Eksempler på brug af Runge på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg hedder Eric Runge.
Hans stemme runger i mine ører.
Rungende fodtrin. Et hvidt og skjoldet linoleumsgulv.
Biskoppen lader klokkerne runge, så folk samles fra hele byen.
Biskopen lar klokkene runge, slik at folk samles fra hele byen.Lidt rungende lyd og begrænset maksimalt lydtryk.
Litt rungende lyd og begrenset maksimalt lydtrykk.Med på touren har hun guitaristerne Jens Runge og Jacob Funch.
Med seg på denne turnéen har hun gitaristane Jens Runge og Jacob Funch.Ordet skal runge i Deres ører. Perfekt.
Koffein blev første gang opdaget tilbage i 1819 af kemikeren Friedrich Ferdinand Runge.
Koffein ble oppdaget i 1819 av den tyske kjemikeren Friedrich Ferdinand Runge.Matros Runge blev efter dødsfaldene udnævnt til styrmand.
Matros Runge rykket opp til styrmann etter dødsfallene.En matros var syg og afmønstrede,mens Christian Runge fra Arendal påmønstrede som ny matros.
En matros var syk og ble avmønstret,mens Christian Runge fra Arendal mønstret på som ny matros.Lad friheden runge fra de højeste Allegheny bjerge i Pennsylvania!
La frihet ringe fra den høyeste Alleghenies i Pennsylvania!Se skriver, atkoffein blev opdaget tilbage i 1819 af den tyske kemiker Friedrich Ferdinand Runge.
Se skriver atkoffein ble oppdaget i 1819 av den tyske kjemikeren Friedrich Ferdinand Runge.Lynhurtig, hårdtslående og rungende bas var det, vi hørte i lytterummet.
Lynrask, hardtslående, rungende bass var det vi hørte i lytterommet.Udgivelsen følges op af en akustisk tour, hvor Hanne Boel har guitaristerne Jens Runge og Jacob Funch med sig.
Utgivelsen følges opp av en akustisk turné der Hanne Boel har med seg gitaristene Jens Runge og Jacob Funch.Med disse barske ord rungende i ørerne sjosker Calico Jack til skafottet.
Med disse harde ordene rungende i ørene lusker Calico Jack til skafottet.NewsHør og se Hanne Boel fremføre"Black Wolf","Blue Note Scenery" og"No Love At All" sammen med Jens Runge og Jacob Funch på Arken.
Hør og se Hanne Boel fremføre"Black Wolf","Blue Note Scenery" og"No Love At All" sammen med Jens Runge og Jacob Funch på Arken.Og min stemme vil runge gennem tiden, længe efter at din er blevet til et sløret minde!
Min stemme skal gjenlyde lenge etter at din er blitt en vagt minne!Nilsen vandt de to første kampe, mentabte i semifinalen til Guillermo Lovell fra Argentina som senere tabte i finalen til tyske Herbert Runge.
Nilsen vant de to første kampene, mentapte i semifinalen til Guillermo Lovell fra Argentina som siden tapte finalen mot tyske Herbert Runge.Udforsk den Runge Kutta metode, en kraftfuld numerisk metode til at tilnærme løsninger til differentialligninger.
Utforsk Runge Kutta metode, en kraftig numerisk metode for å omtrentlige løsninger differensialligninger.Når de lydabsorberende plader monteres i loftet skal lyden først ramme loftet for at blive dæmpet, og det betyder, atlyden godt kan runge mellem væggene.
Når lydabsorberende plater monteres i taket, må lyden først treffe taket for å bli dempet, oglyden kan derfor fortsatt runge mellom veggene.Sammen med Jens Runge Jacob Funch besøger Hanne Boel hele 39 spillesteder kirker rundt omkring i Norge Danmark.
Sammen med Jens Runge og Jacob Funch besøker Hanne Boel hele 39 spillesteder og kirker rundt om i Norge og Danmark.Koffein blev opdaget allerede i 1819 af den tyske kemiker Friedrich Ferdinand Runge og er et centralnerve-stimulerende stof, der påvirker både krop og sind.
Koffein ble oppdaget allerede i 1819 av den tyske kjemikeren Friedrich Ferdinand Runge og er et sentralnervestimulerende stoff som påvirker både kropp og sinn.Sammen med Jens Runge og Jacob Funch besøger Hanne Boel hele 39 spillesteder og kirker rundt omkring i Norge og Danmark- og selvfølgelig også Gjethuset.
Sammen med Jens Runge og Jacob Funch besøker Hanne Boel hele 39 spillesteder og kirker rundt om i Norge og Danmark.De ledere og topledere, der vælger at deltage, ved, at dette kræver hurtigere og mere effektive strategieksekveringer,udtaler Jonna Runge, CSO i Scandinavian Executive Institute.
De lederne og topplederne, som velger å delta, vet at dette krever raskere og mer effektive strategieksekveringer,uttaler Jonna Runge, CSO i Scandinavian Executive Institute.Det er en ny måde at kigge på de her borge,« siger Mads Runge, som selv er leder af et forskningsprojekt ved navn'From Central Space to Urban Place'.
Det er en ny måte å se på disse borgene, sier Runge, som selv er leder av et forskningsprosjekt ved navn«From Central Space to Urban Place».Mads Runge har selv arbejdet intensivt med ringborgen Nonnebakken i Odense og mener, at han kan se nogle af de samme tendenser, som Ulriksen præsenterer for Borgring og Trelleborg.
Runge har arbeidet med ringborgen Nonnebakken i Odense og mener at han kan se noe av det samme Ulriksen peker på for Borgring og Trelleborg.Et gaming-hovedsæt handler ikke kun om at kunne dyrke sin interesse uden at forstyrre andre, selv om det afgjort er vigtigt, nåreksplosionerne på slagmarken skal runge i naturlig styrke klokken tre om natten.
Et gaming-headset handler ikke bare om å kunne dyrke sin interesse uten å forstyrre andre, selv om det avgjort er viktig nåreksplosjonene på slagmarken skal runge i naturlig styrke klokken tre om natten.Og også dette fik jeg kendskab til: At Bæstet ville komme til vores verden, Krulls verden… og hans Sorte Fæstning ville kunne ses i landet… at røgen fra de brændte landsbyer ville formørke himmelen… og atskrigene fra de døende ville runge gennem de øde dale.
Og det har også kommet meg for øre… at Udyret ville komme til vår verden, verdenen Krull… og Svarteborgen hans ville bli sett der… hvor røyken av brennende landsbyer skulle mørkne himmelen… oghvor skrikene fra de døende skulle gjenlyde i de øde dalene.Han kom ikke? Rung?
Rung? Kom han ikke?Fang Rung, allerede tilbage?
Fang Rung, tilbake allerede?
