Hvad Betyder RIGTIG ONDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• veldig vondt
• skikkelig vondt
• virkelig vondt
• riktig vondt

Eksempler på brug af Rigtig ondt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det gør rigtig ondt.
Det gjør veldig vondt.

Jeg må ikke blive kold for det gør rigtig ondt.
Og ikke kan man fryse det for da vil det gjøre veldig vondt.

Gør det rigtig ondt?
Gjør det skikkelig vondt?

Hvis jeg kunne få det på mit øje, så det gør rigtig ondt.
Skulle ønske jeg kunne få en på øyet, så det gjør skikkelig vondt!

Det gjorde rigtig ondt.
Det gjorde virkelig vondt.

Du har ikke rigtig ondt, hvis du viser for meget tegn på livsglæde.
Du har ikke riktig vondt hvis du viser for mange tegn på livsglede.

Hvor gør det rigtig ondt?
Hvor gjør det veldig vondt?

Du har ikke rigtig ondt, hvis du afviser andres gode råd.
Du har ikke riktig vondt hvis du avviser andres gode råd.

Når det gør rigtig ondt”.
Når det gjør skikkelig vondt!».

Du har ikke rigtig ondt, hvis du viser, at du nogen gange kan være ovenpå.
Du har ikke riktig vondt hvis du viser at du noen ganger kan være ovenpå.

I hvert fald ikke noget rigtig ondt.
I det minste ikke noe virkelig vondt.

Det gør rigtig ondt på ham.
Det gjør veldig vondt for han.

Det er ikke farligt, men det gør rigtig ondt.
Det er ikke farlig, men det gjør veldig vondt.

Det gør rigtig ondt.- Ja?
Det gjør veldig vondt, hva?

Kærlighed kan gøre ondt, rigtig ondt.
Kjærlighet kan gjøre vondt, veldig vondt.

Det der gjorde rigtig ondt, Martin!
Det der gjorde veldig vondt, Martin!

Leela var iskold og hendes spark gjorde ondt, rigtig ondt.
Leela var iskald, og sparkene hennes gjorde vondt, virkelig vondt.

Jeg har hørt, at der er mange, der bliver dårlige og får rigtig ondt efter et kejsersnit.
Jeg har hørt at det er mange som blir veldig dårlig og får veldig vondt etter keisersnittet.

Og noget helt tredje er at turde udfordre den danske nationalsjæl, hvor det gør rigtig ondt.
Og noe helt annet er å våge å utfordre den danske nasjonalsjelen der det gjør virkelig vondt.

Det er kun fem timer siden, jeg løb over målstregen til et maraton, så benene er i forvejen en smule ømme, men lige inden det gør rigtig ondt, bliver luften lukket ud, og jeg kan mærke, hvordan blodet bruser gennem benene.
Det er bare fem timer siden jeg løp over målstreken i et maratonløp, så beina var på forhånd ganske støle, men rett før det gjør skikkelig vondt, blir lufta sluppet ut, og jeg kan kjenne hvordan blodet strømmer gjennom beina.

Besøg en tandlæge, som gerne dedikerer det første tandlægebesøg til en afklarende snak- med mindre du har rigtig ondt og kræver behandling med det samme.
Finn en tannlege som kan bruke den første timen til en uformell prat- med mindre du har veldig vondt og trenger hjelp med en gang.

Det gjorde rigtigt ondt! Ja!
Det der gjorde riktig vondt! Ja!

Her er de rigtig onde mennesker.
Her er de virkelig onde menneskene.

Det kan gøre rigtigt ondt, når barnets første tænder kommer frem.
Det kan gjøre ordentlig vondt når babyens første tenner bryter frem.

Nej, jeg har rigtigt ondt.
Nei, jeg har ordentlig vondt.

Milles far er rigtig ond.
Milles far er skikkelig slem.

De er rigtig onde.
De er virkelig onde.

Men Milles far er rigtig ond.
Men, Milles far er skikkelig slem.

Du har ikke rigtigt ondt, hvis du viser, at du nogengange kan være ovenpå.
Du har ikke riktig vondt hvis du viser at du noen ganger kan være ovenpå.

Jeg tror, at afskeden med nogle venner, som jeg traf undervejs på rejsen, vil gøre rigtigt ondt.
Jeg tror at avskjeden med venner, som jeg traff underveis på reisen, vil gjøre riktig vondt.

Hvordan man bruger "rigtig ondt" i en Dansk sætning

Det gør rigtig, rigtig ondt, og hvis man er overfølsom, kan det være farligt.

Det gør bare rigtig rigtig ondt Tilbage til SMERTER siden En muskel består af en hel masse små elementer som gennemstrømmes af en hel masse blodkar.

Han har gjort rigtig ondt på FCK de sidste par uger.

Således kan nedturen hos Toys "R" Us komme til at gøre rigtig ondt på Lego.

Jeg ved fra mit job, at det gør rigtig ondt at være et barn, hvis forældre aldrig kommer til noget arrangement.

Den er ikke farlig, men kan gøre rigtig ondt at gnide i øjnene.

Jeg vred mit knæ rundt på en dum måde, så nu gør det rigtig ondt a gå op og, on-line rifun uden.

Så fik meget hurtigt rigtig ondt i fodsålerne, især hælene.

Mange er desværre udsat for mobning, og det gør rigtig ondt.

Det er for det meste ikke decideret farligt, men det gør altså rigtig ondt, siger Henrik Carl.

Hvordan man bruger "veldig vondt, virkelig vondt, skikkelig vondt" i en Norsk sætning

Jeg har det veldig vondt hjemme.

Har virkelig vondt av deg, som ikke tåler solen.

Gjør veldig vondt når jeg går,.

Jeg får virkelig vondt i hodet av politikk.

Det gjør virkelig vondt å lese slikt.

Var skikkelig vondt enkelte ganger grunnet stive gamewinkel!

januar hadde jeg skikkelig vondt i Hei.

Det er virkelig vondt å "gi det opp".

Men da fikk han skikkelig vondt igjen.

Jeg får skikkelig vondt av dem begge.