Hvad Betyder SÅ SVAREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• så svarte
• da svarte
• da sa

Eksempler på brug af Så svarede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og så svarede Udyret.
Og da svarte Udyret.

De sagde Beltzebub, og så svarede jeg Grand Duc.
Jamen du sa jo"Beelsebub". Og så svarte jeg"Grand Duc",-.

Så svarede Joe, min chauffør.
Da sa Joe, som var sjåføren min.

Uanset hvilket spørgsmål vi stillede, så svarede de næsten med det samme.
Uansett hvilket spørsmål vi stilte så svarte de nesten med en gang.

Og så svarede jeg:"Mor, jeg er ni.
Og så svarte jeg:"Mor, jeg er ni.

Da jeg spurgte dig, om du troede, at Tracy Alice var indblandet, så svarede du ikke.
Da jeg spurte deg om du trodde at Tracy Alice var innblandet, så svarte du ikke.

Så svarede Josef tilbage:”Frygt ikke!
Da sa Josef til dem: Vær ikke redde!

Selv om briterne var optaget af oprøret i Indien(kendt som Sepoyoprøret), så svarede de på«Arrow-hændelsen» i 1857 og angreb Guangzhou fra Perlefloden.
Selv om britene var opptatt med opprøret i India(kjent som Sepoyopprøret) så svarte de på«Arrowhendelsen» i 1857 og angrep Guangzhou fra Perlefloden.

Så svarede han:”Jeg søger mine brødre.
Da sa han:«Jeg leter etter mine brødre.

Rejste man på en bonusbillet kombineret med SAS Mastercard Premium rabat, så svarede det reelt til at man kun betalte skatter og afgifter på en one-way flyvning.
Reiste man på en bonusbillett kombinert med SAS Mastercard Premium rabatt så svarte det reelt til at man kun betalte skatter og avgifter på en one-way flyvning.

Så svarede mester Kim med et stort smil på læberne.
Så svarte mester Kim med et fornøyd smil.

Paulus tøvede i to dage- så svarede han nej, og russernes reaktion kom allerede dagen efter.
Paulus nølte i to dager- så svarte han nei. Russernes reaksjon kom allerede neste dag.

Og så svarede den anden person med en lidt dæmpet stemme….
Og så svarte den andre personen med en litt dempet stemme.

Og så svarede du, da jeg tilbød jer at køre en konkurrence her.
Og så svarte du da jeg tilbød dere å kjøre en konkurranse her.

Så svarede Jesus:„Det er ham som jeg giver det stykke jeg dypper.
Jesus svarte da:«Det er han som jeg skal gi det stykket som jeg dypper.

Så svarede Rakel og Lea ham:"Har vi vel mere Lod og Del i vor Faders Hus?
Da svarte Rakel og Lea og sa til ham: Har vi vel ennu nogen lodd og arv i vår fars hus?

Så svarede Einar:»Jeg er ikke særlig værdsat af dig og jeg har kun lidt kærlighed at forlade.
Da svarte Einar:"Du synes ikke jeg er videre verdt, og jeg har lite kjærlighet å skilles fra.

Så svarede han:"Det var tro alle de præster og Salaf(forgængere) af dette folk, som de tog fra profeterne n….
Da sa han til dem:«I dårer og senhjertede til å tro alt det profetene har talt.

Så svarede faren noget, der fuldstændig modbeviste de fordomme, Lamyaa lige var blevet præsenteret for.
Da svarte faren noe som fullstendig motbeviser de fordommene som Lamyaa hadde blitt utsatt for.

Og så svarede stemmen til ham, så han ville gå til Tarentum og give børnene vand til vandet opvarmet på alteret af guderne Dis og Proserpina.
Og da svarte stemmen til ham slik at han ville gå til Tarentum og gi barna vann til vannet oppvarmet på alteret av gudene Dis og Proserpina.

Så svarede Jesus og sagde til dem:"Sandelig, sandelig, siger jeg eder, Sønnen kan slet intet gøre af sig selv, uden hvad han ser Faderen gøre; thi hvad han gør, det gør også Sønnen ligeså.
Jesus svarte da og sa til dem: Sannelig, sannelig sier jeg eder: Sønnen kan ikke gjøre noget av sig selv, men bare det han ser Faderen gjør; for det han gjør, det gjør Sønnen likeså;

Så svarer jeg:“Hvorfor?”, siger far Chris i videoklippet.
Jeg svarer da:«Hvorfor?», sier pappa Chris i videoen.

Så svarer jeg:‘Hvorfor?', siger faderen Chris i videoen.
Jeg svarer da:«Hvorfor?», sier pappa Chris i videoen.

Og uanset hvad så svarer jeg.
Tross alt så svarer jeg deg.

Så svarer hun ikke, så jeg læner mig forsigtigt ind mod hende.
Så svarer hun ikke, så jeg lener meg forsiktig inn mot henne.

Og så svarer hun:"Knz".
Og så svarer hun"klemz".

Så svarer jeg, vi gør det.
Da svarer jeg at vi gjør det.

Så svarer borgmesteren.
Så svarer borgermesteren.

Okay, så svar mig på det her.
Ok, så svar meg på dette.

Ja, så svarer han nok ikke, vel?
Ja, da svarer han nok ikke?

Hvordan man bruger "så svarede" i en Dansk sætning

Alt i alt en gennemført god oplevelse.Preben2015-04-15T00:00:00ZSelvom vi bestilte i sidste øjeblik (aftnen før) så svarede Julia meget hurtigt og var klar da vi kom næste aften.

Så svarede folk, at det bare var, fordi vi var kommunister, og at vi ikke kunne lide nazisterne.

Jeg kommer og henter dig klokken 7 i morgen aften så, ” svarede jeg.

Hvor folk så kunne spørge politikerne om ting – og de så svarede.

Finanstilsynet og Fondsrådet krævede derfor, at Roskilde Bank sendte en ny meddelelse ud, hvor det fremgår. - Så svarede banken, at den ville ikke sende en korrigerende meddelelse.

Så svarede faren noget, der fuldstændig modbeviste de fordomme, Lamyaa lige var blevet præsenteret for: “Skat, det er ikke op til mig at tage den beslutning.

Og så svarede han ikke mindst på spørgsmål af den lidt mere nørdede slags fra de altid videbegærlige klubmedlemmer.

Så jeg skrev til ham, og så gik der 2 minutter, så svarede han dælme!

Det var, som om FC Barcelona-spillerne havde tænkt, at aalborgenserne var for nem en opgave, og så svarede danskerne igen.

Så svarede hun, at det havde hun da gjort, griner Vibeke Krog Bro.

Hvordan man bruger "da svarte, da sa" i en Norsk sætning

Da svarte selgeren: «Da ringer jeg Arbeidstilsynet!

Da sa det fjerde lyset: Vær ikke redd!

Da svarte Lyses kundebehandler med samme mynt.

Da svarte han: «Du skal bare prate».

Da svarte Herren: Mitt kjære dyrebare barn!

Da sa Herren: Jeg vil være din bolig!

Da svarte den ene legen «hjertet slår».

Da svarte han: «Forfang tok tre gull».

Da sa den siste svensken jag blir med.

Da sa heller ikke denne mannen noe mer.