Hvad Betyder RYDDEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ryddet
• tømte
• brøytede
• fjernet

Eksempler på brug af Ryddede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg ryddede skabet.
Jeg tømte skapet.

Vi bugserede den og ryddede stedet.
Vi tauet den, ryddet åstedet.

Jeg ryddede settet.
Jeg tømte settet.

Tre måneder senere ryddede vi op.
Tre måneder senere ryddet vi opp.

Jeg ryddede butikken!
Jeg tømte butikken!

Jeg fandt den her, da jeg ryddede huset i Asker.
Jeg fant denne da jeg ryddet ut av huset i Asker.

Jeg ryddede hans skab.
Jeg tømte skapet hans.

Johannes Døber var det'sendebud der ryddede vejen'.
Døperen Johannes var det‘sendebudet som ryddet vei'.

Han ryddede gaderne.
Han ryddet opp i gatene.

På den anden side, så er de bedre, når underlaget er sejt og de er helt klart at foretrække på dårligt ryddede vinterveje.
På andre siden er de bedre når underlaget er tøffere, og klarer å ta seg frem på dårlig brøytede vinterveier.

Men de ryddede hele stedet.
De ryddet ut alt.

Ryddede nogen beviserne op? Tre gange?
Tre ganger. Fjernet noen bevisene?

Bønderne ryddede skoven.
Bøndene ryddet skogen.

Han ryddede også to vidner af vejen.
Han ryddet også av veien to vitner.

Hej. I hvor mange år ryddede hun op efter dig?
I hvor mange år ryddet hun opp etter deg? Hei?

Jeg ryddede en dames hus.
Jeg ryddet ut en kvinnes hus.

Gennem hele sin barndom ryddede han op efter maniodepressiv mor.
Gjennom hele sin barndom ryddet han opp etter manodepressive mor.

Vi ryddede selvfølgelig pænt op efter os inden vi gik.
Vi ryddet allikavel fint etter oss før vi dro.

Når I sov, ryddede jeg legetøjet op.
Og jeg ryddet opp lekene mens dere sov.

Ryddede hun kontoen for en time siden. Ikke bare det, men ifølge banken.
Ikke bare det, men ifølge banken tømte hun kontoen for en time siden.

Om morgenen ryddede de pænt op efter sig.
Om morgenen rydder de pent opp etter seg og forsvinner.

Jeg ryddede også op i mit hus. Jeg forstår.
Jeg renset også huset mitt. Jeg forstår.

Jeg sagde:"Afgjort!" Jeg ryddede gaden og reserverede restauranten.
Sa jeg. Jeg ryddet gata og booket restauranten.

Vi ryddede lejligheden og efterlod et falsk afskedsbrev til Bishop.
Et falsk avskjedsbrev til Bishop. Vi ryddet leiligheten og etterlot.

Thomas ryddede hele sit loft.
Thomas ryddet hele loftet.

Han ryddede butikken, inden han smuttede.
Han tømte sjappa før han stakk.

Godt tøj, en god cykel og gode, ryddede cykelstier har gjort det muligt- nu er det jo bare en fornøjelse.
Gode klær, god sykkel og godt brøytede sykkelveier har gjort det mulig.

Han ryddede banen, så en pusher fik monopol.
Han ryddet plass sånn at en langer fikk monopol.

Men vi ryddede omkring hjulene.
Men vi ryddet hjulbasen.

Han ryddede alt ud af sit kontor. Hej.
Hei. Hei, han ryddet kontoret sitt.

Hvordan man bruger "ryddede" i en Dansk sætning

Lektor: Mosul kan ende som Berlin efter Anden Verdenskrig Lynzombier i højhastighedstog Hvad ryddede Borgen egentlig op i?

GV: Hvordan har det påvirket OWSJ, både den engelske og den spanske udgave, at politiet ryddede Zuccotti Park [es] den 15.

Endvidere tabte tjeneren bestikket ned i skødet på mig, da hun ryddede af bordet.

De ryddede engen, hegnede den og satte to kvier på græs.

De havde ulykker, som andre ryddede op efter.

Sidst min kone ryddede op i sit skab, blev der indkøbt en Dymo-maskine, og så blev der ellers sat merkater på ALLE hylder OG kasser i skabet.

Efter 60 år kom kommunen med de stor maskiner og ryddede skov indtil - og på kvarterets grunde.

Der henstilles til at adgangsveje holdes ryddede og at man færdes på de anviste færdselsvej på byggepladsen.

Peter Lyngdorf kom så en eftermiddag forbi med sin enhed, og den ryddede da også hurtig op i bassen.

Hvordan man bruger "tømte, ryddet" i en Norsk sætning

Kulturkveld November Hyttetur til Tømte 18.

Forsvaret fikk ryddet unna fra start.

Personalmapper blir ryddet ved endt arbeidsforhold.

Tømte henne etter 3-4 ukers tygging.

Jeg haper jeg ryddet opp dette.

Fra tilrettelegging til ferdig ryddet arena.

Som jeg selvsagt ryddet bort etterpå.

Hematomet tømte seg med lavt trykk.

Den greske filosof Sokrates tømte giftbegeret.

Jeg har ikke ryddet julen ennå.