Eksempler på brug af Sabor på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det kroatiske parlament kaldes Sabor.
Men i den sammenhæng har Sabor a Málaga været en hjælp.
Men i den sammenhengen har Sabor a Málaga vært en stor hjelp.Sabor a Málaga starter samarbejde med cøliakiforbundet i Mál….
Sabor a Málaga inngår samarbeid med cøliakiforbundet i Málag….Vi sørger for, at producenternes Sabor a Málaga-produkter kommer ud til kunderne.
Vi sørger for at produsentenes Sabor a Málaga-produkter kommer ut til kundene.Jeg er mødtes med tyske Peter Knacke,grundlægger og direktør for Sabor& Salud.
Jeg er der for å møte tyske Peter Knacke,grunnlegger og direktør for Sabor & Salud.Restauranter: Sabor da India(1 minut)- bedste indiske restaurant i byen.
Restauranter: Sabor da India(1 minutt)- Beste indisk restaurant i byen.Andet var lokal"sodavand"(billig restaurant)midt i byen kaldet Riconita de Sabor.
Den andre var lokal"brus"(billig restaurant)midt i byen som heter Riconita de Sabor.Derudover bliver Sabor a Málaga stærkere som varemærke, jo flere der bærer mærket.”.
Dog er der endnu ikke taget noget initiativ til at markedsføre Sabor a Málaga i Skandinavien.
Dog er det enda ikke tatt noe initiativ til å markedsføre Sabor a Málaga i Skandinavia.Nyhedsmæssigt får vi at vide, at Sabor a Málaga fortsætter med at kippe med flaget internationalt.
Nyhetsmessig får vi vite at Sabor a Málaga fortsetter å veive med flagget internasjonalt.Jeg kan ikke sige,hvornår jeg fik ideen," svarer Peter, da jeg spørger, hvordan Sabor& Salud startede.
Jeg kan ikke si akkurat når jeg fikk ideen," svarer Peter,da jeg spør hvordan Sabor & Salud startet.Kroatiens parlament(kroatisk: Sabor (forsamling)) er Kroatiens folkevalgte lovgivende forsamling.
Kroatias parlament(kroatisk: Sabor(forsamling)) er Kroatias folkevalgte og lovgivende forsamling.Så kom med op i Ronda-bjerget, hvor vi skal møde disse spænnende smage,mærkede med Sabor a Málaga.
Så bli med opp i Ronda-fjellene, hvor vi skal prøve disse spennende smaksopplevelsene,merket med Sabor a Málaga.En gastronomisk aften i Málagas byråd sammen med Sabor a Málaga, som havde inviteret kystens journalister.
En gastronomisk aften i Málagas byråd sammen med Sabor a Málaga, som hadde invitert kystens journali….Sabor a Málaga har allerede deltaget på messer i blandt andet Israel samt Frankrig, og nu går turen næsten gang til Tyskland.
Sabor a Málaga har allerede deltatt på messer i blant annet Israel og Frankrike, og nå går turen neste gang til Tyskland.Han fortalte endda, at det mærkes,at interessen for Sabor a Málaga-produkter stiger takket være messer og samarbejder, som f. eks.
Han fortalte videre atdet merkes at interessen for Sabor a Málaga-produkter stiger takket være messer og samarbeid, som f. eks.Ikke færre end 80% af producenterne vidner om en betydelig forbedring af deres salg, efter atde er blevet en del af Sabor a Málaga.
Ikke færre end 80 % av produsentene vitner om en betydelig forbedring av deres salg etter atde er blitt en del av Sabor a Málaga.Specielt lokkedes mange til den del af messehallen,som reserveres specielt til Sabor a Málaga, hele 240 kvm, hvor mange af vores provins e….
Spesielt ble mange lokket til den delen av messehallen somvar reservert for Sabor a Málaga, hele 240 kvadratmeter, der mange av vår pro….De forskellige oste og oliven tilhører en gruppe af produkter,som du finder under et etableret mærke for produkter af høj kvalitet fra Malaga,“Sabor a Málaga”.
De forskjellige ostene ogoliven tilhører en gruppe produkter som du finner under et etablert Málaga-merke, Sabor a Málaga.I dag omfatter Sabor a Málaga ikke færre end 700 virksomheder- blandt disse er bønder, producenter, butikker og restauranter- selv chiringuitos.”.
I dag omfatter Sabor a Málaga ikke færre enn 700 virksomheter- blant disse er bønder, produsenter, butikker og restauranter- selv chiringuitos.”.Du besøger byens kathedral som grundlagdes under 1200-tallet ogMarkovtorvet med parlamentet Sabor, hvor Kroatiens herskere har aflagt sin embedsed siden 1500-tallet.
Du får besøke katedralen med aner fra 1200-tallet ogMarkovtorget med parlamentsbygninger Sabor, der de som har styrt Kroatia har avlagt embetseden siden 1500-tallet.Sabor a Málaga er virkelig en hjælp til at nå markeder, som vi ellers ville have svært ved at nå, og det har været en stor hjælp lige fra starten.
Sabor a Málaga er virkelig en hjelp for å nå ut til markeder som vi ellers vanskelig kunne ha nådd, og Og naturligvis har vi også det blå mærke Sabor a Málaga,” fortæller Miguel Ángel, mens han kører mellem citrontræerne for at vise sine dyrkninger.
Og naturligvis har vi også det blå merket, Sabor a Málaga,” forteller Miguel Ángel, mens han kjører mellom sitrontrærne for å vise sine avlinger.Projektet, som for nyligt er startet, handler blandt andet om markedsføring af glutenfrie produkter, som Sabor a Málaga skal præsentere på messer og til andre begivenheder.
I prosjektet som nylig ble startet inngår blant annet markedsføring av glutenfrie produkter koblet til Sabor a Málaga, som nå kommer Der sker meget med konceptet Sabor a Málaga, som nu tager en hel ny drejning og bliver mere end producenter med det blå mærke, som du kan købe og anvende hjemme.
Det skjer mye med konseptet Sabor a Málaga, som nå tar et nytt steg og blir mer enn bare produkter med det blå merket som man kan kjøpe med seg og nyte hjemme.Den lilla gulerod, der udgør basen for de produkter,som La Danesa præsenterer i Sabor a Málaga-sortimentet denne måned kommer fra flodkanterne langs Río Genil.
Den lilla gulroten, som utgjør basen for de produktene somDet Norske Magasinet presenterer i Sabor a Málaga-sortimentet denne måneden, kommer fra elvebreddene langs Río Genil.Gourmethal bliver nemlig til en hal med 19 restauranter, som serverer gode madretter for gæster og besøgende, samt fire barer,der serverer drikkevarer- alt sammen mærket Sabor a Málaga.
Gourmethallen blir nemlig til en hall med 19 restauranter, som serverer gode matretter for gjester og besøkende, samt fire barer somserverer drikkevarer- alt sammen merket Sabor a Málaga.Produktet bærer det nu veletablerede blå mærke Sabor a Málaga, og kaviaren går også under betegnelsen Las Perlas Blancas de Andalucía: Andalusiens hvide perler.
Produktet bærer det nå veletablerte blå merket Sabor a Málaga, og kaviaren går også under betegnelsen Las Perlas Blancas de Andalucía: Andalucías hvite perler.Juicen består udelukkende af 98 procent ren Aloe Vera og 2 procent ren citronjuice, og den er mærket med både det grønne øko-blad og CAEE stemplet ognaturligvis også Sabor a Málaga,” beretter Macarena.
Juicen består utelukkende av 98 prosent ren Aloe Vera og 2 prosent ren sitronjuice, og den er merket med både det grønne øko-bladet og CAEE-stemplet, ognaturligvis også Sabor a Málaga,” beretter Macarena.Og trods at denne vingård ikke kommercialiserede sine vine før 2008(de har været med i Sabor a Málaga i fire år), er tre af deres vine allerede blevet belønnede med guldmedaljer.
Og til tross for at denne vingården ikke kommersialiserte sine viner før 2008(de har vært med i Sabor a Málaga i fire år), er tre av deres viner allerede blitt belønnet med gullmedaljer.
