Hvad Betyder RUNEINDSKRIFTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• runeinnskrifter

Eksempler på brug af Runeindskrifter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kun to gange tidligere er der dukket fund med runeindskrifter op.
Bare to ganger tidligere har det dukket opp funn med runeinnskrifter.

Forskellige runeindskrifter på det urnordiske sprog fordelt over hele Skandinavien.
Forskjellige runeinnskrifter på urnordisk fordelt over hele Skandinavia.

Spurkland, Terje, I begyndelsen var futhark: norske runer og runeindskrifter, 2001.
Terje Spurkland, I begynnelsen var fuþark: norske runer og runeinnskrifter, Oslo 2001.

Man har fundet ca. 200 forskellige runeindskrifter på det urnordiske sprog fordelt over hele Skandinavien.
En har funnet ca. 200 forskjellige runeinnskrifter på urnordisk fordelt over hele Skandinavia.

Organisk materiale nedbrydes i reglen hurtigt, og det kan være årsagen til, at vi i dag finder så få runeindskrifter.
Organisk materiale brytes som regel raskt ned, og det kan være årsaken til at vi i dag finner så få runeinnskrifter.

Fra udgravninger på bryggen i Bergen har man fundet en del runeindskrifter fra 10. århundrede, som indeholder strofer fra eddadigte.
Fra utgravninger på bryggen i Bergen har man funnet en del runeinnskrifter fra 1100-tallet som inneholder strofer fra eddadiktene.

Worm var en engageret oldtidsforsker og udgav i 1643 Monumenta danica, en samling billeder af runesten og runeindskrifter.
Ole Worm var også en engasjert oldtidsforsker, og utgav i 1643 Monumenta danica, en samling bilder av runesteiner og runeinnskrifter.

Skrivekunsten i Norge havde, frem til kristendommen blev indført, bestået af runeindskrifter som var dårlig egnet for skriveri i større format.
Skrivekunsten i Norge hadde fram til kristendommen ble innført bestått av runeinnskrifter som var dårlig egnet for skriving i større format.

Sammen med Lis Jacobsen udgav Moltke Danmarks Runeindskrifter(1941-42), baseret på grundige undersøgelser af alle runeindskrifter fra gammelt dansk område.
Erik Moltke utga sammen med Lis Jacobsen Danmarks Runeindskrifter(1941- 42), som var basert på grundige undersøkelser av alle runeinnskrifter fra det eldre dansk territorium.

På den amerikanske østkyst har arkæologer også fundet runeindskrifter og skandinaviske mønter.
På den amerikanske østkysten er det også funnet runeinskripsjoner og skandinaviske mynter.

Erik Moltke udgav sammen med Lis Jacobsen Danmarks Runeindskrifter(1941-42), der var baseret på grundige undersøgelser af alle runeindskrifter fra ældre dansk territorium.
Erik Moltke utga sammen med Lis Jacobsen Danmarks Runeindskrifter(1941- 42), som var basert på grundige undersøkelser av alle runeinnskrifter fra det eldre dansk territorium.

Det kulturelle liv var først præget af den gamle, nordiske fælleskultur, men efterhånden forsvandt runeindskrifter, vikingeskibe og den lokale klædedragt.
Den kulturelle delen av livet var først preget av den gamle og nordiske felleskulturen, men etterhvert forsvant runeinnskriftene, vikingskipene og de lokale klesdraktene.

Når det er sagt, bliver vi altid euforiske, når vi finder runeindskrifter fra en periode, hvor vi ikke har særlig meget viden i forvejen,« siger Lisbeth Imer og slutter.
Når det er sagt, blir vi alltid euforiske når vi finner runeinnskrifter fra en periode der vi ikke har særlig mye kunnskap fra før, sier Imer.

Erik Moltke forbedrede undersøgelserne af runer ved innovativ anvendelse af kunstlys til fotografering, udgav 1941-42, sammen med Lis Jacobsen: Danmarks Runeindskrifter, baseret på grundige undersøgelser af alle runeindskrifter fra ældre dansk territorium.
Erik Moltke utga sammen med Lis Jacobsen Danmarks Runeindskrifter(1941- 42), som var basert på grundige undersøkelser av alle runeinnskrifter fra det eldre dansk territorium.

Men de gode bevaringsforhold i Grønland betyder, at der er langt flere runeindskrifter bevaret end i Danmark, og det giver et helt enestående indblik i almindelige menneskers brug af skrift i middelalderen,« forklarer Lisbeth Imer, der er runolog og museumsinspektør på Nationalmuseet.
Men de gode bevaringsforholdene på Grønland betyr at det er bevart langt flere runeinnskrifter, og det gir et helt enestående innblikk i vanlige menneskers bruk av skrift, forklarer Lisbeth Imer, som er runolog ved Nationalmuseet i Danmark.

Det er stort set den samme sprogform, man møder overalt i Skandinavien på urnordiske runeindskrifter, men nogle mener at se enkelte lokale forskelle i grammatikken.
Det er den samme språkform en møter overalt i Skandinavia på urnordiske runeinnskrifter, men enkelte mener å se visse lokale forskjeller i grammatikken.

Professor Breda fortæller videre, at Sophus Bugge, Gustav Storm og Oluf Rygh, der alle var kapaciteter på runeindskrifter, enstemmigt vurderede stenen som en forfalskning, og at en udfyldende rapport om Kensington-stenen fra universitetet i Oslo oplevede sprogformen"umulig, et særdeles klodset forsøg på at konstruere en gammel sprogform uden at besidde den nødvendige kundskab.
Professor Breda forteller videre at Sophus Bugge, Gustav Storm og Oluf Rygh, som alle var kapasiteter på runeinnskrifter, enstemmig vurderte steinen som en forfalskning, og at en utfyllende rapport om Kensingtonsteinen fra Universitetet i Oslo opplevde språkformen som«umulig, et særdeles klossete forsøk på å konstruere en gammel språkform uten å besitte den påkrevde kunnskap.

Forskerne planlægger at udgive en videnskabelig artikel om tolkningen af runeindskriften i foråret 2019.
Forskerne planlegger å utgi en vitenskapelig artikkel om tolkningen av runeinnskriften våren 2019.

Den eneste kendte af denne type, der har runeindskrift.
Den er den eneste kjente av denne typen som har runeinnskrift.

Navnet Danmark optræder tidligst i en runeindskrift på den lille Jellingsten(ca. 930), som kaldes Gorms sten.
Navnet Danmark opptrer tidligst i en runeinnskrift på Lille Jellingestein, Gorms stein, ca. 930.

Året efter fik Magnussen den ide at læse runeindskriften baglæns og han skrev senere en afhandling på 750 sider om fænomenet.
Året etter fikk han den idé å lese runeinnskriften baklengs og skrev senere en avhandling på 750 sider om fenomenet.

Magnusen var overbevist om, at runerne på Runamo var den hidtil ældste runeindskrift på norrønt(oldnordisk).
Magnússon var overbevist om at runene på Runamo var den hittil eldste runeinnskrift på norrønt og var et dikt.

Hvordan man bruger "runeindskrifter" i en Dansk sætning

Krigshandlinger er også forekommet i Österled som bekræftes af runeindskrifter og nævnelser i islandske fortidssagaer, men meget mindre er kendt om disse.

En af danmarks førende sprogforskere har hun ikke mindst forsket i vore runeindskrifter.

Runologerne kunne ikke se, at flere runeindskrifter forklarer tydeligt hvad en ERILAR er, men man er meget tilbøjeligt at tolke ordet ERILAR som et navn.

IK 241 Eskatorp-F brakteaten Ordet ERILAR står i flere runeindskrifter og blev hidtil tolket som navnet af en person eller som runemester.

Omkring årtusindskiftet blev Gågaden renoveret, og Nørregade fik en belægning af kinesiske granitfliser, hvoraf nogle har runeindskrifter fra den store Jellingsten.

Næsten alle runeindskrifter som er tilbage er udhuggede i sten, selvom det var mere almindeligt med indskrifter i træ.

Lydlære Gotisk er på nogle områder forholdsvis vidt fremskreden i den lydlige udvikling i forhold til det nordiske sprog, der er bevidnet i de samtidige runeindskrifter (urnordisk).

Betragter vi det navneforråd, som vore runeindskrifter fra vikingetiden indeholder, træffer vi adskillige af de fornavne, som endnu er gængse: Aage, Bjørn, Erik.

Doktorafhandling. 100,- Jacobsen, Lis & Erik Moltke -- Danmarks Runeindskrifter.

Der tilføjes tegn som svastika eller runeindskrifter og billeder af fugle og dyr.

Hvordan man bruger "runeinnskrifter" i en Norsk sætning

Genealogier finst også i runeinnskrifter frå vikingtid.

Runeinnskrifter fra Öland Siden inneholder ca 180 runeinnskrifter.

Andre runeinnskrifter omtaler praksisen med gravøl.

Svenske runeinnskrifter Et utvalg av oversatte svenske runeinnskrifter.

Runeinnskrifter på omslaget til den islandske homilieboka.

Våre eldste norske runeinnskrifter fra 1976 er hovedverket.

Det finst òg mange runeinnskrifter frå Klepp.

Runeinnskrifter finner vi helt fra omkring 200 e.

Nokre runeinnskrifter var truleg av magisk karakter.

Mange av brakteatene har runeinnskrifter eller enkeltruner.