Hvad Betyder SÅLEDES AT VORES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• slik at våre
• slik at vår
• slik at vårt

Eksempler på brug af Således at vores på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Således at vores tag fliser er meget stærk.
Slik at våre takfliser er veldig sterke.

Jeg er Optimus Prime, og jeg sender denne besked således at vores fortid altid vil blive husket.
Jeg er Optimus Prime, og jeg sender denne beskjeden,- slik at vår fortid alltid vil bli minnet.

Således at vores forhold stort set det samme, som de altid har været.
Slik at våre forbindelser forblir i stor grad de samme som de alltid har vært.

De kan opsætte specifikke statistikker, således at vores kunder får hjælp til at nå deres mål.
De kan sette opp spesifikke statistikker slik at våre kunder får hjelp til å nå sine mål.

Vi eksisterer således, at vores studerende og medarbejdere er inspireret til at lære færdigheder og udvikle sig som mennesker.
Vi eksisterer slik at våre studenter og ansatte er inspirert til å lære ferdigheter og utvikle seg som mennesker.

Vores høje kvalitet online uddannelser er udformet således, at vores stude….
Vår høye kvalitet online grad programmer har blitt utviklet slik at våre studenter kan maksimere….

Prøve på dem i bunden af skålen, således at vores tabel kunne opretholdes, og dens overflade- glat.
Prøve på dem på bunnen av bollen, slik at vårt bord kunne opprettholdes, og dens overflate- glatt.

Således at vores spillere står ingen problemer på noget tidspunkt, Vi har sikret, at alle vores online roulette om rigtige penge PayPal spil virker på alle enheder.
Slik at våre spillere møter ingen problemer når som helst, Vi har sørget for at alle våre online rulett med ekte penger PayPal spill fungerer på alle enheter.

Vi vil dele vores side hvad du post i din, således at vores fans kan møde dig og følge dig.
Vi deler vår siden hva du legger i din, slik at våre fans kan møte deg og følge deg.

Blå pindsvin er i stand til at ødelægge fjenden uden nogen sekundære våben, for som sådan det ser guldringe, og derfor under passagen, så prøv så vidt muligt at genopbygge deres lagre, således at vores helt ikke forblive ubevæbnet i ansigtet af fare.
Blå pinnsvinet er i stand til å ødelegge fienden uten sekundære våpen, fordi slik det vises gullringer og derfor i løpet av passasjen, prøve når det er mulig å fylle sine aksjer, slik at vår helt ikke forbli ubevæpnet i møte med fare.

Vi gør vores bedste, således at vores portal var klart, intuitivt og bare smuk, så du kan virkelig nyde det.
Vi gjør vårt beste, slik at vår portal var klar, intuitivt og bare pen, slik at du kan virkelig nyte det.

Til sidst bliver møblerne sprøjtemalet udvendigt i hånden, således at vores samlinger står helt skarpe og lukkede.
Omsider møbler håndmalt utenfor en siste gang, slik at våre samlinger er ganske skarp og lukket.

Du skal straks kontakte os, således at vores dygtige ingeniører kan gå dig gennem processen til fjernelse over telefonen for at beskytte din identitet.
Du må kontakte oss umiddelbart slik at våre dyktige ingeniører som kan lede deg gjennom prosessen over telefonen for å beskytte din identitet.

Sikkerhedsdatablade giver dig som bruger vigtig information således at vores produkter kan håndteres på en forsvarlig måde.
Sikkerhetsdatablad gir deg som bruker viktig informasjon, slik at produktet kan håndteres på en forsvarlig måte.

Vi ønsker at bygge videre på den nye infrastruktur, således at vores erhvervskunder tilbydes de bedste og mest værdiforøgende tjenester i markedet.
Vi ønsker å bygge videre på den nye infrastrukturen slik at våre bedriftskunder tilbys de beste og mest verdiøkende tjenestene i markedet.

Og sætter derved vores eget syn på tingene(præsenteret på de foregående sider) ind i et større perspektiv, således at vores kunder kan foretage reflekterede valg omkring deres egen opsparing.
Det setter vårt eget syn(presentert på de foregående sidene) inn i et videre perspektiv, slik at våre kunder kan gjøre reflekterte valg om sin egen sparing.

Vores netværk suppleres endvidere af indenrigsfly, således at vores distributionsdækning i Norden er markant bedre end noget andet distributionsnetværk.
Vårt nettverk suppleres i tillegg av innenriksfly, og dermed er vår distribusjonsdekning i Norden betydelig bedre enn noen andre distribusjonsnettverk.

Efter at have valgt en P-piller er bedst til dine behov, skal du blot udfylde en online-høring, således at vores læge vil vurdere berettigelsen til udnævnelsen af lægemidlet.
Etter å ha valgt en p-pille er best for dine behov, bare fullføre en online konsultasjon slik at våre legen kan vurdere hensiktsmessigheten til stoffet.

Vi foretager ansvarlig bestilling af råmaterialer, således at vores leverandører kan få udnyttet deres transportressourcer optimalt.
Bestille råmaterialer på en ansvarlig måte, slik at våre leverandører fullt kan utnytte transportressursene.

Hos Yves Rocher er vi specialister i at optimere denne assimilation, således at vores vegetabilske ingredienser kan arbejde i dybden.
På Yves Rocher er vi spesialister på å optimere denne assimilasjonen slik at våre vegetabilske ingredienser kan få virke i dybden.

Vores høje kvalitet online uddannelser er udformet således, at vores studerende kan maksimere deres afkast af læring.
Vår høye kvalitet online grad programmer har blitt utviklet slik at våre studenter kan maksimere avkastning på læring.

Desuden er oplysningerne i TC Truck&Cargo® altid opdateret, således at vores medarbejdere kan starte direkte med afgivelsen af ordrer.
Dessuten er opplysningene i TC Truck&Cargo® alltid oppdatert, slik at medarbeiderne våre umiddelbart kan starte med oppdragstildelingen.

Copyleft har en streng politik og procedure for flytning af data og systemer således at vores kunders indhold ikke skal udsættes for andre landes lovgivning.
Copyleft har en streng hygiene på flyt av data og systemer slik at våre kunders innhold ikke skal være utsatt for andre lands lovverk.

Overholde love og regler, og samarbejde med myndigheder og organisationer, således at vores miljøpolitik er i harmoni med samfundets miljømålsætning.
Oppfylle lover og forskrifter, samt samarbeide med myndigheter og organisasjoner, slik at vårt miljøarbeid utformes i samsvar med samfunnets miljømål.

Vores program tilbud er benchmarkes mod internationale standarder, og udformet således, at vores kandidater kan konkurrere i en tempofyldt globale markedsplads.
Våre program tilbudene er vurdert opp mot internasjonale standarder og utformet slik at våre kandidater kan konkurrere i en fartsfylt globale markedet.

Vi korrigerer løbende priserne i forhold til vores konkurrenter, således at vores kunder, altid er sikre på, at købe til markedets laveste priser.
Vi korrigerer løpende prisene i forhold til våre konkurrenter, slik at våre kunder alltid er sikre på at de kjøper til markedets laveste priser.

Herigennem kan vi fremlægge dokumentation for dagslys- og belysningskrav, således at vores bygherre og samarbejdspartnere får bedre mulighed for at tage stilling til designet.
På denne måten kan vi legge frem dokumentasjon for dagslys- og belysningskrav, slik at vår byggherre og samarbeidspartnere bedre kan forstå designet.

Vi har gennem de seneste måneder gennemgået processerne for vores behandling af persondata, således at vores behandling i dag er i overensstemmelse med den nye lovgivning.
I løpet av de siste månedene har vi gjennomgått prosessene for behandling av personopplysninger, slik at vår behandling i dag er i tråd med den nye lovgivningen.

Overholde love og regler, og samarbejde med myndigheder og organisationer, således at vores miljøpolitik er i harmoni med samfundets miljømålsætning.
Vi skal følge gjeldende miljølover, generelle lover, føringer og krav som organisasjonen berøres av, samt samarbeide med myndighetene og organisasjoner slik at vårt miljøarbeid er i samsvar med samfunnets miljømål.

Vores Level 4 programmer indarbejde en bred vifte af lærepladser på forskellige områder af undersøgelser således at vores studerende til også få praktisk erhvervserfaring, mens de studerer.
Våre Nivå 4 programmer innlemme et bredt spekter av læreplasser i ulike felt av studier slik at våre studenter til å også få praktisk arbeidserfaring mens du studerer.

Hvordan man bruger "således at vores" i en Dansk sætning

Fotosyntesen fungerer således, at vores grønne venner optager CO2 og udleder den oxygen, vi lever af.

Vi kan ikke fortsætte med et lønniveau som er væsentligt højere.Venstres politik er klar: Vi skal have nedsat skatter og afgifter således at vores konkurrenceevne øges.

Tonny har på kort tid ansat faste- og freelancemedarbejdere, således at vores behov for vikarydelser er skåret væk.

Vi er bevidste om, hvad vi siger og hvordan, således at vores kommunikation og adfærd understøtter vores normer og værdier for omgang og opførsel.

Vi sammenkæder bæredygtighed og innovation – således at vores unge landmænd får en klar forståelse af, at bæredygtighed kræver konstant nytænkning.

Vi er så priviligerede, at have indgået en sponsoraftale med Hills, således at vores internathunde for eftertiden, får lækker foder fra Hills, mens de er hos os.

Denne holdning har landsbyrådets bestyrelse skriftligt meddelt amtet, således at vores indstilling vil indgå i beslutningsmaterialet, når den nye regionsplan skal udformes.

Sagen er så nu således at vores andelsboligforening, skal stemme om ændring til valuarvurdering, og der vil højst sandsynligt blive et flertal for det.

K fik hurtigt bygget et ”køleskab” til, således at vores vandflaske kunne stå i skygge.

Hos Datacon Enterprise Solutions er vi vant til at sammentænke it og forretning, således at vores kunder opnår mere strømlinede processer, større effektivitet og dermed bedre forretningsresultater.

Hvordan man bruger "slik at våre, slik at vår" i en Norsk sætning

Slik at våre kandidater kan fortsette MA studier, 6.

Det er gjerne slik at vår kjærlighet krever 5.

Slik at våre besøkende klarte å få henne suvenirer!

Sykehusapoteket samarbeider tett med sykehuset slik at våre .

Slik at vår kjeller kan bli tørr.Pristilbud, befaring ønskes.

Viderutvikle WEB-kameraløsningen, slik at våre to kameraer har bedre oppetid/tilgjengelighet.

Slik at vår enorme velstand og forbruk kan videreføres.

Det er gjerne slik at vår kjærlighet krever 17.

Slik at våre kunder kan få sine rabatter lett.

De kontaktannonsene under slik at vår nettside fungerer optimalt.