Hvad Betyder RIGSSALEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rikets sal

Eksempler på brug af Rigssalen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi fik meget støtte fra rigssalen.
Vi fikk mye støtte fra Rikets sal.

Det viste sig at rigssalen lå i nærheden af hendes lejlighed.
Det viste seg at leiligheten hennes lå rett i nærheten av Rikets sal.

Den 5. juli 2014 beslaglagde bevæbnede mænd rigssalen.
Den 5. juli 2014 beslagla væpnede menn Rikets sal.

I rigssalen havde jeg mødt mange der oplevede modstand fra familien.
I Rikets sal hadde jeg truffet mange som møtte motstand fra familien sin.

Andre i landsbyen truede med at brænde rigssalen ned.
Andre i landsbyen truet med å brenne ned Rikets sal.

George-bataljonen ind i rigssalen og forbød Vidnerne at komme tilbage.
George-bataljonen seg inn i Rikets sal og forbød vitnene å komme tilbake.

Den 1. februar 2015 gik bevæbnede mænd ind i rigssalen.
Den 1. februar 2015 kom væpnede menn inn i Rikets sal.

Hun løb hen til rigssalen og fik fat i to eksemplarer af Vagttårnet for 1.
Hun løp til Rikets sal og fikk tak i to eksemplarer av Vakttårnet for 1.

Guillermo inviterede også Jorge med til møde i rigssalen.
Guillermo inviterte også Jorge til et møte i Rikets sal.

Vidnerne vendte tilbage og brugte rigssalen til deres religiøse møder.
Vitnene kom tilbake og tok igjen i bruk Rikets sal til religiøse møter.

Den 5. december 2014 brød bevæbnede mænd ind i rigssalen.
Den 5. desember 2014 brøt væpnede menn seg inn i Rikets sal.

Vidnerne vendte tilbage og begyndte igen at bruge rigssalen til deres religiøse møder.
Vitnene kom tilbake og tok igjen i bruk Rikets sal til religiøse møter.

November 2014 brød bevæbnede mænd fra Rus-bataljonen ind i rigssalen.
November 2014 brøt væpnede menn fra Rus-bataljonen seg inn i Rikets sal.

Siden 2013 har rigssalen gentagne gange været udsat for hærværk og brandstiftelse.
Siden 2013 har denne salen gjentatte ganger blitt utsatt for hærverk og ildspåsettelser.

Emmanuel, der bor i Liberia, var på vej til sit weekendmøde i rigssalen.
Emmanuel, som bor i Liberia, var på vei til et helgemøte i Rikets sal.

August 2014 brød bevæbnede mænd ind i rigssalen og begyndte at bruge den som kaserne.
August 2014 brøt væpnede menn seg inn i Rikets sal og begynte å bruke den som brakke.

Hvorfor er det vigtigt regelmæssigt at rengøre og vedligeholde rigssalen?
Hvorfor er det viktig med regelmessig renhold og vedlikehold av Rikets sal?

Da rigssalen var færdig, inviterede vi vores naboer og Bandungs borgmester til åbent hus.
Da salen var ferdig, inviterte vi naboene og borgermesteren i Bandung til åpent hus.

Hvilke bibelske tanker viser at vi skal holde rigssalen ren og pæn?
Hvilke bibelske prinsipper viser at det er viktig å ha det rent og ryddig i Rikets sal?

Men lige så snart rigssalen var færdigbygget, steg det gennemsnitlige antal mødedeltagere fra 20 til 40.
Men så snart salen var ferdig, steg den gjennomsnittlige møtedeltagelsen fra 20 til 40.

Han befalede at Jehovas Vidner skulle give ham nøglerne til rigssalen og aldrig vende tilbage.
Han gav Jehovas vitner ordre om å gi ham nøklene til salen og aldri komme tilbake.

Under en gennemsøgning af rigssalen“fandt” de tre af Vidnernes publikationer der er opført på FLEM.
Under en ransaking av Rikets sal«fant» de tre av Jehovas vitners publikasjoner som er oppført på FLEM-listen.

Hvert år foretages der en grundig inspektion af rigssalen, både indvendig og udvendig.
Hvert år blir det foretatt en grundig inspeksjon av Rikets sal, både innvendig og utvendig.

I dag fortsætter Ashton, trods modstand og fornærmelser fra familie og naboer, med at overvære møderne i rigssalen.
Trass i motstand og fornærmelser fra familien og naboene fortsetter Ashton å gå på møter i Rikets sal.

Domstolen afgjorde også at ejendomsretten over rigssalen i Abinsk skulle overdrages til staten.
Retten avgjorde videre at eierskapet av Rikets sal i Abinsk skulle overdras til staten.

Efter at rigssalen var færdig, lykkedes det Malachi at finde arbejde inden for byggefaget, da folk var blevet klar over hvor dygtig han var.
Etter at salen var ferdig, kunne Malachi få seg jobb som byggearbeider, siden folk så hvor dyktig han var.

I Sverige blev en somalisk kvinde inviteret til et møde i rigssalen, og hun besluttede at tage derhen.
En somalisk kvinne i Sverige ble invitert til et møte i Rikets sal og bestemte seg for å gå.

De forlangte at Vidnerne skulle give dem nøglerne til rigssalen og skrive under på papirer der overdrog militsen ejendomsretten til rigssalen så længe krigen varede.
De forlangte at Jehovas vitner skulle gi fra seg nøklene til salen, og at de skulle underskrive papirer som overdrog eierskapet av Rikets sal til militsen mens det er krig.

Marts 2015 krævede bevæbnede mænd at Jehovas Vidner gav dem nøglerne til rigssalen så de kunne bruge den som kaserne.
Mars 2015 forlangte væpnede menn at Jehovas vitner skulle gi fra seg nøklene til Rikets sal, så den kunne brukes som brakke.

De forlangte at Vidnerne skulle give dem nøglerne til rigssalen og skrive under på papirer der overdrog militsen ejendomsretten til rigssalen så længe krigen varede.
De forlangte at Jehovas vitner skulle gi fra seg nøklene til salen, og at de skulle underskrive papirer som sa at militsen skulle ha eiendomsretten over Rikets sal så lenge krigen pågår.

Sådan bruges "rigssalen" i en sætning

Efter den formelle vielse i Jehovas vidners rigssalen i Ballerup gik turen derfra mod Herstedøsters forsamlingshus.

Da vi kom hen i rigssalen, insisterede jeg på at sidde i nærheden af døren så jeg kunne holde øje med alle der gik ind og ud.

Og hvem bemærker at en bror eller søster foretager en nødvendig reparation i rigssalen?

Gæster er altid velkomne til at overvære møderne i rigssalen. (Hebræerne 10:25) Hver uge afholdes der et møde som er tilrettelagt med henblik på offentligheden.

Hvis du ikke har internet derhjemme, er der måske internet i rigssalen, på biblioteket eller på en café i nærheden af hvor du bor.

Noget der var meget svært for Natalja, var at komme til de kristne møder i rigssalen.

Hvorfor ikke aflægge rigssalen i dit område et besøg?

Jeg stiftede bekendtskab med JV gennem min mors interesse for religion, og derigennem oplevede jeg hvad der foregik i rigssalen og til bibelstudier.

Rigssalen har måske også et eller flere ekstra undervisningslokaler, et kontor og et lille bibliotek med bibelske publikationer og opslagsværker som enhver i menigheden kan benytte.