Hvad Betyder SAGT JER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sagt dere
• fortalt dere

Eksempler på brug af Sagt jer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Se, nu har jeg sagt jer det.”.
Se, jeg har sagt dere det.».

Dér vil I se ham, sådan som han har sagt jer.
Der skal dere se ham, slik som han har sagt til dere.

Jeg har sagt jer det hele forud.
Jeg har sagt dere alt på forhånd.

Hvis ikke, ville Jeg have sagt jer det.
Hvis ikke, ville Jeg ha sagt dere det.

Se, jeg har sagt jer det på forhånd.
Se, jeg har sagt dere det på forhånd.

Hvis ikke, havde jeg sagt jer det.
Var det ikke så, da hadde jeg sagt dere det;

Jeg har sagt jer alt det her, for at I skal søge jeres fred hos mig.
Jeg har sagt dere alt dette, slik at dere skal ha fred i meg.

Hvis ikke, havde Jeg sagt jer det;
Var det ikke slik, da ville jeg ha sagt dere det;

Fordi jeg har sagt jer sandheden, er I vrede på mig, Mosi 13:4.
Fordi jeg har fortalt dere sannheten, er dere sinte på meg, Mosiah 13:4.

Hvis ikke, ville jeg have sagt jer det".
Var det ikke så, da hadde jeg sagt dere det;

Men disse ting, som jeg har sagt jer, skal ikke forgå, førend de alle er blevet opfyldt.
Men dette som jeg har fortalt dere, skal ikke forgå før alt er oppfylt.

Dersom det ikke var så, havde jeg sagt jer det;
Var det ikke slik, da ville jeg ha sagt dere det;

Se, jeg har sagt jer det forud.
Se, jeg har sagt dere det på forhånd.

I min faders Hus er der rum for alle; hvis ikke, ville jeg have sagt jer det".
I min Faders hus er det mange rom, var det ikke det, så ville jeg ha sagt dere det.

Jesus svarede:"Jeg har sagt jer at det er Mig.
Jesus svarte:«Jeg har sagt dere at det er meg.

Hvad jeg har sagt jer må ske, at alle mennesker må være uden undskyldning;
Det jeg har sagt til dere, må nødvendigvis skje, så alle mennesker kan være auten unnskyldning.

Jesus sagde:"Se, jeg har sagt jer det forud" Matt.
Derfor tilføyer Jesus:"Se, jeg har sagt dere det på forhånd.".

Og dette har jeg sagt jer angående Jerusalem, og når den dag kommer, skal en levning spredes blandt alle nationer.
Og dette har jeg fortalt dere om Jerusalem, og når den dag kommer, skal en levning være aadspredt blant alle nasjoner.

Jesus svarede:"Jeg har sagt jer at det er Mig.
Da sa Jesus:”Jeg har jo allerede sagt dere at det er jeg.

Gør derfor de ting, som jeg har sagt jer, jeg har set, jeres Herre og Forløser vil gøre; thi af denne årsag er det blevet vist mig, at I måtte kende porten, som I skulle gå igennem.
Derfor, gjør de ting som jeg har fortalt dere at jeg har sett deres Herre og Forløser skal gjøre, for i denne hensikt er de blitt vist til meg, så dere kunne kjenne porten dere må gå inn gjennom.

Jesus svarede:“Jeg er den, som jeg har sagt jer fra begyndelsen.
Jesus svarte:«Jeg er den jeg har sagt dere fra begynnelsen.

Men det, som jeg har sagt jer, skal ikke forgå, førend alt er blevet opfyldt.
Og i dette taler dere sant, for slik er det, men dette som jeg har fortalt dere, skal ikke forgå før alt er oppfylt.

Men nu søger I at slå mig ihjel, et menneske, der har sagt jer sandheden, som jeg har hørt af Gud.
Men nå forsøker dere å drepe Meg, et Menneske som har fortalt dere sannheten som Jeg har hørt fra Gud.

Joseph Smith har sagt:»Jeg har aldrig sagt jer, at jeg var fuldkommen, men der findes ingen fejl i åbenbaringerne.«22 Miraklet med Guds hånd i Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Helliges historie og fremtid forstås kun, når de ses gennem en åndelig linse.
Joseph Smith sa:“Jeg har aldri sagt at jeg var fullkommen, men det finnes ingen feil i åpenbaringene.”22 Miraklet ved Guds hånd i historien og fremtiden til Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige kan bare forstås gjennom linsen av åndelig søken.

Han svarede dem:»Jeg har allerede sagt jer det, men I hørte ikke på mig.
Han svarte dem: Jeg har allerede sagt dere det, og dere hørte ikke på det.

Og med hensyn til dette taler I sandt, for således er det; men det, som jeg har sagt jer, skal ikke forgå, førend alt er blevet opfyldt.
Og i dette taler dere sant, for slik er det, men dette som jeg har fortalt dere, skal ikke forgå før alt er oppfylt.

Dersom det ikke var så, havde jeg sagt jer det; thi jeg går bort for at berede jer et sted.
Var det ikke slik, da hadde jeg sagt dere det- For jeg går bort for å gjøre i stand et sted for dere..

I vil slå mig ihjel, et menneske, der har sagt jer sandheden, som jeg har hørt af Gud.
Nu vil de drepe meg, en mann som har sagt dere sannheten, som jeg har hørt av Gud.

Jesus svarede dem:»Jeg har sagt jer det, men I vil ikke tro det.
Jesus svarte:'Jeg har sagt dere det, men dere tror meg ikke.

Hvis det ikke havde været sådan, havde jeg sagt jer det, for jeg går bort for at berede jer sted.
Var det ikke slik, da ville jeg ha sagt dere det; for jeg går bort for å gjøre i stand et sted for dere..

Hvordan man bruger "sagt jer" i en Dansk sætning

Hvo har sagt jer, at jeg ikke ejer mod og mandskraft, når det gøres behov?

Hvis ikke, havde jeg sagt jer det; thi jeg går bort for at gøre en plads rede for jer.

Og han havde svaret: ” Jeg er den, jeg har sagt jer fra begyndelsen … Jeg er den, jeg er.” (Joh 8,25 og 28).

Hvad har jeg ikke altid sagt jer!

Men jeg har sagt jer det: I har set, og dog tror I ikke." Vantro og falsk mæthedsfølelse Den åndelige sult består først og fremmest i vantro.

Der findes ingen som jeg. 10 Jeg har fra begyndelsen af sagt jer, hvordan det vil gå.

Og Jesus siger så: ”Jeg har sagt jer det, men I vil ikke tro det.

Jesus sagde sådan her til dem, der tog ham til fange: ”Det er mig; det har jeg jo sagt jer.

Nu har jeg sagt jer det forud.

Han er opstået, som han har sagt jer.

Hvordan man bruger "fortalt dere, sagt dere" i en Norsk sætning

Har jeg fortalt dere at jeg er hattegal?

Dette har jeg sagt dere i lignelser.

Det har jeg fortalt dere om før.

Hvem har fortalt dere at det blir krig?

Har ikke Rune fortalt dere dette?

Se, jeg når sagt dere det forut.

Derfor har jeg fortalt dere dette." 5.8.

Vel, jeg har jo fortalt dere historien før.

Det kunne jeg fortalt dere før!

Løgner har blitt fortalt dere med hensikt.