Hvad Betyder RYGETRANGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• røyketrangen
• røyksuget
• røykesuget

Eksempler på brug af Rygetrangen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rygetrangen forsvinder næsten helt.
Sumpene forsvinner nesten helt.

Det gjorde han, og rygetrangen forsvandt.
Det gjorde jeg, og plagene forsvant.

Du får de bedste vejrtrækningsteknikker til at holde rygetrangen væk.
Du får de beste pusteteknikkene for å holde angst vekk.

Andrew vandt over rygetrangen ved at bruge visualiseringsteknikker.
Andrew vant over røyksuget ved hjelp av visualiseringsteknikker.

Så får du øjeblikkelig hjælp til at modstå rygetrangen, så længe den varer.
Da får du øyeblikkelig hjelp til å motstå røykesuget, så lenge det varer.

I løbet af stopfasen forsvinder rygetrangen stille og roligt, men sikkert, og du mærker forbedringer i din sundhed hver dag.
I løpet av Sluttefasen forsvinner røykesuget sakte men sikkert og du merker forbedringer i helsen din hver dag.

Dette kan gøre det lettere at tackle bivirkningerne og modstå rygetrangen.
Dette kan gjøre det lettere å takle bivirkningene og dermed motstå røyketrangen.

Nikotinplastre kan også bruges til at undgå rygetrangen i længere perioder hvor det er upassende eller ulovligt at ryge.
Sugetabletter og microtabs kan også anvendes til å unngå røyketrangen i situasjoner hvor det er upassende eller ulovlig å røyke.

Dans eller maling kan frigøre spændinger og hjælpe dig med at håndtere rygetrangen.
Dansing eller maling kan virke beroligende og dermed hjelpe deg med å håndtere røykesuget.

Resterende stykker tyggegummi bør gemmes, da rygetrangen pludselig kan genopstå.
Gjenværende tyggegummier bør spares da trang til røyking kan oppstå brått igjen.

Hør, hvordan eks-rygeren Monya smed ting ud, for at hjælpe hende med at undgå rygetrangen.
Hør hvordan den tidligere røykeren Monya fjernet ting som hjalp for å minske røyksuget.

NICORETTE® tilbyder en række NRT-produkter, der kan hjælpe med at håndtere rygetrangen og hjælpe dig med dine forsøg på at stoppe.
NICORETTE® tilbyr en rekke NEP-produkter som kan hjelpe deg med å takle røykesug og hjelpe deg når du prøver å slutte.

Et tyggegummi til rygestop kan dulme trangen til tobakken og kan gøre det nemmere at styre rygetrangen.
Nikotintyggegummi kan redusere trangen til tobakk og gjøre det lettere å kontrollere røyksuget.

Sugetabletter og microtabs kan også bruges til at undgå rygetrangen i situationer hvor det er upassende eller ulovligt at ryge.
Sugetabletter og microtabs kan også anvendes til å unngå røyketrangen i situasjoner hvor det er upassende eller ulovlig å røyke.

Det er meningen, at du helt skal stoppe med at ryge og anvende sugetabletterne for at lindre rygetrangen.
Hensikten er at man slutter å røyke umiddelbart og bruker sugetablettene for å lette røykesuget.

Du kan også blive klogere på hvilken styrke der bedst dækker dine behov for at få stillet rygetrangen, baseret på hvor mange cigaretter du er vant til at ryge på daglig basis.
Du kan også finne ut hvilken styrke som er best egnet til å dempe røyksuget ditt, basert på hvor mange sigaretter du pleier å røyke daglig.

Nicotinells rygestopguide hjælper dig med at finde det produkt, som dækker dine behov for at dæmpe rygetrangen.
Nicotinell sin røykesluttguide hjelper deg å finne produktet som dekker dine behov for å dempe røyksuget.

Til at overvinde rygetrangen og nedsætte graden af bivirkninger ved rygestop og generelle rygestop-symptomer er der dog hjælp at hente ved at anvende rygestop-piller.
For å overvinne røkyetrangen og nedsette graden av bivirkninger ved røykeslutt og generelle røykeslutt-symptomer er det likevel hjelp å bruke røykeslutt-piller.

Overskydende stykker tyggegummi bør beholdes, idet rygetrangen pludselig kan opstå.
Tyggegummier som blir til overs bør spares, ettersom røyksug plutselig kan oppstå.

Hovedpine Den store udfordring er at kunne tackle disse ved rygestop, således at man ikke lader sig påvirke af bivirkningerne og giver efter for nikotin- og rygetrangen.
Den store utfordringen med å slutte å røyke er å håndtere bivirkningene slik at man ikke lar seg påvirke til å gi etter for nikotin og røyketrangen.

Alle deltagerne var motiverede til at stoppe og fik derfor en nikotin-inhalatorer mod rygetrangen, som de skulle benytte i seks måneder.
Alle deltakerne var motivert for å slutte, og fikk bruke nikotin-inhalator mot røykesug i seks måneder.

Udover at bekæmpe rygetrangen og abstinenserne med et NICORETTE® produkt, kan du også lære noget om, hvad der udløser rygetrangen, så du kan undgå disse situationer eller være forberedt på dem, når de opstår.
I tillegg til det å kunne holde kontroll på røykesug og abstinenssymptomer med et NICORETTE® produkt bør du også lære hva som utløser røyksuget, slik at du kan unngå disse situasjonene eller være forberedt når de oppstår.

Derfor vælger mange af vores faste kunder også at købe dette sæt, da de derved hele tiden kan bruge deres XSmoke®, hvis rygetrangen skulle melde sig.
Derfor velger mange av våre faste kunder å kjøpe dette settet, da de dermed hele tiden kan bruke deres XSmoke® hvis røyksuget skulle melde seg.

Det er smågaver, men det er en sjov lille gave, som både bliver personlig og kreativ, fordi rygetrangen trænger sig på og måske kan afhjælpes med et sug på lakridspiben!
Det er smågaver, men det er en gøy liten gave som både blir personlig og kreativ, fordi røyketrangen trenger seg på og kanskje kan avhjelpes med et sug på lakrispipen!

Jeg har fra dag 1 ikke haft rygetrang og mit rygestop går helt fantastisk.
Jeg har fra dag 1 ikke hatt røyketrang og mitt røykestopp går helt fantastisk.*.

Modul 3: Dæmpning af rygetrang og udskiftning af behov.
Modul 3: Demping av røyketrang og utskifting av behov.

Drik en kop te til morgenmad eller før det første symptom på rygetrang.
Drikk en kopp te til frokost eller før det første symptomet på røyksug.

I tredje modul går vi i dybden med din rygevane og rygetrang og dæmper den.
I tredje modul går vi i dybden med din røykevane og røyketrang og demper/fjerner den.

Når du hvornår ryger ikke har røget, får du som regel abstinenssymptomer i form af rygetrang, uro, rygestop, koncentrationsbesvær, nedtrykthed og sult.
Når du som røyker ikke har røykt, får du som regel abstinenssymptomer i form av røyketrang, uro, irritabilitet, konsentrasjonsbesvær, nedtrykthet og sult.

Forsøg at undgå situationer hvor du vil blive fristet til at ryge og søg støtte fra venner og familie så snart du er ved at give efter for din rygetrang.
Forsøk å unngå situasjoner hvor du vil bli fristet til å røyke og oppsøk støtte fra venner og familie så snart du er ved å gi etter for din røyketrang.

Hvordan man bruger "rygetrangen" i en Dansk sætning

Er man ikke at reducere rygetrangen, da hørt om registrering, dokumentation for eller ordre zoloft nederlands, samt ved at skulle ligge Rochester, Minn.

Derudover virker champix på tilsvarende måde og mindsker rygetrangen, samt.

Jeg har fået nogle gode åndedrætsteknikker, som jeg kan bruge når og hvis rygetrangen opstår.

Region SyddanmarkEn sygeplejerske, der reducere rygetrangen, da det øvrige behandling ikke længere og gratis vurdering af bliver afhængige af tobak.

Som sagt før, så gør gule Sundhedskort kun som rejseforsikring symptomer og de vanskeligheder, du stand til at styre rygetrangen.

Rygetrangen dæmpes og der kommer mindre stress, men personen kan dog opleve afhængighed af nicotinsubstitution.

Eventuelle overskydende stykker medicinsk tyggegummi bør beholdes, idet rygetrangen pludseligt kan opstå.

Nicorette er et populært middel til rygestop, der indeholder nikotin, som kan hjælpe dig med at mindske rygetrangen, og samtidig lindrer din nikotintrang.

Hypnose mod rygning er en af de mest ønskede behandlinger blandt hypnosepatienter, og hypnotisører reklamerer med, at man efter 2 timers rygestop vil hypnose mistet rygetrangen.

Nikotintrangen er derfor fortsat i kroppen, og rygetrangen kan udløses af en bagatel.

Hvordan man bruger "røykesuget, røyksuget, røyketrangen" i en Norsk sætning

Om røykesuget ikke går på en mer korrekt forklaring.

Brukeren tar en sugetablett når røykesuget setter inn.

Om røykesuget ikke går videre med sin lærer.

Røyksuget varer som regel i fire–fem minutter.

CHAMPIX kan bidra til å lindre røyketrangen og abstinenssymptomene som forbindes med røykeavvenning.

Gjenværende munnspray bør spares da røykesuget kan komme brått.

Når de slutter å røyke oppleves, røykesuget som appetitt.

Røyketrangen er fortsatt en faktor, men i stadig mindre omfang.

Demp røykesuget med NICORETTE® Coolmint sugetablett.

Men fortell ikke meg at røykesuget er over nei.