Hvad Betyder ROVFUGLENE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rovfuglene
• rovfugler

Eksempler på brug af Rovfuglene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Succes godt for rovfuglene.
Gode dager for rovfuglene.

Rovfuglene af Wilbur Smith.
Rovfuglene av Wilbur Smith.

Ørne og falke, oplev rovfuglene tæt på!
Ørner og falker, opplev rovfuglene på kloss hold!

Rovfuglene tager gerne hævn.
Rovfuglene tar gjerne hevn.

Snart var de forvandlet til oppustede ådsler for rovfuglene.
På et blunk var de oppsvulmete som kadavre for rovfuglene.

Rovfuglene er nu 500 kilometer ude.
Rovfuglene er 500 km unna.

På reservatet lærer publikum at beundre og forstå rovfuglene.
På reservatet lærer publikum både å beundre og forstå rovfuglene.

Rovfuglene i Europa, Nordafrika og Mellemøsten.
Rovfuglene i Europa, Nord-Afrika og Midtøsten.

Kasserne bliver foret med hø, så de er attraktive for rovfuglene.
Kassene skal fylles med høy, slik at de er attraktive for rovfuglene.

Rovfuglene er værdsat til jagt på grund af deres instinkt og fart.
Rovfuglene er verdsatt til jakt på grunn av sitt instinkt og sin fart.

Uglerne har derimod ingen kro(udvidelse af spiserøret) som rovfuglene.
Åkerrikse har ikke faste reirplasser(som for eksempel rovfugler).

Rovfuglene er svæveflyvere, der udnytter opvinde, der kun dannes over land.
Rovfuglene er sveveflyvere, som utnytter oppdrift, som kun dannes over land.

Kun en rotte kom ind, og den overlevede ikke længe blandt rovfuglene.
Bare en rotte tok seg inn og den overlevde ikke lenge blant rovfuglene.

Hos rovfuglene har det været nødvendigt at udvikle et skarpt syn på tværs af lange afstande.
Hos rovfuglene har det vært nødvendig å utvikle et skarpt syn.

Det gælder fx lugtesansen hos rotten, synet hos rovfuglene og hørelsen hos katte.
Det gjelder blant annet luktesansen hos rotter, synet hos rovfugler og hørselen hos katter.

Rovfuglene ligger på lur efter stærene, og normalt lykkes det dem at få fat i en stær eller to.
Rovfuglene ligger på lur, og normalt lykkes de med å få tak i en stær eller to.

Hollandsk politi special-træner ørne til at angribe droner, og rovfuglene har vist sig uhyre effektive.
Nederlandsk politi spesialtrener ørner til å angripe droner, og rovfuglene har vist seg uhyre effektive.

Inden opfindelsen af våben var rovfuglene en afgørende omstændighed i krig, men i dag er det en sport og hobby.
Inntil oppfinnelsen av våpen var rovfuglene en avgjørende faktor, men i dag er det en sport og hobby.

Endnu er ørne-brigaden kun i testfasen, og der er fortsat et par problemer, der skal løses, før rovfuglene kan sættes ind i aktiv tjeneste.
Ørnebrigaden er foreløpig bare i testfasen, og det er fortsatt et par problemer som må løses før rovfuglene kan settes inn i aktiv tjeneste.

Jo flere interaktioner rovfuglene har med den samme person, jo nemmere har de også ved at genkende ham eller hende.
Jo flere interaksjoner rovfuglene har med den samme personen, jo lettere har de også for å kjenne ham eller henne igjen.

Mens nogle fugle forsøger at flyve i formation med Robo Raven, er rovfuglene mere fjendtligt indstillet over for ham.
Mens noen fugler forsøker å fly i formasjon med Robo Raven, er rovfuglene mer fiendtlig innstilt.

Ifølge et nyt studie har rovfuglene kjovene på Antarktis en aggressiv adfærd over for personer, der før har været i nærheden af fuglenes reder.
Ifølge en ny studie har rovfuglene joene på Antarktis en aggressiv atferd overfor personer som har vært i nærheten av fuglereirene tidligere.

Det nye forslaget er et alvorlig brud med forvaltningen af rovfuglene, og er skræmmende svagt fagligt begrundet.
Det nye forslaget er et alvorlig brudd med forvaltningen av rovfugler, og er skremmende svakt faglig begrunnet.

Af fugle er rovfuglene godt repræsenteret, i den grad bestandene ikke er decimeret pga. jagt, forurenende stoffer eller fordi levestederne er ødelagt.
Av fugler er rovfuglene godt representert, i den grad bestandene ikke er desimert av jakt, miljøgifter eller fordi levestedene er ødelagt.

Det nye forslaget er et alvorlig brud med forvaltningen af rovfuglene, og er skræmmende svagt fagligt begrundet.
Forslagene representerer et alvorlig brudd med forvaltningen av rovfugler, og er skremmende svakt faglig begrunnet.

Ved Tivoli findes også kabelvogne som kører op på toppen af bjerget, hvorfra man har en pragtfuld udsigt over havet og kysten og hvor man kan overvære den daglige fodring af rovfuglene i ørnereservatet.
Ved tivoliet er det også en taubane som tar deg til toppen av fjellet. Her er det en fantastisk utsikt utover havet og kysten. Man kan også delta på daglig fôring av rovfugler som ørn.

Hvis du ønsker de helt større fugle i din have som rovfuglene eller eventuelt ugler, skal kasserne være en del større end almindelige redekasser og have store indgangshuller på omtrent 15-20 cm i diameter.
Hvis du ønsker deg de store fuglene i hagen din, slik som rovfugler eller eller eventuelt ugler, skal kassene være en del større enn alminnelige redekasser og ha store inngangshull på omtrent 15-20 cm i diameter.

Gå på opdagelse blandt tigre, kom tæt på Afrikas giraffer, fordyb dig i elefanternes verden, flyd med flodhestene, se rovfuglene flyve, leg dig ind i kaninernes verden, tag en tur gennem troperne og regnskovens skatkammer, se på kunst i Indgangen, mød dyrepasseren, prøv et fuglenæb i Ibishuset og mød dyrene på Zooscenen i Børnezoo.
Utforsk tigre, kom i nærheten av Afrikas giraffer, fordyb deg i elefanternes verden, flyt med flodhestene, se rovfuglene fly, lek deg inn i kaninenes verden, ta en tur gjennom tropene og regnskogens skattekammer, se på kunst i inngangen, møt dyrepassern, prøv et fuglenebb i Ibishuset og møt dyrene på Zooscenen i Barnezoo.

Sig: Alle gode ting er tilladt for jer, og hvad I har lært dyrene og rovfuglene, ved at træne dem til jagt, I lærer dem det Allah har lært jer, så spis af det som de fanger til jer, og nævn Allahs navn over det, og vær fromme overfor Allah, sandelig Allah er hurtig til at gøre regnskab"(5:4).
Si:(Alle) gode ting er tillatt for dere, og det dere har lært dyr og rovfugler(å fange til dere), idet dere har trent dem og lært dem det Allah har lært dere.

Antarktiske rovfugle kan læse dit ansigt.
Antarktiske rovfugler kan lese ansikt.

Hvordan man bruger "rovfuglene" i en Dansk sætning

Jeg kiggede ud over skoven og så der sad en Musvåge i en af de udgåede stammer vi har "plantet" netop til rovfuglene at sidde på.

Rovfuglene opdagedes derimod ude over åbent vand enten på vej ind fra Mols Hoved eller på genvej fra Bellevue mod havnemolerne.

Hvis rovfuglene er luftens jagerpiloter – så er uglerne nattens ninja’er!!!

I dette tilbud vil det dreje sig om 2 timers undervisning, show og nærkontakt med og omkring rovfuglene og deres plads i naturen og historien.

Hos rovfuglene har Hvepsevåge været i fremgang i de østlige dele af lokalafdelingen, mens Rød Glente er gået markant frem fra sidste Atlas.

Det bevirker også at rovfuglene kan bedømme afstanden nøjagtigt, fordi de to øjnes synsfelt overlapper hinanden, så de får et tredimensionalt syn.

For rovfuglene i fødekædens sidste led blev forgiftningen værre, fordi kviksølvet blev ophobet.

Rovfuglene i Sydeuropa, hvalerne i Nordsøen, og de sjældne klitter i Danmark er beskyttet af EU’s naturdirektiver.

Derfor skal vi nu se lidt på nogle af de sanser som netop rovfuglene har udviklet.

Forvirrede og forstyrrede af den overvældende larm, steg rovfuglene til vejrs med vildt baskende messingvinger, hæst skrigende af rædsel.

Hvordan man bruger "rovfuglene, rovfugler" i en Norsk sætning

Vi får håpe rovfuglene ikke finner ham.

Svære rovfugler som fløy rundt toppen.

Heldig dere med så variert rovfugler på forringesplassen.

Besøk den store rovfugler i Eagle Sanctuary.

Andre rovfugler kan også være utsatt.

Her får skadede rovfugler medisinsk behandling.

Rovfuglene sirklet alltid rundt oppe i fjellene.

Dette er mellomstore rovfugler med brede vinger.

Andre rovfugler inkluderer bobcats, coyotes og pumas.

Rovfugler lavt over sjøen ved Gibraltar.