Hvad Betyder SAML JER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samle dere

Eksempler på brug af Saml jer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Saml jer.
Samle dere.

Tag jeres bagage, og saml jer her!
Ta bagasjen deres og samle dere her!

Saml jer her.
Samle dere her.

Stå op, og saml jer i lobbyen! Jøsses!
Herregud. Våkn opp og samles i lobbyen!

Saml jer lige.
Samle dere rundt.

Du, menneske, sig til alle de vingede fugle og til alle de vilde dyr: Dette siger Gud Herren: Saml jer alle vegne fra, og kom til den offerfest, som jeg holder for jer, et stort slagtoffer på Israels bjerge.
Esekiel 39 Du menneske, så sier Herren Gud: Si til fuglene, alt som har vinger, og til alle ville dyr: Kom sammen, ja, samles fra alle kanter til det offeret som jeg slakter for dere, et stort slaktoffer på fjellene i Israel.

Saml jer omkring.
Samle dere rundt.

Kom her! Saml jer omkring mig.
Kom. Samle dere her.

Saml jer omkring mig.
Samle dere her.

Derfor, mine børn, saml jer omkring mig, så at jeg kan gøre jer bekendt med min Søns kærlighed og dermed åbne døren til den evige salighed.
Derfor, mine barn, saml dere rundt meg slik at jeg kan la dere få kjenne kjærligheten til min Sønn og dermed åpne døren til evig salighet.

Saml jer omkring mig.
Samles rundt meg.

Derfor, mine børn, saml jer omkring mig, så jeg kan få jer til at lære min Søns kærlighed at kende og på den måde åbne døren til evig salighed.
Derfor, mine barn, saml dere rundt meg slik at jeg kan la dere få kjenne kjærligheten til min Sønn og dermed åpne døren til evig salighet.

Saml jer her.
Samle dere rundt, alle sammen.

Saml jer, alle sammen.
Samle dere, alle sammen.

Saml jer på den bred!
Samle dere på elvebredden!

Saml jer omkring ham, drenge.
Samle dere rundt ham, gutter.

Saml jer ved skadeskontrollen.
Samle dere ved skadekontrollen.

Saml jer Det er tid til at feste.
Samle dere her La oss feste.

Saml jer, I nuttede ting, og syng!
Samle dere her og syng!

Saml jer værdier i himmelen'.
Men samle dere skatter i Himmelen…".

Saml jer værdier i himmelen'.
Samle dere i stedet skatter i himmelen.».

Saml jer omkring mig i tillidsrækkefølge.
Samle dere rundt meg, i tillitsorden.

Saml jer omkring et af vores barborde og skab en relation.
Samle dere rundt et av barbordene våre og skap relasjoner.

Saml jer ikke skatte på jorden, hvor møl og rust fortærer.
Samle dere ikke skatter her på jorden der mark ødelegger og tyver stjeler.

Så saml jer selv. Saml al jeres styrke og al jeres sødme til en jernkugle.
Sĺ samle dere, samle all styrken deres… og all mildheten deres i en jernkule.

I sendes til den nærmeste planet, hvor Daedalus samler jer op.
Dere drar til nærmeste planet hvor Daedalus plukker dere opp.

Spring, vi samler jer op.
Hopp! Vi plukker dere opp.

Og Martin og jeg samler jer op.
Og Martin og jeg plukker dere opp.

Sterilitetsdisketter- Urin skal samles i en steril beholder.
Sterilitetsretter- Urin skal samles i en steril beholder.

Det hele samlet i en pakke.
Alt samles i en pakke.

Hvordan man bruger "saml jer" i en Dansk sætning

Men saml jer skatte i himlen, hvor hverken møl eller rust fortærer, og hvor tyve ikke bryder ind og stjæler.

Saml jer i stedet om de vigtige møder,” siger Broadbridge.

Få hjemmet til at dufte af hygge og saml jer om et tapaz-lignende frokostbord.

Saml jer ikke skatte på jorden, hvor møl og rust fortærer, og hvor tyve bryder ind og stjæler.

Saml jer, ryk ud mod Edom, rejs til krig!" (Jer. 49:14).

Han giver også det bedste investeringsråd, som du nogensinde har hørt: Saml jer skatte i himlen (Matt 6,20).

Saml jer igen, mærk ind hvor lykkelige dråber der skabes mellem jer, når I vægter samværet.

Overvej, hvad Jesus siger: Saml jer ikke skatte på jorden.

Matt 6, 6-8 7 Vores forhold til penge Saml jer ikke skatte på jorden, hvor møl og rust fortærer, og hvor tyve bryder ind og stjæler.

Saml jer omkring bordet og se motivet vokse frem!

Hvordan man bruger "samle dere" i en Norsk sætning

Samle dere med tanker, vise mot og viljestyrke, og vil lykkes.

Samle dere så skal jeg vise dere!?

Samle dere rundt et av barbordene våre og skap relasjoner.

Du prøver å finne flere så dere kan samle dere sammen.

Også er dette vår måte å samle dere på nå», sier klubben.

Hver snill å samle dere på al-Deira hotell.

Dere kan samle dere i en klynge og spre dere utover.

Advar andre og unngå å samle dere på brannoppsamlingsplasser.

Mi 2,12-13 Jeg vil samle dere alle, Jakob.

Han vil samle dere alle på oppstandelsens dag, derom er ingen tvil.