Hvad Betyder RITUALER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ritualer
• riter
• ritualene
• ritual
• ritualet

Eksempler på brug af Ritualer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ritualer gør os trygge.
Ritualene gir oss trygghet.

Og jeg har mine ritualer.
Jeg har mitt eget ritual.

Alle ritualer har et formål.
Hver ritual har sid formål.

Hvad bruger man ritualer til?
Hva tjener ritualene til?

Med ritualer og gentagelser.
Med ritualer og gjentakelser.

Ja, seriemordere elsker ritualer.
Ja, seriemordere liker ritual.

Regler, ritualer, restriktioner.
Regler, ritual, restriksjoner.

Præster har beskyttende ritualer!
Prester har beskyttende ritual!

Ritualer for kærlighed og penge.
Ritualer for kjærlighet, for penger.

Sengen er til ritualer, ikke hvile.
Senga er for ritualer, ikke hvile.

I vredens hast kan vi have glemt ritualer.
Ritualene kan ha blitt glemt i sinnet som oppsto.

Vi holder vores ritualer og ceremonier der.
Der har vi ritualene og seremoniene våre.

Hør godt efter… Nøglen til baseball er ritualer.
Hør etter nå, nøkkelen til baseball er ritualet.

Vi holder vores ritualer og ceremonier der.
Vi holder våre ritualer og seremonier der.

Jeg har altså udført mere indviklede ritualer end det her.
Jeg har gjort mer komplekse ritualer enn dette.

Menneskelige ritualer. Dette er et af de tåbelige.
Det er et fjollete menneskelig ritual.

De har nægtet os vores ritualer og sprog.
De nektet oss våre ritualer, vårt språk.

Deres ritualer lader dem leve i harmoni med den.
Deres ritualer lar dem leve i harmoni med den.

Hun havde sine egne private ritualer og venner.
Hun hadde private ritualer og venner.

I vores ritualer tager vi tit traditionelle symboler-.
I ritualene våre bruker vi ofte tradisjonelle symboler-.

Sand religion er en livsform, ikke bare ritualer og ceremonier.
Sann religion er en levemåte, ikke bare et ritual eller en formalitet.

Men… der er ingen ritualer, ingen ceremoni i det her tilfælde.
Ingen seremoni for noe slikt. Men… Det er ikke et ritual.

Som skøger. Eksorcisterne kunne ikke udføre deres ritualer, for de dansede.
Djevelutdrivere kunne ikke utføre ritualene sine fordi de danset som horer.

Men alle har deres ritualer, og dette var hendes.
Men vi trenger alle et ritual, og dette var hennes.

Dette dybe anliggende er en del af en hellig proces, der indeholder elementer af bøn og hellige ritualer.
Denne dype omsorgen er del av en hellig prosess som inneholder elementer av bønn og hellige riter.

I naturen er der mange ritualer, som ingen betvivler.
I naturen er det mange ritualer som ingen stiller spørsmål ved.

En bestemt form for religiøs tilbedelse, specielt med henvisning til dens ydre ritualer og ceremonier- 1679.
En bestemt form for religiøs gudsdyrkelse, spesielt med henvisning til dens ytre riter og seremonier- 1679.

Hekseri og sataniske ritualer tilhører ikke en fordums tid.
Hekseri og satanistiske ritualer hører ikke fortiden til.

Krudtet blev tidligt brugt til underholdning og religiøse ritualer, især som fyrværkeri.
Kruttet ble tidlig brukt til underholdning og religiøse riter, ikke minst i form av fyrverkerier.

Hun anbefalede visse ritualer for at slippe af med energierne.
Hun anbefalte noen ritualer for å bli kvitt disse energiene.

Hvordan man bruger "ritualer" i en Dansk sætning

Nabe marts Organdonation Hospitalspræstens funktion Ritualer – ved afsked med en hjernedød v.

Jørgen Leths nye digte er eminent præcise, velartikulerede sproglige ritualer.

De kollektive ritualer afspejler i øvrigt folkets situation, hvorfor ritualerne i sig selv sladrer om tidsånden.

Noget af tiltrækningskraft og spændstigheden ved Porsagers projekt er det hemmelighedsfulde, dystre og grænseoverskridende element, forbundet med nogle af ritualer, der er gennemlevet i huset.

Hvilke ritualer og initiationer kunne vi dog have behov for til at spejle denne luksuriøse tid?

Fælles for det jeg kalder ritualer er at de gør noget for mig.

Handlingen udspiller sig i Egypten på de første faraoners tid og med egyptiske ritualer og påkaldelser af Ptah og Isis.

Under armen bar hun på slægtens grimoires – klanens erindringer, ritualer og besværgelser.

Opholdet foregår under en særlig periode, pilgrimsfærden, hvor man udfører en række ritualer iført en speciel dragt.

Det var et tidspunkt, hvor der ingen rabbiner var i Danmark til at forestå de jødiske ritualer.

Hvordan man bruger "ritualene, riter, ritual" i en Norsk sætning

Hvordan forberede jeg meg til ritualene mine?

Hvordan ble de kirkelige riter og ritualer opplevd?

The Ritual of Samurai reisesett for menn

Hver løper sitt ritual de siste timene.

Det latinske ordet ritual betyr ”fastlagt orden”.

De viktigste ritualene finner fortsatt sted her.

The Ritual of Namasté Night fra Rituals.

Ikke alle ritualene kan Tolstoj godta.

Eksperter på orfiske riter ble kalt orfeotelestai.

Et kirkelig ritual med tydelig overførbar betydning.