Hvad Betyder ROSE DIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rose deg
• prise deg
• gratulere deg

Eksempler på brug af Rose dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kom for at rose dig.
Jeg kom hit for å rose deg.

Jeg vil rose dig på kortet.
Jeg vil rose deg på kortet.

Jeg har glemt at rose dig.
Jeg har glemt å gi deg ros.

Jeg må rose dig, mr. Morton.
Jeg gir deg ros, Mr. Morton.

Jeg prøver at rose dig.
Jeg prøver å gi deg et kompliment.

Må ikke rose dig selv i brevet.
Ikke ros deg selv i brevet.

Nemlig, og jeg vil rose dig.
Ja, og så skal jeg skamrose deg.

Skal jeg rose dig eller klappe?
Skal jeg rose deg eller klappe?

Tving mig ikke til at rose dig.
Ikke tving meg til å skryte av deg.

Husk at rose dig selv efter hver eneste tur.
Husk å rose deg selv etter hver eneste tur.

Men du skal juble i HERREN, rose dig af Israels Hellige.
Men du skal fryde deg i Herren, rose deg av Israels Hellige.

Jeg må rose dig for guldkappernes præstation de sidste par uger.
Jeg må gratulere deg med gullkappenes arbeid de siste ukene.

Stop med at rose dig selv.
Slutt å gratulere deg selv.

Lad en anden rose dig, ikke din Mund, en fremmed, ikke dine egne Læber Ordsp.
La en annen prise deg lykkelig, ikke din egen munn, en fremmed, ikke dine egne lepper.".

Den første dag til den her dramatiske forandring. Jeg vil gerne rose dig, Mario, fra sådan, som jeg husker garagen.
For jeg husker garasjen den første dagen. Jeg vil rose deg Mario.

Husk at rose dig selv, når det lykkes!
Ikke glem å ros deg selv når du lykkes!

Normalt giver du så let op, så jeg ville gerne rose dig for at holde ud så længe med det her.
Vanligvis gir du opp så lett, så jeg ville rose deg for å ha holdt ut så lenge.

Vil jeg gerne rose dig, fyrst Durin. Før vinen stiger os til hovedet.
Fyrst Durin, vil jeg gratulere deg. Før vinen går til hodet på oss.

For at opnå hvert mellemliggende mål skal du rose dig selv og være stolt af din egen succes.
For å oppnå hvert mellommål må du rose deg og være stolt av din egen suksess.

Du skal også rose dig for din beslutsomhed om at slippe af med passivitet.
Du bør også rose deg for din vilje til å bli kvitt passivitet.

Der er intet bedre end at ringe til min mor og vise hende sin store fangst, og hun altid rose dig for alle dine anstrengelser.
Det er ingenting bedre enn å ringe mamma og vise henne sin store fangsten, og hun alltid prise deg for alle dine anstrengelser.

Så snart hun plejede at sige"rose dig" Jeg vidste med det samme, hvilken sang hun mente.
Så snart hun pleide å si"prise deg" Jeg visste med en gang hvilken sang hun mente.

Og de vil rose dig for dit ønske om at genopvække“din første kærlighed”.
De vil rose deg for at du ønsker å gjenopplive«den kjærlighet du først hadde».

Først og fremmest vil jeg rose dig for at være en skolelærer.
Først av alt vil jeg rose deg for å være en skolelærer.

I stedet bør du rose dig selv hver gang, du blot har gået en lille tur eller taget trappen i stedet for elevatoren- det giver automatisk lyst til mere.
Du bør heller rose deg selv hver gang du bare har gått en tur eller tatt trappen i stedet for heisene- det gir automaisk lyst på mer.

Hvis det før du kendte hundrede fremmedord og nu tusind, så er det succes og din præstation, du kan rose dig selv, du behøver ikke at huske indfødte talere og sammenligne dit niveau med dem, da du oprindeligt er i forskellige forudbestemte forhold.
Hvis før du visste hundre utenlandske ord, og nå tusen, så er dette suksess og prestasjonen din, du kan rose deg selv, du trenger ikke å huske morsmål og sammenligne nivået ditt med dem, siden du opprinnelig var i forskjellige forutbestemte forhold.

Hvad kan du da rose dig af, som har holdt dit åndelige liv oppe og givet vækst?
Hva kan du rose deg av, som har holdt ditt åndelige liv oppe og gitt vekst?

Han kan overfladisk rose dig, fordi han mener, at han kan få noget fra at kommunikere med dig..
Han kan overfladisk rose deg fordi han tror at han kan få noe fra å kommunisere med deg..

Hvis du ikke kan rose dig selv, så si i det mindste noget objektivt neutralt- noget, du kan tro.
Hvis du ikke kan prise deg selv, så si i det minste noe objektivt nøytralt- noe du kan tro på.

Hvis din mand blindt vil rose dig for alt, hvad du gør, forudsat at du har svigtet, så er det usandsynligt, at du vil opfatte ham som en mand.
Hvis mannen din blindt vil rose deg for alt du gjør, forutsatt at du har sviktet, er det lite sannsynlig at du vil oppleve ham som en mann.

Hvordan man bruger "rose dig" i en Dansk sætning

Du har en glad følelse inden i dig, så ros dig selv og øv dig i at rose dig selv. Øv dig i at turde have det godt, turde være glad.

Det tror jeg er meget vigtigt, og det vil jeg gerne rose dig for.

Dine skriveevner er så fantastiske, at jeg kun kan rose dig for dem!

ROS DIG SELV Det er vigtigt, at du husker at rose dig selv.

Det er derfor vigtigt, at du lærer at rose dig selv.

Det vil jeg ikke udelukke :-) Men så find din egen måde at rose dig selv på – alene eller foran andre.

Så du kan folde en penge, rose dig selv.

Jeg vil rose dig stort for dine bøger, som er blevet til mine “bibler”. 25.

Hej, vil lige rose dig for dit smukke tæppe og komme med en lille bøn.

Jeg vil også ved samme lejlighed rose dig for at være supergod til at kommentere nysgerrigt, positivt og konstruktivt.

Hvordan man bruger "rose deg, prise deg" i en Norsk sætning

Vil få takke og rose deg for innlegget!

Du burde rose deg selv hver eneste dag!

Hvis hun svarer ja, kan du prise deg lykkelig.

Og jeg maa jo bare rose deg tilbake!

Det skal du har selvsagt prise deg lykkelig for.

La meg prise deg slik du helst vil.

Vil ellers rose deg for en flott blogg!

Husk å rose deg selv hver gang!

Men visdommen kan du ikke rose deg av.

Da kan du prise deg lykkelig for bibliotekkortet.