Dansk sætning

Der har værei rigdommene i de ægypiiske faraoners gravkamre og i den store kongegrav ved Ur.

Sofiero har tillige sin egen planteskole, hvor der er muligt er købe planter og stiklinger, magen til rigdommene i parken.

Rigdommene er er blevet forbeholdt en snæver elite, i værste fald familiedynastier.

Piraten Anne Bonny og hendes trofaste mandskab er klar til at skaffe rigdommene ombord på de store handelsskibe tilbage til de lokale.

Bønderne mener, frihandelen netop giver næring til krig og konflikt ved at smadre bøndernes muligheder og koncentrere rigdommene endnu mere.

Jeg har undret mig over rigdommene af sølvskatte på Gotland og Bornholm og af guld på Sydfyn, men er godt kendt med at ”handel” er foreslået som grund.

Her har hun de skønneste varer fra Indien, og hun sælger af alle rigdommene.

Industrilandenes og de store udviklingslandes interesse for at udnytte rigdommene i Arktis vokser.

Men mange ønsker også en omfordeling af rigdommene i Libyen.

Ikke rigdommene i Guds mening med os.

Hvordan man bruger "rikdommer, rikdommen, rikdommene" i en Norsk sætning

Oppdag hvilke rikdommer som omgir deg.

Rikdommen var borte og arkivene var brent.

Eller alle rikdommene som øst har.

Hva slags rikdommer har de som vi trenger?

Men rikdommene kan også være til besvær.

Rikdommer som fins i naturen, kaller vi naturressurser.

Rikdommen var det viktigste for ham.

Kartlegger rikdommer på havdypet Gjennom kriser kommer endringer.

Moi skaffet seg selv rikdommer og ga bl.a.

Rikdommen tilfaller samfunnet, men ikke dem.