Hvad Betyder SÆTTER SIN LID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• setter sin lit

Eksempler på brug af Sætter sin lid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Andre sætter sin lid til helgener, deriblant.
Andre setter sin lit til helgener, deriblant.

Alle vil, at de unge skal føre an, og man sætter sin lid til dem.
Alle vil at de unge skal føre an og man setter sin lit til dem.

Han sætter sin lid til biskop Heahmund, en troløs mand.
Han setter sin lit til biskop Heahmund, en troløs mann.

Men Nefi hæver sig over fristelsen til at murre og sætter sin lid til Herren.
Men, Nephi hever seg over fristelsen til å knurre og setter sin lit til Herren.

Hvor manageren sætter sin lid til kontrol, inspirerer lederen til tillid.
Sjefen setter sin lit til kontroll, lederen inspirerer til tillit.

Er Jesus der ikke. til velstand, Så længe der er en kirke, der sætter sin lid.
Til velstand, der. er ikke Jesus Så lenge det finnes en kirke som setter sin lit.

Hver den, der sætter sin lid til ham, skal blive løftet op på den yderste dag, Mosi 23:22.
Enhver som setter sin lit til Gud, skal bli løftet opp på den siste dag, Mosiah 23:22.

Gud lader altid den, som er fast i sjel og sind have fred, for han sætter sin lid til Gud.
Den som er fast i sjel og sinn, lar du alltid ha fred, for han setter sin lit til deg.

Ja, forbandet er den, der sætter sin lid til mennesket eller gør kød til sin arm.
Ja, forbannet er den som setter sin lit til mennesket eller holder kjød for sin arm.

Den, der sætter sin lid til Gud, bliver støttet under sine prøvelser, Alma 36:3, 27.
Den som setter sin lit til Gud, skal bli styrket i sine prøvelser, Alma 36:3, 27.

Kamæleon bevæger sig meget langsomt, så den sætter sin lid til camouflagen for at undgå at blive opdaget af rovdyr.
Kameleonen beveger seg meget tregt, så den setter sin lit til kamuflasjen for å unngå å bli oppdaget av predatorer.

Den som sætter sin lid til Evangeliet, er for Kristi skyld retfærdiggjort for Gud og befriet fra Lovens anklage.
Den som setter sin lit til evangeliet, er for Kristi skyld rettferdiggjort for Gud og frigjort fra lovens anklage.

Hitler nægter længe at indse realiteterne og sætter sin lid til, at generaler som Felix Steiner skal komme til undsætning.
Hitler nekter lenge å innse realitetene og setter sin lit til at generaler som Felix Steiner skal komme til unnsetning.

Hvis man sætter sin lid til benhård træning, vil man derfor styrke musklerne under fedtet, men det ses desværre ikke.
Hvis man setter sin lit til beinhard trening, vil man derfor styrke musklene under fettet, men det synes dessverre ikke.

Men måske tech-giganten fra Cupertino, Californien bare sætter sin lid til forskerne fra Georgia Institute of Technology i Altlanta, USA.
Men kanskje tech-giganten fra Cupertino, California, bare setter sin lit til forskerne fra Georgia Institute of Technology i Altlanta, USA.

Hun sætter sin lid til sin erfaring og intuition for at leve sit nye liv som et individ, der har en unik karakter.
Hun setter sin lit til erfaring og intuisjon for å leve sitt nye liv som et individ som har en unik karakter.

Humanismen afviser da også enhver guddom eller autoritet udenfor mennesker selv, og sætter sin lid til at evne til rationelt og fornuftigt ræsonnement skal give den nødvendige vejledning igennem livet.
Humanismen avviser da også enhver guddom eller autoritet utenfor mennesket selv og setter sin lit til at evne til rasjonelt og fornuftig resonnement skal gi den nødvendige veiledningen gjennom livet.

Salig den mand, der sætter sin lid til HERREN, ej vender sig til hovmodige eller dem, der hælder til løgn.”.
Salig den mann som setter sin lit til Herren, som ikke slår lag med de hovmodige, med dem som faller fra i løgn.

Salig den mand, der sætter sin lid til HERREN, ej vender sig til hovmodige eller dem, der hælder til løgn.”.
Salig er den mann som setter sin lit til Herren, som ikke akter på de overmodige og dem som gir seg av med løgn.».

Det traditionsrige parti sætter sin lid til, at den unge formand kan give partiet den ansigtsløftning, der er så tiltrængt.
Det tradisjonsrike partiet setter sin lit til at den unge formannen kan gi partiet den ansiktsløftningen som det trenger.

Han har sat sin Lid til Gud;
Han har satt sin lit til Gud;

Bernard satte sin lid til Dem.
Bernard satte sin lit til deg.

Mange har sat sin lid til agurkens virkekraft gennem årtusinder.
Mange har satt sin lit til agurkens virkekraft gjennom flere tusen år.

Men historien viser, at jødefolket ikke bestandig satte sin lid til Gud.
Men historien viser at jødefolket ikke bestandig satte sin lit til Gud.

Mange skal se det og frygte og sætte sin lid til Herren.
Mange skal se det og frykte og sette sin lit til Herren.

Han har sat sin Lid til Gud;han fri ham nu, om han har Behag i ham; thi han har sagt: Jeg er Guds Søn.".
Han har satt sin lit til Gud; han fri ham nu om han har behag i ham! Han har jo sagt: Jeg er Guds Sønn.

Han satte sin lid til, at et massivt granatbombardement ville slå hul i det tyske forsvar.
Han satte sin lit til at et massivt granatbombardement ville slå hull i det tyske forsvaret.

Ragnar har sat sin lid til dem, der har støttet ham, og nu er tiden inde til at danne nye forbund.
Ragnar har satt sin lit til de som har valgt hans side, og nå er tiden inne for nye allianser.

Men hvorfor sætte sin lid til et redskab, der kan forlægge sig i køkkenrodet, når man kan lære nogle helt simple metoder.
Men hvorfor sette sin lit til et redskap som kan blir forlagt i rotet på kjøkkenet når man skal lære noen helt enkle metoder.

Ragnar har sat sin lid til dem, der har valgt at stå på hans side, og nu er tiden inde til at indgå nye alliancer.
Ragnar har satt sin lit til dem som har stått lojalt ved hans side, og nå er tiden inne for dannelsen av nye allianser.

Hvordan man bruger "sætter sin lid" i en Dansk sætning

Iværksætter vil gøre op med virksomheders papirnusseri Startup sætter sin lid til sociale medier til at finde medarbejdere Byfounders misser en halv mia.

Det er meget karakteristisk, at Frem sætter sin lid til, at den fra Portsmouth-hjemvendte, 34-årige Thomas Thøgersen skal skaffe Valby-klubben op i år.

Sætter sin lid til kvinderne; Landsbladet De Danske Landboforeningers blad Yleiset termit ja ilmaukset.

PERSON HORESTA sætter sin lid til regeringens forslag mod konkurrence fra kommunale tilbud.

Parlamentarismen og demokratiet er i forfald, og mange sætter sin lid til fascismen og andre »stærke« regeringsformer.

Europarådet, som Villumsen sætter sin lid til, er en gammel koldkrigsorganisation, der dog har ændret sig til det bedre.

Socialdemokratiet sætter sin lid til, at den tidligere MF’er Torben Hansen kan generobre borgmesterkæden.

Men det er alligevel rutetrafikken, som Aarhus Lufthavn sætter sin lid til i forhold til den nødvendige passagerudvikling.

Cheftræneren fra Alsace sætter sin lid til Giroud i angrebet samt de offensive midtbanespillere Cazorla, Özil og Oxlade-Chamberlain.

Byrådets flertal sætter sin lid til at markedsføring er afgørende for at få flere tilflyttere og erhverv.

Hvordan man bruger "setter sin lit" i en Norsk sætning

Han setter sin lit til regjeringsforhandlingene.

Man setter sin lit til integreringsloven.

Folksam setter sin lit til oss.

Brekke setter sin lit til lovgivningen.

Han setter sin lit til FN.

Han setter sin lit til de.

Butikkene setter sin lit til julesalget.

Han setter sin lit til skjebnen.

Mange setter sin lit til tran

Maria setter sin lit til Jesus.