Eksempler på brug af Rinder på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvorfor rinder det over?
Nu rinder solen op af østerlide. -Forgylder klippens top og bjergets side.
Nu rinner solen opp av østerlide Forgyller fjellets topp og bergets side.Græd ikke. Så rinder din mascara.
Ikke gråt. Maskaraen renner.Nu rinder solen op af østerlide.
Nu rinner solen opp av østerlide.Mirabel? Mirabel? Tiden rinder ud for os.
Mirabel? Tiden renner visst ut.
Folk også translate
Nu rinder solen op af østerlide.
Nu rinner sollen opp av østerlide.Du nærmer dig, menhvordan kan du forstå døden, når dit blod rinder rødt?
Du nærmer deg, menhvordan kan du forstå døden mens ditt blod renner rødt?Nu rinder solen op af østerlide.
Nå rinner solen opp av østerlide v.I ved næppe, Zach og Noah atDemetrius Flemmings blod rinder i mine årer.
Det dere neppe vet, Zach og Noah, atDemetrius Flemmings blod renner i årene mine.Efter 800 år rinder tiden ud for dig.
Etter 800 år renner tiden ut for deg.Har du bemærket, at dit barn ofte snøfter og nyser eller klager over, atøjnene kløer eller rinder på bestemte tider af året?
Har du merket at barnet ditt ofte snufser og nyser eller klager på atøynene klør eller renner visse deler av året?Tiden rinder snart ud for gas og kulkraftværker.
Tiden renner snart ut for gass- og kullkraftverk.Når telomererne når en kritisk længde, rinder det genetiske ur ud, og cellen dør.
Når telomerene får en kritisk lengde, renner det genetiske timeglasset ut, og cellen dør.Sveden rinder i salte perler ned over kvindens pande.
Svetten renner i salte perler på kvinnens panne.For at beskytte samtfugte vil øjet producere flere tårer, som bare rinder bort og man ser virkelig trist ud, da det ligner.
For å beskytte ogfukte seg produserer øyet da mer og mer tårer, som bare renner bort.Der rinder sorg, rinder harm af roser røde.".
Det rinner sorg, rinner harm av roser røde.Et ud af kroppen-agtigt TV-indslag med lilla-hårede, gennempiercede unge piger,som reciterer Bjørnson-digte om landlivet, rinder mig vagt i hu.
Et ut av kroppen-aktig TV-innslag med fioletthårede benaglede ungjenter somresiterer Bjørnson-stubber om landlivet, rinner meg vagt i hu.Længere mod syd rinder elven Tunna nedover mod Glomma.
Lenger sør renner elva Tunna nedover mot Glomma.Denne måde at fremdrive druerne på er blevet almindelig langs store dele af Rio Vinalopó, den mere ellermindre udtørrede flod, som rinder gennem deler af Alicante-provinsen.
Denne måten å drive fram druene på er blitt vanlig langs store deler av Rio Vinalopó, den mer ellermindre uttørkede elven som renner gjennom deler av Alicante-provinsen.For dit vand rinder i mit blod, og mine vener flyder i dig.
For ditt vann renner i mitt blod, og mine årer går i ditt vann.Nu promenerer londonerne på de nyanlagte flodbrinker, hvor luften er frisk,og vandet rinder forbi uden en dyne af mistænkelige objekter flydende i overfladen.
Nå kan byens befolkning ta seg en spasertur på de nyanlagte promenadene, der luften er frisk,og vannet renner forbi uten et teppe av mistenkelige gjenstander flytende i overflaten.Ved 20° vest rinder Stancomb-Willsstraumen vestover ud over Brunt-isshelfen.
Ved 20° vest renner Stancomb-Willsstraumen vestover ut over Brunt isbrem.Kanalerne, som rinder gennem Dubais gamle bydele, trafikeres af de traditionelle Abra-både.
Kanalene som renner gjennom Dubais gamle bydeler, krysses av de tradisjonelle Abra-båtene.Fra en kran i et hjørne rinder en konstant stråle med den mørke sukkerrørssirup og Francisco López deler ud med en lille ske.
Fra en kran i et hjørne renner en konstant stråle med den mørke sukkerrørssirupen, og Francisco López deler ut med en liten skje.Floden, som har sine kilder i Zambia, rinder gennem mange lande inden den flyder ud i Det Indiske Ocean i Mocambique lige Nord for byen Beira.
Elven, som har sine kilder i Zambia, renner gjennom en rekke land før den kommer ut i Det indiske hav i Moçambique like nord om byen Beira.Det rindende vand og den stigende varme kommer derfra.
Alt vann som renner, all varme som strømmer opp, kommer derfra.Den rindende næse, feber, ondt i halsen, osv.
Nesen som renner, feber, sår hals osv.Instagram har netop rundet 600 millioner brugere.
Eftermiddagen blev rundet af med kanal rundfart Amsterdam.
Norwegians fordelsprogram har nu rundet 10 millioner medlemmer.
