Hvad Betyder RISVIN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• risvin

Eksempler på brug af Risvin på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sådan virker risvin også på mig.
Risvin virker sånn på meg også.

En teskefuld eller spiseskefuld risvin.
En teskje eller spiseskje med ris.

Sød tyk risvin- også kendt som gul Cassia-vin.
Søt tykk risvin- også kjent som“yellow cassia wine”.

Der er sojasauce… lidt miso… lidt mirin, risvin.
Miso. Litt mirin, risvin. Soyasaus.

Risvin- sake eller nihonshu er kendte og populære.
Risvin- sake eller nihonshu er velkjent og populært.

Selvom Sake ofte kaldes risvin, så det er ikke en vin.
Som altså kalles risvin, og slett ikke er en vin.

Vin, kaoliang og sprut. Jeg åbnede alle mine flasker, inklusive koreansk risvin.
Vin, kaoliang og brennevin. Jeg åpnet alt jeg hadde, inkludert koreansk risvin.

Mirin er en sød japansk risvin, der minder om sake, men som har et lavere alkoholindhold(ca. 14%).
Mirin er japansk risvin som minner om saké, men alkoholinnholdet er lavere.

Oprindeligt troede forskerne, at de 3,5 l væske var risvin pga. lugten af alkohol.
Opprinnelig trodde forskerne at de 3,5 literne med væske var risvin på grunn av lukten av alkohol.

Mange mennesker kalder sake, risvin, men ordet vin bruges kun til at beskrive de drikkevarer fremstillet af druer.
Mange kaller sake for risvin, men egentlig er utrykket vin forbehold drikke som er fremstilt av druer.

Her kan man vandre rundt i det fascinerende landskab og drikke risvin med de lokale.
Her kan du vandre rundt i det fascinerende landskapet og drikke med risvin med de lokale.

(2002) findes i deres undersøgelse om risvin og majs vin, at de aldrende virkninger af lydbehandling vin afhænger af den type vin.
(2002) fant i sin studie om risvin og maisvin at de aldrende effektene av sonikering av vin avhenger av hvilken type vin.

Lokale legender fortæller om kæmper, der boede på sletten, som brugte krukkerne til risvin, når de skulle fejre deres krigssejre.
Lokale legender forteller om kjemper som bodde på sletten og brukte krukkene til risvin når de skulle feire sines krigsseire.

I Japan bruger vi mirin eller risvin i madlavningen, så det er egentlig ikke nødvendigt at tilføje en sød sauce eller servere en dessert.".
I Japan bruker vi mirin, eller risvin, når vi lager mat, så å tilsette litt søt saus eller å servere dessert er egentlig ikke nødvendig.».

Vi får fornøjelsen af at opleve en kulturel forestilling og en lokal velsmagende middag, hvor du får mulighed for at smage lokal produceret risvin.
Vi får gleden av å oppleve en kulturell forestilling, samt en lokal velsmakende middag hvor du har muligheten til å smake på lokalprodusert risvin.

Jeg måtte tjene penge, så jeg solgte risvin til vandrere på Soyo-bjerget om dagen.
Og solgte makgeolli til turgåere på toppen av Soyo-fjellet om dagen. Jeg måtte tjene penger på et vis.

Vi får fornøjelsen af at opleve en kulturel forestilling samt en lokal velsmagende middag, hvor du har mulighed for at smage lokalproduceret risvin.
Vi får gleden av å oppleve en kulturell forestilling, samt en lokal velsmakende middag hvor du har muligheten til å smake på lokalprodusert risvin.

Vi lærer om, hvordan traditionel risvin bliver produceret på The Sake Making Museum, før vi kommer til at opleve den gamle Shogun livsstil på Nijo Castle!
Vi vil lære hvordan tradisjonell risvin blir produsert ved Sake Making Museum, før vi får oppleve den gammeldagse Shogun-livsstilen på Nijo Castle- et must!

Vin er en alkoholisk drik, oftest fremstillet af druer, men også fra andre frugter(fx æble vin, hyldebær vin) eller stivelsesbaserede materialer(fx risvin, majs vin).
Vin er en alkoholholdig drikk, vanligvis laget av druer, men også fra andre frukter(f. eks. Eplevin, elderbærvin) eller stivelsesbaserte materialer(f. eks. Risvin, maisvin).

Øjeblikket efter får han stukket et bæger risvin i hånden, og mens han selv nøjes med høfligt at nippe til vinen, skyller hans tolk begærligt den gyldne drik i sig.
Øyeblikket etter får han stukket et beger risvin i hånden, og mens han selv nøyer seg med å nippe høflig til vinen, slurper tolken hans den gylne drikken i seg.

Cocktailkortet er originalt med brug af en lang række japanske ingredienser- ikke mindst mange forskellige varianter af risvinen sake- og sushien er tæt på lige så god, som den man finder i Tokyo.
Cocktailmenyen er av høy kvalitet med en en rekke japanske ingredienser- ikke minst mange forskjellige varianter av risvinen sake- og sushien er, om mulig, så god som den du finner i Tokyo.

Så var det ultrasoniske ældning af risvin om pH-værdi, alkoholindholdet, acetaldehyd, smag og sensoriske kvaliteter betydeligt bedre end den ultralyd-assisteret ældning af majs vin.
Så var ultralyds aldring av risvin med hensyn til pH-verdien, alkoholinnholdet, acetaldehyd, smak og sensoriske egenskaper betydelig bedre enn ultralydassistent aldring av maisvin.

Om morgenen på dag 7 skal I besøge det lokale marked i Tam Duong, hvor de mange forskellige folkeslag mødes for at sælge deres håndværk og afgrøder, drikke risvin og mødes med venner og familie.
Om morgenen på dag 7 skal du besøke det lokale markedet i Tam Duong, hvor de mange forskjellige folkeslagene møtes for å selge deres håndverk og avlinger, drikke risvin og møtes med venner og familie.

Rød gær ris har været brugt af kinesiske i mange århundreder som en fødevare konserveringsmiddel, mad farvestof(rød gær ris er ansvarlig for den røde farve af Peking duck), krydderi og ingrediens i risvin.
Rød gjær ris har blitt brukt av kineserne i mange århundrer som en mat konserveringsmiddel, mat fargestoff(rød gjær ris er ansvarlig for den røde fargen på Pekingand), krydder og ingrediens i risvin.

Hvordan man bruger "risvin" i en Dansk sætning

Rør risvin, vand, soya, sukker samt maizena/ majsstivelsen sammen.

De fik blæst røg i hovedet, og dukkeføreren tog en mundfuld lao lao, den laotiske risvin, som han sprøjtede ud over sin dukke.

Det kan spises almindelig, ofte serveres som tilbehør når man drikker skyld, som er japansk risvin.

Kojicsyre udvindes som et biprodukt ved fremstilling af japansk risvin.

Til denne japanske salat skal egentlig anvendes en sød risvin.

fremstilles af risvin og anvendes meget i det asiatiske køkken.

Havbars med miso (fermenteret sojapasta), mirin (sød risvin) og urten shiso – flot sødmespil og godt bid i risene.

Hjemme bliver han lagt til ro, mens de fire mænd får stillet en flaske 'risvin' til rådighed.

Derefter kaster, nok ikke overraskende, mange mænd over den sidste risvin.

Hvordan man bruger "risvin" i en Norsk sætning

Han hadde med seg risvin også.

Fisken som legges på den, helles med risvin og soyasaus.

Søt tykk risvin – også kjent som “yellow cassia wine”.

Kvigene blir massert med risvin og tatt med på ettermiddagsturer.

Her tilsetter jeg litt soyasaus, eddik fra risvin og sesamfrøolje.

Drakk også litt lokal risvin som smakte høgg.

Det skal blandes med risvin og drikkes.

En liten prøve med risvin fikk middagen rullende.

Risvin er ikke så uskyldig som den høres ut til.

Vanligvis bruker ris og glutinous risvin denne veien.