Hvad Betyder SAMARBEJDE MED ARKITEKTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samarbeid med arkitekter

Eksempler på brug af Samarbejde med arkitekter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I samarbejde med arkitekter og designere.
I samarbeid med arkitekter og designere.

Simulering af oversvømmelser og samarbejde med arkitekter.
Simulering av oversvømmelser og samarbeid med arkitekter.

I samarbejde med arkitekterne, leverer BC Intérieur biblioteksinventar, der gør biblioteket unikt.
I samarbeid med arkitektene, har BC Intérieur levert bibliotekmøbler som gjør biblioteket helt unikt.

Ofte udarbejder vi løsninger i samarbejde med arkitekter og landskabsarkitekter.
Ofte utvikler vi løsninger i samarbeid med arkitekter og landskapsarkitekter.

I samarbejde med arkitekterne, har BC Intérieur leveret biblioteksinventar, der er med til at gøre biblioteket unikt.
I samarbeid med arkitektene, har BC Intérieur levert bibliotekmøbler som gjør biblioteket helt unikt.

Udviklingen er foregået- og foregår fortsat i samarbejde med arkitekter i hele verden.
Utviklingen har foregått- og foregår fortsatt i samarbeid med arkitekter i hele verden.

Ved tæt samarbejde med arkitekter, rådgivere, entreprenører, udviklere og brugere støtter vores team jeres ambitiøse megaprojekt fra start til slut.
Gjennom et nært samarbeid med arkitekter, konsulenter, hovedentreprenører, utviklere og sluttbruker, vil vårt team støtte ditt ambisiøse mega-prosjekt fra start til slutt.

De Klintske lamper er blevet udviklet i samarbejde med arkitekter og designere gennem hele det 20.
Klintlampene er utviklet i samarbeid med arkitekter og designere gjennom hele det 20.

Ved at arbejde i samarbejde med arkitekter og designstudier kan vi garantere kunden en fuldt møbleret og stilistisk komplet rumløsning, der bringer det stilistiske valg også til belysning uden at stoppe ved møblerne.
Ved å jobbe i samarbeid med arkitekter og designstudioer kan vi garantere kunden en fullt møblert og stilistisk komplett romløsning, noe som bringer det stilistiske valget også til belysning, uten å stoppe på møblene.

Lamper fra LE KLINT er blevet udviklet i samarbejde med arkitekter og designere gennem hele det 20.
Lamper fra LE KLINT har bltt utviklet i samarbeid med arkitekter og designere gjennem hele det 20.

Projekterne kan bestå af fornyelse af eksisterende indretning og projektering af nyindretning i samarbejde med arkitekter eller dig som opdragsgiver.
Prosjektene kan omfatte fornyelse av allerede eksisterende innredning, like gjerne som prosjektering av nyetableringer i samarbeid med arkitekter eller deg som oppdragsgiver.

Døre, vinduer og glaspartier er udviklet i tæt samarbejde med arkitekter og facadeentreprenører, noget som sikrer kvalitet, funktion, holdbarhed og design.
Dører, vinduer og glasspartier er utviklet i nært samarbeid med arkitekter og produsenter, noe som sikrer kvalitet, funksjon, pålitelighet og design.

I Amsterdams Schiphol-lufthavn har man i den nyrenoverede Lounge 2 implementeret løsningen Philips Circular Lighting i samarbejde med arkitekter og konsulenter med speciale i bæredygtighed.
Schiphol lufthavn i Amsterdam tok i bruk sirkulær belysning fra Philips i sin nyoppussede lounge 2, i samarbeid med arkitekter og rådgivere innen bærekraftig utvikling.

Vi er glade for, at flere og flere bygger mere bæredygtigt i tæt samarbejde med arkitekter for at skabe naturlige, sunde og bekvemme miljøer på kontorer, skoler, hoteller, restauranter… ja, faktisk overalt!
Vi er glade for at flere og flere bygger mer bærekraftig i nært samarbeid med arkitekter for å skape naturlige, sunne og komfortable miljøer på kontorer, skoler, hoteller, restauranter… ja, over alt, egentlig!

I 1994 begyndte Embacco at udføre lys- projekter og designs i samarbejde med arkitekter, indretningsdesignere og bygherrer.
I 1994 begynte Embacco å utføre lysprosjekter og designs i samarbeid med arkitekter, interiørdesignere og byggherrer.

De nye tekstiler, som vi lancerer i 2017, er udviklet i samarbejde med arkitekter, indretningseksperter og repræsentanter fra Kinnarps' otte fokusmarkeder, og det har været et utroligt kreativt arbejde", siger Christina.
De nye stoffene vi lanserer i 2017 er utviklet i samarbeid med arkitekter, interiørarkitekter og representanter fra Kinnarps' åtte fokusmarkeder, og det har vært et uhyre kreativt arbeid», sier Christina.

Bejdsningerne er udviklet eksklusivt til Kinnarps Colour Studio* i samarbejde med arkitekter og Kinnarps' eksperter inden for overfladebehandling og finér.
Beisene er utviklet eksklusivt for Kinnarps Colour Studio* i samarbeid med arkitekter og Kinnarps' eksperter innen overflatebehandling og finér.

Designet i samarbejde med arkitekt Lene Jensen.
Arbeidet er gjort i samarbeid med arkitekt Lene Frank.

Parret har skabt huset i samarbejde med arkitekten Allan Lorenzen.
Arbeidet ble utført i samarbeid med arkitekt Allan Lorenzen.

De første lamper blev til i samarbejde med arkitekt og professor Jørgen Gammelgård.
De første lampene ble til i samarbeid med arkitekt og professor Jørgen Gammelgård.

Trigons forslag blev lavet i samarbejde med arkitekt Kim Utzon.
Det samlede prosjektet gjennomføres i samarbeid med arkitekt Kim Utzon.

Det samlede projekt udføres i samarbejde med arkitekt Kim Utzon.
Det samlede prosjektet gjennomføres i samarbeid med arkitekt Kim Utzon.

Stellet er udviklet i samarbejde med arkitekt Bjarke Ingels, industriel designer Lars Holme Larsen, og designfilosof Jens Martin Skibsted.
Serviset er utviklet i samarbeid med arkitekt Bjarke Ingels, industriell designer Lars Holme Larsen, og designfilosof Jens Martin Skibsted.

I samarbejde med arkitekt og designer Anne Qvist har Andersen Furniture skabt en ny og ekstraordinær barstol.
I samarbeid med arkitekt og designer Anne Qvist har Andersen Furniture skapt en ny og ekstraordinær barkrakk.

I samarbejde med arkitekten Pål Jørgensen fandt Balco frem til en attraktiv og funktionel løsning.
I samarbeid med arkitekt Pål Jørgensen, utviklet Balco frem en attraktiv og funksjonell løsning.

Classic er navnet på den første æstetikserie, som Smeg har udviklet i samarbejde med arkitekten Guido Canali.
Classic er navnet på den første estetiske serien som Smeg utviklet i samarbeid med arkitekten Guido Canali.

Projektet er derfor udviklet efter helt traditionel model, hvor bygherre i tæt samarbejde med arkitekt udarbejder projektet, får ingeniøren med fra starten og derefter beder en entreprenør om at bygge huset.
Prosjektet er derfor utviklet etter helt tradisjonell modell, der kunden i nært samarbeid med arkitekt utarbeider prosjektet, får ingeniøren med fra starten og deretter ber en entreprenør om å bygge huset.

Vi kørte flere workshops med alle de forskellige afdelinger, hvor vi kortlagde behovene, og i tæt samarbejde med arkitekt Birgitte Magnussen fra Moelven Modus skitserede vi forskellige løsninger inden for skabelonen.
Vi kjørte flere workshops med alle de ulike avdelingene hvor vi kartla behov, og i nært samarbeid med arkitekt Birgitte Magnussen i Moelven Modus skisserte vi ulike løsninger innenfor malen.

Ejendommen, der tidligere har fungeret som kontorejendom, blev overtaget i slutningen af 2016, og byggetilladelse til at omdanne den til hotel i samarbejde med arkitekt Kim Utzon, er nu modtaget.
Eiendommen, som tidligere rommet kontorer, ble overtatt i slutten av 2016, og det er nå gitt byggetillatelse til å omgjøre den til hotell i samarbeid med arkitekt Kim Utzon.

Systemet kaldes Vaskerum, realiseres i samarbejde med arkitekten Idelfonso Colombo og kommer fra behovet for at skabe en komplet løsning af elementer skabt for at optimere rummet dedikeret til vaskeri og badeværelset som helhed, en bred vifte af løsninger og tilbehør designet til at skabe et perfekt"operationsområde".
Systemet kalles Vaskerom, realiseres i samarbeid med arkitekten Idelfonso Colombo og kommer fra behovet for å skape en komplett løsning av elementer opprettet for å optimalisere plassen dedikert til vaskerom og badet som helhet, et bredt spekter av løsninger og tilbehør designet for å skape et perfekt"driftsområde".