Hvad Betyder SÆRTILFÆLDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• særtilfelle
• spesielle tilfeller
• spesialtilfelle
• særlige tilfeller
• spesielt tilfelle
• uvanlig
• unntak
• spesiell sak

Eksempler på brug af Særtilfælde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er et særtilfælde.
Men det er et unntak.

Et særtilfælde er i staten Indiana.
Et unntak er i staten Nevada.

Det er lidt et særtilfælde.
Dette er litt uvanlig.

I særtilfælde kan denne grænse hæves.
I særlige tilfeller kan den øvre grensen fravikes.

Det er et særtilfælde.
Dette er et spesialtilfelle.

Jeg sætter prisen ned, fordi det er et særtilfælde.
Jeg senket prisen, for dette er en spesiell sak.

Du er et særtilfælde, hvis åndelige syn stadig er intakt.
Du er et særtilfelle hvis åndelige syn fortsatt er intakt.

Fuzzy er ikke et særtilfælde.
Fuzzy er ikke uvanlig.

Særtilfælde, du er Mystisk Pop-up Bars officielle deltidsansatte fra i dag.
Særtilfelle, du er Mystic Pop-up Bars deltidsansatt fra og med i dag.

Han er som et særtilfælde.
Han virker som et særtilfelle.

Når jeg først lukker Kang-baes dør, er han ikke længere et særtilfælde.
Når jeg kommer hit for å lukke Kang-baes dør, vil han ikke lenger være et særtilfelle.

Ukraine er et særtilfælde.
Yemen er et spesielt tilfelle.

Jeg bør nok nævne for den mere naive del af publikum, at disse ikke er særtilfælde.
Jeg br vel understreke for de mer naive leserne at dette ikke er spesialtilfeller.

Jeg var nok et særtilfælde.
Jeg var nok et spesialtilfelle.

For det første er jeg nok ret gennemsnitlig, hvad angår rod- altså ikke noget særtilfælde.
For det første er jeg nok en ganske gjennomsnittlig rotekopp‒ ikke noe spesialtilfelle, altså.

Jo, men du er et særtilfælde.
Jo, men du er et spesialtilfelle.

Området ved Panamakanalen, som er under permanent amerikansk overherredømme er et særtilfælde;
Området ved Panamakanalen, som er under permanent amerikansk overherredømme er et særtilfelle;

Har du tilfældigvis… Særtilfælde. Hvorfor gjorde du det?
Har du tilfeldigvis… Hvorfor gjorde du det? Hei, særtilfelle.

Mens denne webside undersøger de bedste VPN services tilgængelige, så er Kina et særtilfælde.
Mens denne nettsiden undersøker de beste VPN tjenestene som er tilgjengelig, så er Kina en spesiell sak.

Være fastsat bestemmelser om særtilfælde i hver TSI; disse angives i kapitel 7.
Fastsettes bestemmelser om særlige tilfeller for hver TSI, og dette er angitt i kapittel 7.

Kaffen er også frisklavet, og du kan endda nyde dagens første måltid ude på terrassen, hvilket er et særtilfælde i en storby.
Kaffen er også nybrygget, og du kan til og med nyte dagens første måltid ute på terrassen, noe som er sjelden i en storby.

I særtilfælde kan varer være nedsat på grund af brugt eller beskadiget stand, og enkeltkort på udsalg har ingen garanti for stand.
I spesielle tilfeller kan varene bli redusert på grunn av brukt eller skadet tilstand, og enkeltkort på salg har ingen garanti for tilstand.

Men det her er et særtilfælde.
Dette er et spesielt tilfelle.

Greater London er et særtilfælde, da byen har en borgmester og styres af en folkevalgt forsamling, men alligevel regnes den som en region.
Stor-London er et særtilfelle, da byen har en borgermester og styres av en folkevalgt forsamling, men allikevel regnes som egen region.

Han er i sandhed et særtilfælde.
Han er virkelig et særtilfelle.

Et særtilfælde i forhold til areal er Malteserordenen, som er en ikke-territoriel, uafhængig enhed, og som derfor af enkelte regnes som en mikrostat.
Et særtilfelle angående areal er Malteserordenen, som er en ikke-territoriell, uavhengig enhet, og som derfor av enkelte regnes som en mikrostat.

Eftersom hun er et særtilfælde.
Fordi hun er et spesielt tilfelle.

I særtilfælde kan varer være nedsat på grund af brugt eller beskadiget stand, og enkeltkort på udsalg har ingen garanti for stand.
I spesielle tilfeller kan enkelte produkter bli satt på salg på grunn av ødelagte eller skadede tilstander, og enkelte handelskort på salg har ingen garantert tilstand.

Bør kun bruges i særtilfælde.
Bør kun brukes i spesielle tilfeller.

Det er helt klart et særtilfælde som kun få brands sammen med Hilfiger formår at præstere og understreger hvilken magt mærket har indenfor modebranchen som helhed.
Det er helt bestemt et særtilfelle som bare få merker sammen med Hilfiger presterer og understreker hvilken makt merket har innenfor motebransjen som helhet.

Hvordan man bruger "særtilfælde" i en Dansk sætning

Genesis Web forbeholder sig ret til i særtilfælde at opkræve for trafikforbrug omkring specielle indholdstyper og brug af Genesis Webs hotel og serverløsninger.

Disse særtilfælde er ofte når kommunen vurderer, at forældrenes handlinger ikke ligger i barnets bedste interesse og de kan med fratagelse af børnebidraget presse forældrene økonomisk.

Jeg spurgte om dvs at Cecilie er et særtilfælde eller hvad?

Det er særtilfælde, om sådanne undersøgelser får nogen konsekvenser.

Bemærk at vi er nød til at skilde et særtilfælde ud i forbindelse med sletning af target; hvis den har to undertræer, og target's højre barn ikke har et venstre undertræ.

I en del af disse særtilfælde træffes afgørelsen om tilladelse til sterilisation af det amtskommunale samråd.

Det ville i så fald ikke være et særtilfælde.

Derudover er der også særtilfælde og ændringer af beløbets størrelse alt efter barnets alder, som kan bidrage til forvirringen omkring børnebidraget.

Dette hører dog til særtilfælde, og de stiller visse krav.

Men Lanier tænker ikke på disse særtilfælde - han mener os ALLE.

Hvordan man bruger "spesialtilfelle, særtilfelle, spesielle tilfeller" i en Norsk sætning

Sideløp(variasjoner): Beskriv spesialtilfelle (unntak fra normal hendelsesflyt) separat.

Det er ikke noe særtilfelle med USA.

Forfatterens pengetap var ikke noe særtilfelle blant spillerne.

Blyhagel utgjør et spesialtilfelle fordi fugler bruker hagl i kråsen.

En likviditetsfelle er et spesialtilfelle som beskrives i keynesiansk økonomi.

UIP karakteriserer et spesialtilfelle av et slikt fullstendig liberalisert marked.

Komparasjonsteorien er, ifølge Black, et spesialtilfelle av substitusjonsteorien.

Ved spesielle tilfeller gjøres bildeveiledet prøvetaking.

Tabell 3Nasjonalt særtilfelle er markert med egen bakgrunnsfarge.

Denne tesen betyr at [7c) er et spesialtilfelle av [7b).