Hvad Betyder SÆTTER DIG NED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• setter deg ned
• skal sitte ned

Eksempler på brug af Sætter dig ned på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og sætter dig ned.
Og setter deg ned.

Jeg vil have, at du sætter dig ned!
Jeg vil at du skal sitte ned.

Jeg sætter dig ned.
Jeg setter deg ned.

Det er meget vigtigt, at du sætter dig ned, Vanessa.
Det er veldig viktig at du setter deg ned, Vanessa.

Jeg sætter dig ned.
Jeg setter deg ned her.

Du vil gerne have et par svage spillere ved bordet, når du sætter dig ned.
Du vil ha minst et par svake spillere ved bordet når du setter deg ned.

Jeg sætter dig ned.
Jeg skal sette deg ned.

Du ønsker i hvert fald et par svage spillere ved bordet, når du sætter dig ned.
Du vil ha minst et par svake spillere ved bordet når du setter deg ned.

Jeg sætter dig ned igen.
Jeg kan sette deg ned.

Det er ærgerligt at skulle flytte papirer og bærbar computer rundt, inden du sætter dig ned for at spise.
Det er kjedelig å måtte flytte papirer og laptopen før du kan sette deg ned og spise.

Jeg sætter dig ned her.
Jeg skal sette deg ned.

Når barnet sidder med hængende ben, skal du huske at bøje dem til side, når du sætter dig ned.
Når barnet sitter med hengende ben, må du huske å folde bena vekk før du setter deg ned.

Kom. Vi sætter dig ned.
Kom an. Vi setter deg ned.

Du sætter dig ned og studerer.
Du setter deg ned og studerer.

Forbered dig på en komfortabel overraskelse, når du sætter dig ned og får en overraskende oplevelse.
Forbered deg på en behagelig overraskelse når du setter deg ned og skaper et lite minne.

Jeg sætter dig ned i ægget.
Jeg setter deg ned i egget.

Ligesom når du sætter dig ned på en stol.
Som hvordan man sitter i en stol.

Du sætter dig ned ved siden af mig.[…].
Du setter deg ned ved siden av meg.[…].

Okay, jeg sætter dig ned, okay?
Greit, jeg setter deg ned, ok?

Du sætter dig ned i sofaen med dine forældre, og snakker med dine forældre.
Du sitter i sofaen og snakker med mamma.

Så kommer dagen, hvor hun sætter dig ned og siger, at den ikke virker.
Så kommer dagen der hun setter deg ned og sier at den ikke trener.

Du sætter dig ned med min sekretær og husker alt det, der skete den aften.
Du skal sette deg ned med sekretæren min og huske alt som skjedde den kvelden.

Jo, du sætter dig ned.
Jo, du setter deg ned.

Når du sætter dig ned ved bordet, må ikke starte den første ting at fylde hans mund.
Når du setter deg ned ved bordet, ikke start den første til å fylle munnen.

Virkelig observere bordet, når du sætter dig ned bare at se alles tabel tilstedeværelse vil fortælle dig en masse.
Virkelig observere bordet når du setter deg ned bare se everyones tabellen tilstedeværelse vil fortelle deg mye.

Før du sætter dig ned og spiller, bør du lære de mest udbredte versioner af poker at kende.
Før du setter deg ned for å spille, burde du gjøre deg kjent med de meste populære pokerversjonene.

Fint. Jeg sætter dig ned i to sekunder.
Ok, jeg skal sette deg ned litt.

Jeg vil have at du sætter dig ned og venter på at jeg henter noget is til dig.
Jeg vil at du skal sitte ned og vente til jeg har hentet is til deg.

Ikke før du sætter dig ned og du fortæller mig præcis hvad du har fået dig selv ind.
Ikke før du setter deg ned og du forteller meg nøyaktig hva du har fått deg selv opp i.

Vi anbefaler, at du sætter dig ned og bruger lidt tid på at planlægge din indsamling, før du opretter den.
Vi anbefaler at du setter deg ned og tilbringer litt tid på å planlegge din innsamling før du oppretter den.

Sådan bruges "sætter dig ned" i en sætning

Lige inden du sætter dig ned, kan du ryste krydderurterne så de spreder deres duft.

Det er kutyme at man ikke kan se dine ben, når du sætter dig ned og bukserne glider lidt op”, siger Frederik Andersen.

Her er det nødvendigt, at du sætter dig ned og lægger et budget.

Men det kræver selvfølgelig, at du sætter dig ned og er åben for den relation til Gud.

Her handler det om, at du sætter dig ned og tømmer hjernen i forhold til, hvilke søgeord der kunne være relevante at arbejde med.

Sæt en dag af, hvor du sætter dig ned og bekymrer dig.

Start med en rimeligt veldefineret opgave, før du sætter dig ned.

Barcelona Internet Cafeer Internet caféer i Barcelona er spredt over hele byen, og da priserne varierer betydeligt, det er værd at tjekke, før du sætter dig ned.

Hvordan kan Gud tale til dig, fordi du sætter dig ned paa Malkeskamlen?

Mig: “Ikke hvis jeg gør sådan her, vel?” “Hvis nu du stiller dig derhen og sætter dig ned, så ser jeg måske slankere ud?!” Nej..