Hvad Betyder SØGE LÆGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oppsøke lege
• søke lege
• søke legehjelp
• oppsøke legen
• oppsøke legenes

Eksempler på brug af Søge læge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og patienten bør søge læge.
Pasienten skal søke lege.

Du skal søge læge med dit barn.
Du bør da søke lege med barnet ditt.

Om nødvendigt bør du søge læge.
Om nødvendig, bør du oppsøke lege.

Du skal søge læge med dit barn.
Du bør oppsøke lege med barnet ditt.

Er det mon noget man skal søge læge for?
Er dette noe man bør oppsøke lege for?

Man skal søge læge, hvis man får anden sygdom.
Du skal oppsøke lege hvis du får annen sykdom.

Hvilke symptomer bør du søge læge for?
Men hvilke symptomer bør du oppsøke lege for?

Du bør derfor søge læge for at finde frem til årsagen.
Du bør oppsøke lege for å finne årsaken.

Ved det første tegn bør straks søge læge.
Ved første tegn bør umiddelbart oppsøke lege.

Hvornår skal man søge læge efter flåtbid?
Når bør du oppsøke lege etter flåttbitt?

Hvis den brændende fornemmelse vedbliver, skal du søge læge.
Hvis den brennende følelsen vedvarer, må du oppsøke lege.

Hvornår skal jeg søge læge med rygsmerter?
Når bør jeg oppsøke en lege ved ryggsmerter?

Mindre snit og hudafskrabninger behøver man ikke søge læge for.
Mindre kutt og skrubbsår behøver man ikke søke lege for.

Hvornår skal man søge læge ved insektstik/insektbid?
Når bør man oppsøke lege ved insektbitt eller stikk?

Hvis du døjer med urinvejsinfektion bør du altid søge læge.
Dersom du sliter med urinveisinfeksjoner bør du alltid oppsøke lege.

Du skal altid søge læge, hvis du hoster blod op.
Derfor bør du alltid oppsøke lege dersom du kaster opp blod.

Er der optræk til svimmelhed eller kvalme bør man søge læge.
Finnes det tegn på svimmelhet eller kvalme bør man oppsøke en lege.

Man bør altid søge læge i tilfælde af øjenskader.
Kontaktlinsebrukere bør alltid oppsøke lege ved øyeinfeksjoner.

Hvis det sker, skal du straks forlade området og søge læge.
Hvis dette skjer må du forlate området umiddelbart og søke legehjelp.

Du skal straks søge læge, hvis du får symptomer såsom.
Du bør oppsøke lege omgående hvis du opplever symptomer som.

Hvis der ikke er effekt inden for en uge, bør man søge læge.
Hvis det ikke er effekt av dette innenfor en uke, bør man søke lege.

Man skal altid søge læge, hvis der er blødninger i graviditeten.
Du bør alltid søke lege om du blør i svangerskapet.

Ved stærke eller langvarige smerter i underlivet bør du søge læge.
Ved sterke eller langvarige smerter i underlivet bør du søke lege.

Du bør også søge læge hurtigst muligt med følgende advarselsskilte.
Du bør også søke lege så snart som mulig med følgende advarselsskilt.

Her får du råd om, hvad du selv kan gøre, og hvornår du bør søge læge.
Her får du råd om hva du kan gjøre og når du bør oppsøke lege.

Nogen med ødemer bør søge læge at udelukke alvorlige komplikationer.
Alle med ødem bør søke lege for å utelukke alvorlige komplikasjoner.

Er en rift ikke helet op på 1-2 dage, bør du derfor søge læge.
Dersom en rift ikke er helbredet på 1-2 dager, bør du derfor søke lege.

Når allergien påvirker din dagligdag, skal du søge læge for at få den rigtige hjælp.
Når allergien påvirker hverdagen, bør du oppsøke lege for å få riktig hjelp.

Men hvis du lider af en mere alvorlig sag, bør du altid søge læge.
Men hvis du lider av en mer alvorlig sak, bør du alltid oppsøke lege.

Man bør søge læge straks for at få mikstur eller tabletter mod herpes-infektionen.
Man bør søke lege straks for å få mikstur eller tabletter mot herpes infeksjon.