Hvad Betyder RIGSDAGSVALGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• riksdagsvalget

Eksempler på brug af Rigsdagsvalget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rigsdagsvalget finder sted den 9.
Kirkevalget avholdes mandag 9.

Mindre partier i rigsdagsvalget.
Mindre britiske parti i valkampen.

Rigsdagsvalget i Sverige 2014 afholdtes søndag den 14. september 2014.
Riksdagsvalget i Sverige 2014 ble avholdt søndag 14. september 2014.

På grund af manglende parlamentarisk flertal efter rigsdagsvalget 3.
På grunn av manglende parlamentarisk flertall etter riksdagsvalget 3.

Rigsdagsvalget i Sverige 2010 fandt sted søndag den 19. september 2010.
Riksdagsvalget i Sverige 2010 ble avholdt søndag 19. september 2010.

Valgkamp foran et stemmelokale i Berlin under rigsdagsvalget 31. juni 1932.
Valgkamp foran et stemmelokale i Berlin under riksdagsvalget 31. juni 1932.

Rigsdagsvalget i december 1924 907.3 3,0 14 Hitler løsladt fra fængsel.
Riksdagsvalget i desember 1924 907.3 3,0 14 Hitler løslatt fra fengsel.

Moderaterne fik 26,23 procent af stemmerne i rigsdagsvalget i 2006; partiets bedste valgresultat siden 1928.
Moderaterna fikk om lag 26 % av stemmene i valget, partiets beste valgresultat siden 1928.

Ved rigsdagsvalget i september fik Sverigedemokraterna 12,9 procent.
Ved riksdagsvalget i september fikk Sverigedemokraterna 12,9 prosent av velgernes støtte.

Illustrationen nedenunder viser bevægelserne hos vælgerne fra rigsdagsvalget i 2010 til november 2013.
Illustrasjonen nedenunder viser bevegelsene til velgerne fra riksdagsvalget i 2010 til november 2013.

Ved rigsdagsvalget i september 1930 blev Oberlindober valgt som repræsentant for Breslau.
Ved riksdagsvalget i september 1930 ble Oberlindober valgt inn som representant for Breslau.

Heide var en tidlig bastion for Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei(NSDAP), og i rigsdagsvalget 1928 fik NSDAP 12,6% af stemmerne i Heide.
Heide var en tidlig bastion for Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei(NSDAP) anført av Adolf Hitler, og i riksdagsvalget 1928 fikk NSDAP 12,6 % av stemmene i Heide.

Ved rigsdagsvalget opnår NSDAP ikke absolut flertal- men trods alt 43,9 pct. af stemmerne.
NSDAP får ikke absolutt flertall ved riksdagsvalget- men får tross alt 43,9 prosent av stemmene.

Man argumenterede med, at tilvandring havde ændret flertallet i byen, der endnu havde haft dansk flertal ved rigsdagsvalget i 1867, og at byen sammen med resten af Slesvig ikke dengang havde fået den folkeafstemning, Pragfredens paragraf fem havde lovet.
Man argumenterte med at tilvandring hadde endret flertallet i byen som ennå hadde dansk flertall ved riksdagsvalget i 1876, og at byen sammen med resten av Slesvig ikke hadde fått den avstemningen Prahafredens paragraf fem hadde lovet.

Ved rigsdagsvalget i juli 1932 fik partiet 37,2% af stemmene og var nu landets klart største politiske parti.
Ved riksdagsvalget i juli 1932 fikk partiet 37,2 % av stemmene og var nå landets klart største politiske parti.

Alliancen(tidligere Alliance for Sverige) kaldes det programsamarbejde som de borgerlige rigsdagspartier i Sverige på nationalt niveau- Moderaterna, Centerpartiet, De liberale og Kristdemokraterne- indledte inden rigsdagsvalget i 2006, i hvilket de også fik flertal.
Alliansen(tidligere Allians för Sverige) er et fellespolitisk programsamarbeid på borgerlig side mellom Moderata samlingspartiet, Folkpartiet liberalerna, Kristdemokraterna og Centerpartiet som ble inngått før Riksdagsvalget 2006 i Sverige.

Partiet havde stillet lister til Rigsdagsvalget i 1924, mens Hitler sad fængslet, men fik kun 6,5% tilslutning.
Partiet hadde stilt lister til Riksdagsvalget i 1924, mens Hitler satt fengslet, men fikk kun 6,5 % oppslutning.

Efter rigsdagsvalget 1973 kunne Palme sidde tilbage som statsminister, men valget resulterede i den såkaldte" lotteririgsdag"(s+vpk: 175 mandater; c +m +fp: 175 mandater).
Etter riksdagsvalget i 1973 ble Palme sittende som statsminister, om enn ganske vingeklippet; valget resulterte i den såkalte lotteririksdagen(s+vpk: 175 mandat; c+m+fp: 175 mandat).

Partiet har stillet op med kandidater ved Rigsdagsvalget 2006, Europaparlamentsvalget 2009 og Riksdagsvalget 2010, men har ikke opnået nok stemmer til at komme ind.
Partiet stilte kandidater ved Det svenske riksdagsvalget 2006, Europaparlamentsvalget i 2009 og Det svenske riksdagsvalget 2010, men nådde ikke opp.

Efter rigsdagsvalget den 31. juli 1932 var en sammenhængende politisk styring i rigsdagen ikke længere mulig, da de gensidigt fjendtlige fløjpartier NSDAP og KPD tilsammen havde 318 af 608 medlemmer af rigsdagen.
Etter riksdagsvalget 31. juli 1932 var en enhetlig politisk styring i riksdagen ikke lenger mulig, da de gjensidig fiendtlige fløypartiene NSDAP og KPD til sammen hadde 318 av 608 medlemmer av riksdagen.

At kvinder fik stemmeret ved rigsdagsvalget i 1915 blev foranledningen til at Danske Kvinders Konservative Forening(DKKF) blev oprettet i Københvan i 1914 med Anna Johanne Frydensberg som formand.
At kvinner fikk stemmerett ved riksdagsvalget 1915 ble foranledningen til at Danske Kvinders Konservative Forening(DKKF) ble opprettet i København i 1914 med Anna Johanne Frydensberg som formann.

I forbindelse med rigsdagsvalget 17 september 2006 blev folkeafstemninger gennemført i flere kommuner for at få svar på hvad amtsindbyggerne selv syntes.
I samband med riksdagsvalget 17. september 2006 ble det gjennomført folkeavstemninger i flere kommuner for å få svar på hva innbyggerne selv mente.

Svenskerne går til rigsdagsvalg til september.
Svenskene går til riksdagsvalg i september.

Marts- Finland går til rigsdagsvalg som indebærer en fremgang for samlingspartiet, samt en tilbagegang for Socialdemokraterne.
Mars- Finland går til riksdagsvalg, som innebærer en framgang for Samlingspartiet, samt en tilbakegang for Finlands sosialdemokratiske parti.

Da partiet blev reorganiseret i 1925, blev landet inddelt i regioner som omtrentlig modsvarede de gamle kredse for rigsdagsvalg.
Da partiet ble reorganisert i 1925 ble landet inndelt i regioner som omtrentlig tilsvarte de gamle kretsene for riksdagsvalg.

At organisere revolutionære aktioner er nu engang noget helt andet end efter skema at"organisere" rigsdagsvalg eller valg til arbejdsretsudvalg.
Å organisere revolusjonære aksjoner er nå en gang noe helt annet enn skjematisk å"organisere" riksdagsvalg eller valg til arbeidsrestsutvalg.

Men når man tænker på, hvordan situationen i dag i Tyskland er blevet tilspidset til det yderste, på de mangfoldige internationale følger, den russiske revolution har fået, og endelig på det kunstigt fornyede Rusland, så står det klart, at den omvæltning i tysk politik, der ville opstå af en forkastelse af retten til at deltage i rigsdagsvalg, ikke ville kunne blive stående ved kampen om denne valgret alene.
Men når man tenker på, hvordan situasjonen i dag i Tyskland er blitt tilspisset til det ytterste, på de mangfoldige internasjonale følger den russiske revolusjon har fått, og endelig på det kunstig fornyede Russland, så står det klart at den omveltning i tysk politikk som ville oppstå av en forkastelse av retten til å delta i riksdagsvalg, ikke ville kunne bli stående ved kampen om denne valgrett alene.

Ved de to sidste rigsdagsvalg har jeg haft stemmeret.
Så ved de to siste valgene har jeg stemt riktig.

Rigsdagsvalg i Sverige sker hvert fjerde år den anden søndag i september måned.
Det er riksdagsvalg i Sverige hvert fjerde år, på andre søndag i september.

Den truende politiske fare, som den tyske arbejderbevægelse i en række år først og fremmest har set i øjnene, er et statskup fra reaktionens side med henblik på at vriste den vigtigste politiske rettighed, nemlig retten til at deltage i rigsdagsvalgene, fra de brede lag blandt den arbejdende befolkning.
Den truende politiske fare som den tyske arbeiderbevegelse i en rekke år først og fremst har sett i øynene, er et statskupp fra reaksjonens side med henblikk på å vriste den viktigste politiske rettighet, nemlig retten til å delta i riksdagsvalgene, fra de brede lag blant den arbeidende befolkning.

Hvordan man bruger "rigsdagsvalget" i en Dansk sætning

Måske kan vi endda få en situation, der minder om den, de har oplevet i Sverige siden Rigsdagsvalget 9.

Svenske jøder må deltage i rigsdagsvalget, men ikke stille op i dem.

Listerne maa ikke omfatte Personer, der opstilles i Kredsene som Kandidater ved Rigsdagsvalget.

Mette Løber og Ejnar Kjerri Rasmussen, Klitgårdsvej 2, Glesborg Vi glæder os over den svenske borgerlige-liberale fremgang i meningsmålingerne op til rigsdagsvalget.

I 13 år har de haft konti, men det går jo ikke at et lovligt parti som stiller op til rigsdagsvalget kan indsamle penge og drive medievirksomhed.

I November tabte de 14,6 procent af deres stemmer ved Rigsdagsvalget, und in den folgenden Regionalwahlen fast 40 Prozent ihrer Stimmen.

Desuden skrev han i partiorganerne og var opstillet til rigsdagsvalget 4.

Ved det seneste valg stemte 85,8 procent af svenskerne. Ét til kommunalvalget, ét til landstingsvalget og ét til rigsdagsvalget.

Foto: Sverigedemokraterne SD er dykket lidt i de seneste meningsmålinger men er stadig næststørst efter Socialdemokraterne Med mindre end to uger til Rigsdagsvalget i Sverige 9.

Samme år tabte den socialdemokratiske regering magten ved rigsdagsvalget for første gang på 40 år.

Hvordan man bruger "riksdagsvalget" i en Norsk sætning

Det fikk vi illustrert under riksdagsvalget i høst.

Tippes som vinner i det svenske riksdagsvalget 14.

Handlingen utspiller seg med riksdagsvalget i som bakteppe.

Greta streiket hver skoledag frem til riksdagsvalget 9.

Arbeidsløsheten ventes å bli hovedtema foran riksdagsvalget 19.

Regjeringen led imidlertid nederlag ved riksdagsvalget i 1920.

Dette valget var det siste riksdagsvalget i Weimarrepublikken.

Etter riksdagsvalget 1905 dannet Staaff regjering.

Det kommende riksdagsvalget i Sverige er intet unntak.

Ved riksdagsvalget samme år gikk folkedemokratene sterkt tilbake.