Eksempler på brug af Sætter helt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og petroleum sætter helt nye standarder.
Citaro Ü setter helt nye standarder også her.Vi er stolte af den knowhow, vi giver videre til de personer, som deltager på vores seminarer og kurser- og de sætter helt klart pris på den viden, de opnår ved at deltage!
Vi er stolte over den kunnskapen vi viderefører til våre kurs- og seminardeltakere- og de setter helt klart pris på den innsikten de tilegner seg ved å delta!Indirekte lys sætter helt nye standarder i design af boligarealer.
Indirekte lys setter helt nye standarder i utformingen av boarealer.SRAM launcher i dag et nyt revolutionerende system”AXS”(udtales Access), som sætter helt nye standarder for cykelkomponenter.
SRAM lanserer i dag et nytt revolusjonerende system”AXS”(uttales Access), som setter helt nye standarder for sykkelkomponenter.Flasker sætter helt nye standarder for drikkevarer serveret ombord på fly.
Flasker setter helt nye standarder for drikkevarer servert ombord på fly.Resultatet er en ny, patentanmeldt produktlinje, der sætter helt nye standarder for, hvad en legeplads kan tilbyde.
Resultatet er en ny patentanmeldt produktserie som setter helt nye standarder for hva en lekeplass kan tilby.Den sætter helt nye standarder for komfort og alsidighed i segmentet for traktorer med under 80 hk.
Den nye New Holland T4S setter helt nye standarder for komfort og allsidighet blant traktorer under 80 hk.Især er årets store præsentation den nye Viva-serie, som sætter helt nye standarder for, hvor meget kunden kan præge sin brændeovn.
Årets desidert største nyhet er presentasjonen av den nye Viva-serien som setter helt nye standarder for hvor mye kunden selv kan prege peisovnen sin.Huawei P20 Pro sætter helt nye standarder for mobilfotografering med det innovative triple-lens kamera fra Leica.
Huawei P20 Pro setter helt nye standarder for mobilfotografering med det innovative triple lens-kameraet fra Leica.Vælger du at bo på Hotel Copenhagen Island venter der en helt særlig oplevelse af høj kvalitet,for hotellet sætter helt nye standarder for service og design.
Velger du å bo på Hotel Copenhagen Island, venter det en Unik soundbar, som sætter helt nye standarder for lydkvalitet, selv uden subwoofer.
Unik lydplanke som setter helt nye standarder for lydkvalitet, selv uten subwoofer.T7 er en Bluetooth-højttaler, som sætter helt nye standarder for, hvor godt det kan gøres i denne kategori.
T7 er en Bluetooth-høyttaler som setter helt nye standarder for hvor bra ting kan gjøres i denne kategorien.Acer har netop lanceret Aspire S3, som er en slim og stilfuld ultrabook, der med en fuld funktionel åbningstid på 1,5 sekunder ogen batterilevetid på op til 50 timer i standby sætter helt nye standarder for begrebet ultrabook.
Acer har nettopp lansert Aspire S3, som er en tynn og stilfull ultrabook, som med en full funksjonell åpningstid på 1,5 sekunder ogen batterilevetid på opptil 50 timer i standby setter helt nye standarder for begrepet ultrabook.Hans ingeniører og hærførere sætter helt nye standarder for krigsførelse, og den tyske krigsmaskine buldrer uhindret gennem alle forhindringer.
Hans ingeniører og hærførere setter helt nye standarder for krigføring, og den tyske krigsmaskinen buldrer uovervinnelig gjennom alle hindringer.Eksempelvis har vi skabt en state of the art online platform, der sætter helt nye standarder for, hvor enkelt det er at søge, konfigurere og bestille firmabiler.
Vi har for eksempel utviklet en topp moderne online-plattform som setter helt nye standarder for hvor enkelt det er å søke etter, konfigurere og bestille firmabiler.Derfor har vi skabt en online platform, der sætter helt nye standarder for, hvor nemt det er at søge, konfigurere og bestille firmabiler.
Vi har for eksempel utviklet en topp moderne online-plattform som setter helt nye standarder for hvor enkelt det er å søke etter, konfigurere og bestille firmabiler.At maskinrummet er blevet sat helt eller delvis under vand.
Dette sætter hele InfoPath dokumentet i en udklipsholder.
De sætter hele organisationen over styr, fordi de er eftersøgte.
De setter hele organisasjonen i fare fordi de er ettersøkt.Det sætter hele samfundet under pres.
Det har satt hele det spanske samfunnet under hardt press.Sørg for, at hukommelseskortet er sat helt ind i kameraet.
Kontroller at minnekortet er satt helt inn i kameraet.Disse produkter er sat helt ind i mad og vin branchens registreringsdatabasen i Campania.
Disse produktene er satt helt inn i mat og vin industrien register i Campania.Marts sætter hele verden fokus på kvinder, og på ActiveChristianity er vi med.
Mars setter hele verden fokus på kvinner, og på ActiveChristianity er vi med.Sørg for, athukommelseskortet er sat helt ind i kameraet.
Sørg for atminnekortet er satt helt inn i kameraet.Ikke giver bagslag og sætter hele skibet på spil? Hvordan ved du, at din modifikation?
Hvordan vet du at modifikasjonen ikke feiler og setter hele skipet i fare?Plads, når det er sat helt i.
Plass når den er satt helt inn.I virkeligheden synes jeg, at man sætter hele forbrugerdemokratiet ud af spil.
I virkeligheten synes jeg at man setter hele forbrukerdemokratiet ut av spill.Der er ingen lyd i den højre Hovedtelefonstikket er ikke sat helt i.
Det kommer ikke lyd fra• Hodetelefonpluggen er ikke satt helt inn.I dag kan udbyderne af lån ikke bare sætte helt urimelige vilkår.
I dag kan ikke utbyderne av lån bare sette helt urimelige vilkår.
