Hvad Betyder SAMLES OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• plukkes opp
• plukket opp

Eksempler på brug af Samles op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den anden bold samles op.
De andre ballene plukkes opp.

Sommetider yderligere tegn samles op med klippe og klistre, som kan forårsage aktiveringskoden til at vise som ugyldig.
Noen ganger flere tegn er plukket opp med klipp og lim som kan føre til at aktivisering koden for å vise som ugyldig.

Den anden bold samles op.
Den andre ballen plukkes opp.

Bakterierne samles op et sted og derefter lever på huden, fortrænger den normale, uskadelige bakterier vi alle bærer rundt på.
Bakterier er plukket opp et sted, og deretter leve på huden, stimlet ut av vanlig, ufarlig bakterier som vi alle bærer.

Og dens hundelorte skal samles op.
Hundemøkk skal plukkes opp.

Hvad med de brochurer, du samles op på det lokale hjemmet og haven show?
Hva med brosjyrer du plukket opp på den lokale hjem og hage showet?

Det flyder med penge, som bare skal samles op.
Det flyter med penger overalt som bare skal plukkes opp.

Der er stormvejr på vej, og hun samles op af det unge par John og Putte.
Istedenfor blir hun plukket opp av det unge paret Putte og John.

Hunden må ikke opholde sig sammen med andre hunde, og al afføring skal samles op.
Hunden får ikke omgås andre hunder og all avføring må plukkes opp.

Udrykningsstyrken måtte derfor samles op af private bådejere.
Deltamannskapene måtte plukkes opp av private båtførere.

Når den samles op af en anden miner, så ville den være anset som ugyldig, da signaturen allerede var anvendt i den legitime transaktion.
Når den da blir plukket opp av en annen graver, vil den bli sett på som ugyldig, siden samme signatur allerede var brukt i den legitime transaksjonen.

Farvede målkugler er tilladte, men målkuglen må på intet tidspunkt kunne samles op med en magnet.
Malte griser er tillatt, men skal ikke kunne plukkes opp med magnet.

Alt lige fra lygtepæle til biler kan samles op og svinges eller kastes mod fjenderne i slåskampe.
Alt fra lyktestolper til biler kan plukkes opp og svinges eller kastes mot fiender under kampene.

Det EU er ude efter, er et helt nyt system for at tage vare om flygtninge og migranter, som samles op i Middelhavet.
Det EU har vært ute etter, er et helt nytt system for å ta hånd om flyktninger og migranter som plukkes opp i Middelhavet.

Med dekorative elementer- børster, bøjler, klip, brocher, samles op- du kan opdatere de sædvanlige gardiner og give dem personlighed.
Med dekorative elementer- børster, kleshengere, klipp, brosjer, plukket opp- du kan oppdatere de vanlige gardiner og gi dem personlighet.

Små vibrationer samles op af manglende præcision i suspensionen og forplanter sig til chassiset, og friktion følger samme spor direkte op i pickuppen.
Små vibrasjoner plukkes opp av manglende presisjon i oppheng, forplanter seg i kabinetter, og friksjon legger seg på det samme sporet rett opp i pickupen.

Når ballonen er bundet fast, åbnes den og trækker dem op i himlen, hvor de samles op af en helikopter og transporteres til basen.
Når ballongen er festet, åpnes den og sender dem opp i luften der de blir plukket opp av et helikopter og sendt til en base.

Planen var, at de skulle samles op den 18. februar efter at have gjort sig færdige med yderligere geologiske undersøgelser, men på grund af tung pakis var fartøjet ikke i stand til at nå ind til dem.
Planen var at de skulle plukkes opp 18. februar etter å ha gjort seg ferdig med ytterligere geologiske undersøkelser,, men på grunn av tung pakkis, var fartøyet ikke i stand til å nå inn til dem.

Det betyder ikke, at vi ikke bør lytte til de råd og deres prædikener, men hensigten er ikke samles op(lære) viden syar'i til dem, og ikke sætte dem i den position de gejstlige.
Dette betyr ikke at vi bør ikke lytte til råd og deres prekener, men intensjonen er ikke plukket opp(lære) kunnskap syar'i til dem, og ikke sette dem i posisjon presteskapet.

Redningsbådene skal sejle tilbage med de migranter som samles op, og sætte dem i land på det kontinent, de kom fra, sagde daværende indvandrings- og integrationsminister Sylvi Listhaug i et interview med NTB i juli 2017.
Redningsbåtene må gjøre vendereis med migrantene som plukkes opp, og sette dem i land på kontinentet hvor de kom ifra, sa daværende innvandrings- og integreringsminister Sylvi Listhaug i et intervju med NTB i juli 2017.

Efter sin start højt oppe i rummet tjener Gecko Gripper nu mere jordbundne formål- nænsom opsamling af emner med glatte overflader eller emner med huller i overfladen, som ikke kan samles op med en traditionel vakuumgriber.
Fra denne høytflyvende starten brukes Gecko Gripper nå til mer jordnære formål- idet den tar opp gjenstander med glatte overflater eller med huller i overflaten som ikke kan plukkes opp av en tradisjonell vakuumgriper.

Italiens forsøg på at få de andre deltagerlande i Operation Triton til at tage imod migranter, som samles op centralt i Middelhavet, ser ud til at støde på vanskeligheder allerede fra starten af Frontex-mødet i Warszawa.
Italias forsøk på å få de andre deltagerlandene i Operasjon Triton til å ta imot migranter som plukkes opp sentralt i Middelhavet, ser ut til å støte på vanskeligheter allerede i starten av Frontex-møtet i Warszawa.

Enigheden på krisemødet går ud på, at EU-landene i fællesskab skal tage hånd om flygtninge og migranter, som samles op i Middelhavet og sættes i land på europæisk side, men det skal være fuldstændig frivilligt.
Enigheten fra krisemøtet går ut på at EU-land i fellesskap skal ta hånd om flyktninger og migranter som plukkes opp i Middelhavet og settes i land på europeisk side, men det skal være fullstendig frivillig.

Det EU håber på der, er et samarbejde med FN og nordafrikanske lande om modtagelsescentre for flygtninge og migranter, som samles op i Middelhavet, men som føres tilbage til afrikansk side, før det lykkes dem at nå frem til europæisk havn.
I tillegg vurderer EU nå et samarbeid med FN og flere nordafrikanske land om mottakssentre for migranter som plukkes opp i Middelhavet, men som så føres tilbake til afrikansk side før de rekker å nå fram til europeisk havn.

Blev du samlet op af denne venlighed.
Du ble plukket opp av denne godhet.

Look, som vi samlet op på vejen.
Se hvem vi plukket opp på veien.

Migranter samlet op ud for Spanien».
Migranter plukket opp utenfor Spania».

Migranter samlet op i Middelhavet fredag».
Migranter plukket opp i Middelhavet fredag».

Denne erklæring blev samlet op i usa.
Denne uttalelsen ble plukket opp i usa.

Vi blev samlet op af Isabella.
Vi ble plukket opp av Isabella.

Hvordan man bruger "samles op" i en Dansk sætning

Lokalavisen Frederikshavn er en lokal ugeavis og din helt egen, nærlokale avis, hvor der samles op på ugen der gik, fortælles om kommende aktiviteter og de.

Vi danner således 60 milliliter urin per time, som samles op i urinblæren, før vi tisser den ud af kroppen.

Oprydning, hvad mener vores Natteravne der skal samles op på ? 2.

Ormene kan samles op fra beholderen med spidsen af en vatpind, da de vil fæstne sig til denne ved kontakt.

Erfaringerne fra kommunens fritidsjobs-ambassadørprojekt samles op for at finde ud af, hvor behov og muligheder er størst.

Imellem cellerne i karrenes overflade er der store porer, som gør, at væske og eventuelle proteiner kan samles op og fjernes.

De fysiske rammer Der samles op efter hvert budskaber visuel form.Erikson.

Skal vi prøve at knytte nogle bånd til klassekammeraterne med fare for, at han så bliver hevet ud, og han så skal samles op igen.

Havskildpadder æg silvan skammel Havskildpadden - med dens flotte skjold havskildpadder æg Olive Ridley havskildpaddens æg samles op, af folk for, at blive havskildpadder.

Afsluttes der på mål, og målmanden eller stolpen redder, og bolden samles op af det angribende hold, er der tale om en ny angrebssituation.

Hvordan man bruger "plukket opp, plukkes opp" i en Norsk sætning

Tour plukket opp fra hotellet vårt.

Island ris plukket opp veien på.

Har plukket opp mye inspirasjon her.

Ermene plukkes opp og strikkes til slutt.

Disse m plukkes opp loddrett (retning ned).

Plastposten plukkes opp og knuten knytes opp.

Jeg plukket opp noen gode souveniers.

Klassekampen har plukket opp denne saken.

Torhild plukket opp pakkene med avisene.

Trekantene plukkes opp med 13+1 maske.