Eksempler på brug af Sagene på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men jeg svarer på sagene I tager op.
Sagene- ferielejlighed til 2 personer med køkken.
Sagene- ferieleilighet for 2 gjester med kjøkken.Men jeg svarer på sagene I tager op.
Sagene er skildret i romaner af forfatteren Oskar Braaten.
Sagene er skildret i romaner av Oskar Braaten.Sidelinjen til Sagene kirke blev åbnet 28.
Sidelinjen til Sagene kirke ble åpnet 28.Der bor nogle hundrede mennesker i denne del af Sagene.
Det bor noen hundre mennesker i denne delen av Sagene.Parkanlægget omkring Sagene kirke stod færdigt i 1893.
Parkanlegget rundt Sagene kirke sto ferdig i 1893.Sagene laver den nederste på den side, hvor tønden skal falde.
Sagene lager den nederste på siden der fatet skal falle.Wallmans-lokalerne ligger ved Akerselva, mellem Sagene og Grünerløkka.
Lokalene ligger ved Akerselva, mellom Sagene og Grünerløkka.Denne del af Sagene havde ca. 5200 indbyggere i 2006.
Denne delen av Sagene hadde ca. 5200 innbyggere i 2006.Oslos koseligste museum finner du på rett ved Akerselva på Sagene.
Praktisk InformasjonOslos koseligste museum finner du på rett ved Akerselva på Sagene.Sagene Seniorcenter blev grundlagt i 1963 og ligger i bydelen Sagene i Oslo.
Sagene Seniorsenter ble grunnlagt i 1963 og ligger i Bydel Sagene i Oslo.Torshaug idrettsforening(Torshaug IF)var en sports-klub i bydelen Sagene i Oslo.
Torshaug idrettsforening(Torshaug IF)var en idrettsklubb på Torshov i bydel Sagene i Oslo.Fra 1926 havde klubben adgang til Sagene gymnastikksal som trænings-lokale for boksning.
Fra 1926 fikk klubben tilgang til Sagene gymnastikksal som treningslokale for boksing.I forhold til det høje aktivitetsniveau er det meget beskedent, hvad Omstilling Sagene har modtaget i pengestøtte.
I forhold til det høye aktivitetsnivået er det svært beskjedent hva Omstilling Sagene har mottatt av pengestøtte.Myraløkka på Sagene, som har været et populært legeområde langt tilbage i tiden, blev omlagt til park i 1960'erne.
Myraløkka på Sagene, populært lekeområde langt tilbake, ble opparbeidet som park i 1960-årene.Fra savbrugsdriften kom i gang i 1500-tallet har Sagene været knyttet til industridrift og elven.
Fra sagbruksdriften kom på 1500-tallet har Sagene vært knyttet til industri og elva.Sidelinjen til Sagene kirke blev åbnet 28. december 1914, en gren af denne(Korsvollinjen) til Bjølsen i 1924.
Sidelinjen til Sagene kirke ble åpnet 28. desember 1914, en gren av denne(Korsvollinjen) til Bjølsen i 1924.I november 2010 blev det første møde i Omstilling Sagene holdt, hvor der deltog seks personer.
I november 2010 ble det første møtet i Omstilling Sagene holdt, med 6 personer til stede.Aktiviteter og kurser på Sagene er åbne for alle, men det bedste er, at folk tager initiativ i deres eget nærmiljø.
Aktiviteter og kurs på Sagene er åpne for alle, men det beste er om folk starter opp sitt eget initiativ i sitt eget nærmiljø.Planerne dækkede over en bane, der skulle grene af fra Gaustad Station på Holmenkollbanen oggå over Geitmyren til Sagene.
Disse planene innebar en linje som skulle ta av fra Gaustad stasjon på Holmenkollbanen ogkjøre over Geitmyren til Sagene.Robert forklarer at det også er blevet nemt at bidrage efter henvendelser, som Sagene bydels sundhedstjeneste opretter på vegne af brugere.
Robert forklarer at det nå også er enkelt å bidra på behov som Sagene Bydels hjemmetjeneste legger inn på vegne av brukere.Sagene Seniorcenter så sig derfor om efter et værktøj, som kunne gøre det mere attraktivt at være frivillig, samtidig som det kunne gøre koordineringen nemmere.
Sagene Seniorsenter så derfor etter et verktøy som kunne gjøre det mer attraktivt å være frivillig, samtidig som det gjorde koordineringen lettere.Syd for ring 2 ogvest for elven fortsætter Sagene langs Sagveien og Maridalsveien ned til Waldemar Thranes gate ved Alexander Kiellands plads.
Sør for ring 2 ogvest for elva fortsetter Sagene langs Sagveien og Maridalsveien ned til Waldemar Thranes gate ved Alexander Kiellands plass.Områderne øst for elven ligger der, hvor Myrens værksted har grænse til ring 2 op mod Bentsebroen og længere mod syd findes Sagene skole og Sagene bad ved Beyerbroen.
Områdene øst for elva er området der Myrens Verksted ligger nord for ring 2 opp til Bentsebrua og lenger sør Sagene skole og Omstilling Sagene arrangerer gratis eller billige kurser i praktiske færdigheder, som for eksempel cykelreparation, nyttevækster, surdejsbagning, syltning, syning og kompostering.
Omstilling Sagene arrangerer gratis eller lavkost kurs i praktiske ferdigheter, som for eksempel sykkelreparering, nyttevekster, surdeigsbaking, sylting, sying og kompostering.Når det kommer til kriser som for eksempel bombetruslen med racistiske trusler mod Sagene skole i 1983 eller flere debatter om indvandrernes plads i 17.
Når det kommer til kriser, som for eksempel bombetrusselen mot Sagene skole med rasistiske trusler i 1983, eller flere debatter om innvandreres plass i 17.Omstilling Sagene vil gerne hjælpe andre, som ønsker at etablere en omstillingsgruppe i deres lokalmiljø og kan også komme på besøg og holde foredrag, hvis det er i nærheden af Oslo.
Omstilling Sagene vil gjerne hjelpe andre som ønsker å starte en omstillingsgruppe i sitt lokalmiljø og kan også komme på besøk og holde foredrag, hvis det er i nærheten av Oslo.I Aust-Agder er det i 2014 og 2015 gjort udgravinger langs ny E18-trace på strækningen Arendal- Tvedestrand,bl.a. på Sagene i Austre Moland og ved Kvarstad i Tvedestrand.
I Aust-Agder er det i 2014 og 2015 gjort utgravinger langs ny E18-trase på strekningen Arendal- Tvedestrand,bl.a. på Sagene i Austre Moland og ved Kvarstad i Tvedestrand.Det meste af Sagene ligger nord for ring 2 og vest for elven, afgrænset af Uelands gate i vest(med Geitmyra og Nordre Gravlund på den anden side) og Bjølsenparken og kvarteret Bjølsen mod nord.
Det meste av Sagene ligger nord for ring 2 og vest for elva avgrenset av Uelands gate i vest(med Geitmyra og Nordre gravlund på andre siden) og Bjølsenparken og strøket Bjølsen i nord.
