Hvad Betyder RIGTIGT HJEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ekte hjem
• ordentlig hjem
• skikkelig hjem
• riktig hjem
• godt hjem

Eksempler på brug af Rigtigt hjem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et rigtigt hjem.
Et virkelig hjem.

Lige som et rigtigt hjem.
Nesten som et ordentlig hjem.

Et rigtigt hjem.
Et skikkelig hjem.

Her bor du i en rigtigt hjem.
Her bor du i et ekte hjem.

Et rigtigt hjem fra hjemmet..
Et ekte hjem hjemmefra.

Her er et rigtigt hjem.
Her får du et ekte hjem.

Rigtigt hjem er vigtigere end pris.
Godt hjem er viktigere enn pris.

Du kan få et rigtigt hjem igen.
Du kan få et ekte hjem igjen.

Et rigtigt hjem, en stamme, ærefuldt arbejde?
Et ekte hjem, en stamme, hederlig arbeid?

Du ville jo have et rigtigt hjem.
Du ville ha et skikkelig hjem.

Et rigtigt hjem, hvor jeg kan forkæle dig med tøj.
Et ekte hjem, der jeg kan overøse deg med gaver.

Vi finder dig et rigtigt hjem.
Vi skal finne et ekte hjem til deg.

Der får de masser af mad og omsorg, men det er ikke lige så godt som at bo i et rigtigt hjem.
Der får de både mat og omtanke, men det kan ikke sammenlignes med å bo i et ordentlig hjem.

Jeg havde ikke et rigtigt hjem som barn.
Jeg hadde ikke noe ordentlig hjem i oppveksten.

Jeg kan se, hvorfor Val ser dette som et rigtigt hjem.
Jeg kan se hvorfor Val regner dette som et ekte hjem.

Alle fortjener et rigtigt hjem og en familie.
Alle fortjener et godt hjem og en bra familie.

I over 20 år boede hun på gaden og havde intet rigtigt hjem.
Hun tilbrakte over 20 år på gaten uten et ordentlig hjem.

Hun skal have et rigtigt hjem at komme tilbage til.
Hun må ha et virkelig hjem å dra tilbake til.

Vores barn skal have et rigtigt hjem.
Barnet vårt skal få et skikkelig hjem.

Jeg giver dig et rigtigt hjem og ærefuldt arbejde.
Jeg gir deg et ordentlig hjem, en hederlig jobb.

Nu skal vi få os et rigtigt hjem!".
Nå skal vi skaffe oss et virkelig hjem!".

Tjek det ganske simpelt- at bygge et rigtigt hjem for katten, som hun vil blive en fuldgyldig elskerinde.
Sjekk det ganske enkelt- å bygge et virkelig hjem for katten som hun vil være en fullverdig elskerinne.

Fanen"Avanceret" er mere som en samling af diverse elementer, der ikke har et rigtigt hjem.
Fanen"Avansert" er mer som en samling av diverse elementer som ikke har et riktig hjem.

Mikrobølgeovn- et rigtigt hjem kok, der vil gøre noget for at smage kvaliteten af retterne er blevet perfekt.
Mikrobølgeovn- virkelig hjem kokk som vil gjøre noe for å smake kvaliteten av rettene har blitt perfekt.

Det skal være et rigtigt hjem.
Dette skal nemlig være et skikkelig hjem.

Det er et rigtigt hjem, fuld af den personlige ejendele og nogle af de malerier af kunstneren, der således elskede lys og farver i Cote d'Azur.
Det er et virkelig hjem, full av personlige eiendeler og noen av maleriene til kunstneren som så elsket lyset og fargene på Cote d'Azur.

Jeg ville have et rigtigt hjem.
Jeg ville ha et virkelig hjem og et barn.

Da fælleskommunerne senere blev opløst, havde de ofte ikke noget rigtigt hjem at komme tilbage til, eller de manglede køkkenovne, gryder og andet nødvendigt til husholdet.
Når det senere ble klart at felleskantinene ikke var noen heldig løsning og folk fikk vende hjem, hadde de ofte ikke noe riktig hjem å komme tilbake til, eller de manglet kjøkkenovner, woker og annet nødvendig til husholdet.

Vælge den bedste designer boligtekstiler tilbehør eller badeværelse Ensembler er, hvor mange mennesker gør et hus til et rigtigt hjem, der passer til mennesker, der bor der.
Velge den beste designeren hjem dekorere tilbehør eller Baderom Ensemble er hvor mange som gjør et hus til et virkelig hjem som passer til menneskene som bor der.

Jeg ved, at du vil have et rigtigt hjem og børn-.
Jeg vet at du vil ha et ordentlig hjem og barn,-.

Sådan bruges "rigtigt hjem" i en sætning

Det har i alt taget to måneder og kostet 20.000 kr at ombygge vognene til et rigtigt hjem.

Synes helt klart det er fedt I gør huset mere til et rigtigt hjem, fremfor en scene som programmet jo lidt er.

Hvorfor synes vi, det er så vigtigt at skabe et rigtigt hjem?

For selv om de synes, at medarbejderne er søde og hjælpsomme, så kan et plejehjem aldrig erstatte et rigtigt hjem.

Der, hvor hjertet hører hjemme eller stedet, hvor ens familie findes, mener flertallet, at et rigtigt hjem må være.

Meget rent godt udstyret med alt du behøver, et rigtigt hjem fra hjemmet. 2 store soveværelser med dobbeltsenge og et mindre soveværelse med 2 enkeltsenge.

Ida drømmer om at stifte et rigtigt hjem, men Karl kan ikke rigtig beslutte sig.

I dagplejen er dit barn, hver dag, sammen med én fast voksen og få andre børn i et rigtigt hjem.

Karens værtsfamilie Det var fedt, at vi boede i et rigtigt hjem.

For hvordan får man bedst bragt kvadratmeterne i spil, så den nye bolig føles som et rigtigt hjem?