Hvad Betyder RIGMÆND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rikmenn
• rikinger
• rikfolk
• de rike

Eksempler på brug af Rigmænd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rigmænd slås om rummet.
Rikinger slåss om rommet.

End andre forkælede rigmænd.
Enn andre bortskjemte rikmenn.

Alle rigmænd vil jo have smukke damer, ikke?
Alle rikinger vil jo ha pene koner, ikke sant?

Kort sagt alle de steder, hvor rigmænd opholder sig.
Kort sagt alle steder der rikmenn oppholder seg.

At vinde penge fra rigmænd er vel noget, som du altid gerne vil gøre?
Og å rappe penger fra rikmenn er vel noe du ville gjort når som helst?

Beverly Hills er heldigvis fuld af liderlige rigmænd.
Beverly Hills er heldigvis full av kåte rikmenn.

Tyrus' døtre kommer til dig med gaver, rigmænd i folket søger din gunst'.
Og Tyrus' datter søker din gunst med gaver- de rike blant folket".

Banerne er ejet af tidens mest skruppelløse rigmænd.
Banene er eid av tidens mest skruppelløse rikmenn.

Hungrige mættede han med gode gaver, og rigmænd lod han gå tomhændede bort.
Hungrige mettet han med gode gaver, og rikmenn lot han gå bort med tomme hender.

Nogle romerske rigmænd byggede endda saltvandsakvarier i haverne til deres fisk.
Noen romerske rikmenn bygde til og med saltvannsakvarier i hagen til fiskene sine.

Af mænd, der sælger hvide jomfruer til skæggede rigmænd på lystyachter.
Av menn som selger hvite jomfruer til skjeggete rikmenn med yacht.

Dens Rigmænd er fulde af Vold, dens Borgeres Tale er Løgn, og Tungen er falsk i deres Mund!
Du stad hvis rikmenn er fulle av urett, og hvis innbyggere taler løgn og har en svikefull tunge i sin munn!

Tyrus' døtre kommer til dig med gaver, rigmænd i folket søger din gunst', vers 13.
Og Tyrus' datter skal søke din yndest med gaver- de rike blant folket.-» Salm.

Rejsende rigmænd blev fristet, da de så, hvor nemt det var at udpege et ud af tre kort, der ville give dem gevinst.
Reisende rikmenn ble fristet da de så hvor lett det var å peke ut ett av tre kort som ville gi dem gevinst.

Det var et yndet feriested for romerske rigmænd, som opførte luksuriøse sommerhuse i området.
Det var et yndet feriested for romerske rikfolk, som satte opp luksuriøse sommerhus i området.

Her var alle Europas rigmænd, bilindustriens spidser, de mest betydningsfulde motorjournalister og magtfulde mænd som Kölns overborgmester, Konrad Adenauer, samlet.
Europas rikmenn, toppene fra bilindustrien, de mest innflytelsesrike motorjournalistene, og mektige menn som Kölns overborgermester, Konrad Adenauer, var samlet her.

Det passede hende godt, da hun havde fået sværere ved at charmere rigmænd til at finansiere hendes forbrug.
Det passet henne godt, det hadde nemlig blitt vanskeligere å sjarmere rikmenn til å finansiere forbruket hennes.

Bezos er bare en af fire rigmænd bag milliardærfirmaerne Tesla, Amazon, Virgin Music og Microsoft, der kappes i et vanvittigt kapløb.
Bezos er bare en av fire rikmenn bak milliardærfirmaene Tesla, Amazon, Virgin Music og Microsoft som kappes i et vanvittig løp.

Her var et væld af miner og fabrikker, vidt udbygget industri, rigmænd, eksklusive spisesteder og natklubber.
Her var det massevis av gruver og fabrikker, utbygget industri, rikmenn, eksklusive spisesteder og nattklubber.

For en mindre formue kunne rigmænd i middelalderen blive indehavere af et relikvie, som beskyttede dem mod ulykker og udvirkede mirakler.
For en mindre formue kunne rikmenn i middelalderen bli innehavere av en relikvie som beskyttet dem mot ulykker og fikk mirakler til å skje.

Her festede de langs Loire-flodens bredder, hvor royale og rigmænd konkurrerede om at bygge det mest overdådige slot.
De festet langs elva Loire, der kongelige og rikmenn konkurrerte om å bygge det mest overdådige slottet.

Retsindige rigmænd eller sammenslutninger af idealister skulle således oprette socialistiske produktionsfællesskaber eller kollektiver, som så ved deres eksempels kraft kunne inspirere andre til at følge samme spor.
Rettenkende rikmenn eller sammenslutninger av idealister skulle således opprette sosialistiske produksjonfellesskaper eller kollektiver, som så ved deres eksempels kraft kunne inspirere andre til å følge samme spor.

Senere invaderede selskabet private hjem, hvor rigmænd måtte bruge hele formuer på mad, vin og underholdning til de ubudne gæster.
Senere invaderte selskapet private hjem og tvang rikmenn til å bruke formuer på mat, vin og underholdning til de ubudne gjestene.

Nice ligger direkte ved Middelhavets kyst, lige i hjertet at et område så tidløst smukt og dybt forankret i en fascinerende fortid, at såvel byen som det fortryllende bagland har tiltrukket alskens forskellige personligheder, kunstnere, forfattere, rigmænd og befolkningsgrupper gennem tiden.
Byen ligger ved kysten av Middelhavet i et område som er veldig vakkert og dypt forankret i en fascinerende fortid som har tiltrukket seg alle mulige personligheter, kunstnere, forfattere, rikfolk og andre gjennom tidene.

Symposier var forbeholdt den græske elite- rigmænd, politikere og intellektuelle- og blev brugt til at knytte bånd mellem de herskende klasser.
Symposier var forbeholdt den greske eliten- rikmenn, politikere og intellektuelle- og ble brukt til å knytte bånd mellom de herskende klassene.

Ingen ønskede at bo uden for Loire, der blev datidens whiskybælte, hvor kongens familie, adelige og rigmænd af borgerlig oprindelse simpelthen måtte eje et slot.
Ingen ønsket å bo utenfor Loire, som ble tidens snobbestrøk, der kongens familie, adelige og rikmenn av borgerlig opprinnelse simpelthen måtte eie et slott.

En splint fra Jesu kors, en tånegl fra en af apostlene eller kraniet fra en helgen- alt sammen fik rigmænd og kirker til at grave dybt i pengekisten for at få fingre i kostbarhederne.
En splint fra Jesu kors, en tånegl fra en av apostlene eller kraniet fra en helgen- alt sammen fikk rikinger og kirker til å grave dypt i pengekisten for å få fingrene i kostbarhetene.

De øvrige parter er rigmanden Claus Hommelhoff og developeren Rune Kilden.
De andre partene er rikmannen Claus Hommelhoff og utvikleren Rune Kilden.

Den 475 år gamle rigmand bliver holdt i live af et avanceret stamcelleprogram.
Den 475 år gamle rikmannen blir holdt i live av et avansert stamcelleprogram.

Kinesisk rigmand vil købe et hjørne af Island.
Rik kineser vil kjøpe del av Island.

Hvordan man bruger "rigmænd" i en Dansk sætning

Nu udvider de forretningen med hjælpe fra tre rigmænd.

Felthospitalet og tilhørende aktiviteter som for eksempel køkken og bad bliver finansieret af rigmænd, der som en del af deres religion giver penge til de fattige.

Dokumenterne beskriver også en række handler, der er foretaget af russiske rigmænd i alt fra Facebook og Twitter til fodboldklubben Everton.

De er storsindende på samme måde som de rigmænd, der finder det under deres værdighed at beklage sig over småpenge.

En gruppe rigmænd har givet dem et massivt rygstød i form af en millioninvestering, der skal bruges til at erobre det svenske og norske marked.

Af rigmænd, gourmetmad, high-end shopping og luksushoteller, der skyder op som paddehatte.

Jernalderknive fortæller de oversetes historie Hidtil har arkæologerne kortlagt jernalderen ved at studere gravgaver fra datidens rigmænd.

Det er intet sammenlignet med alle de sponsorater og rigmænd, som efterhånden dominerer i andre fodboldklubber.

Det foregik sådan, at rigmænd inviterede andre fra nærområdet til store fester, og gav de indbudte gaver for at vise deres rigdom og politiske magt.

Hvordan man bruger "rikfolk, rikinger, rikmenn" i en Norsk sætning

De vet at det er rikfolk som ødelegger jorda.

Tidligere var det flest rikfolk begravet her.

Venstresiden klager over at rikinger støtter borgerlige partier.

Soldater, kriminelle, prester, prostituerte, rikfolk og syke.

Videre har spanske rikfolk fra Málaga vist interesse.

Naturligvis, en bor der andre rikfolk bor.

Her er andre rikmenn som har tjent sine penger på casino og spill.

Stadig flere norske rikinger skaffer seg slike fly.

Slik lurer rikinger seg unna boplikten.

Rikfolk fra Bergen kjøpte ofte store tomter.