Hvad Betyder SAMLET MED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samlet med
• montert med
• sammen med
• sammenføyd med
• kombineres med

Eksempler på brug af Samlet med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hans baghoved er samlet med en metalplade.
Bakhodet hans er samlet med en metallplate.

Samlet med familien på en lang tur i bil til Syd.
Samlet med familien på en lang tur med bil til Sør.

Sikkert en samling havenisser, som er samlet med møje og besvær.
Sikkert en gruppe hagenisser som noen har samlet med mye besvær.

Samlet med infusionsapparatet i præcise filtrering infusionssæt.
Montert med Infusjonsapparat i presise filtrering infusjonssett.

Solenergi kraftværket selv er samlet med følgende regler i tankerne.
Solenergikraftverket selv er samlet med følgende regler i tankene.

Virker ikke samlet med andre rabatkoder, gavekort, fragtomkostninger og ASOS markedsplads.
Ikke kombineres med andre rabattkoder, gavekort, fraktkostnader eller ASOS Market.

Se de lækre detaljer i hjørnerne, som er samlet med både tapper og dyvler.
Se de lekre detaljene i hjørnene som er samlet med både tapper og pinner.

Skabet er samlet med fladdyvler, hvilket kræver en lamelfræser.
Skapet er satt sammen med flatplugger, som krever en lamellfreser.

Loftet i badeværelset af aluminiumpaneler er samlet med et lille mellemrum mellem dem.
Taket på badet av aluminiumpaneler er montert med et lite gap mellom dem.

Kropet er samlet med en termo-pistol, som er ideel til arbejde med plexiglas;
Kroppen er montert med en termo-pistol, som er ideell for arbeid med plexiglas;

Den blev produceret simpelt af borosilikat glas og samlet med en trækrave og et slips.
Den ble enkelt produsert av borosilikat glass og samlet med en trekrage og et slips.

Enheder, der er samlet med alle de ekstra elementer, giver dig mulighed for at få følgende fordele.
Enheter som er montert med alle de ekstra elementene, tillater deg å få følgende fordeler.

Det betyder, at programmet vil indfinde sig samlet med freeware og anden uønsket software.
Det betyr at programmet vil komme sammen med freeware og annen uønsket programvare.

Den trykte samlet med hængslet på plads og arbejdede straks og det føles fantastisk.
Den ble skrevet sammen med hengslet på plass og arbeidet med en gang, og det føles fantastisk.

Det er jul i Draycotts hus i Midsomer, og hele familien er samlet med indbudte gæster.
Det er jul i Draycotts hus i Midsomer og hele familien er samlet med noen inviterte gjester.

Vi var meget glade samlet med dette hus og værter og ville være privilegeret at bo her igen i fremtiden.
Vi var veldig glad samlet med dette huset, og vertene og ville være privilegert for å bo her igjen i fremtiden.

Senere dukkede en scrapbog op, som Hagemann havde samlet med information om værkets tilblivelse.
Senere dukket det opp en scrapbok som Hagemann hadde samlet med informasjon om tilblivelsen av verket.

Fx yndede Gestapos forhørsledere at hænge folk op i deres arme, som var ført bagom ryggen og samlet med håndjern.
For eksempel hang Gestapos avhørsledere folk opp etter armene, som var ført bak ryggen og samlet med håndjern.

Bemærk at parasitten også kan komme samlet med forskellig shareware softwareprodukter.
Merk at en parasitt også vil kunne komme samlet med forskjellige shareware programvareprodukter.

Net er samlet med en lang række gratis programmer, der involverer enhed optimering programmer, medie afspillere, og browser add-ons.
Net er sammen med mange gratis programmer, som involverer enheten optimalisering programmer, media spillere, og nettleseren add-ons.

På samme prototyperplade blev et kredsløb samlet med to enkeltparmotorer på 2,2 ohm modstand.
På samme prototypingstavle ble en krets satt sammen med to enkeltparmotorer på 2,2 ohm motstand.

De lukkede bag- og sidevægge er udført i yderst stabile 38mm tykke, glathøvlede planker i trykimprægneret nåletræ, der er samlet med not og fer.
De lukkede bak- og sideveggene er utført i ytterst stabile 38 mm tykke, glatthøvlede planker i trykkimpregnert nåletre som er samlet med not og fer.

Disse to kraftige stykker tømmer er samlet med et såkaldt bulldogbeslag, der er utrolig stærkt.
Disse to kraftige bjelkene er sammenføyd med en såkalt bulldog, et beslag som er utrolig sterkt.

Konstruktionen består af kraftige, varmgalvaniserede U-profiler og firkantrør og er samlet med rustfri bolte og møtrikker.
Konstruksjonen består av kraftige, varmgalvaniserte U-profiler og firkantrør og er samlet med rustfrie bolter og muttere.

Den simpleste version af doggetzer er samlet med kun en digital mikrokreds(DD1) og fem transistorer VT1.
Den enkleste versjonen av doggetzer er satt sammen med bare en digital mikrokrets(DD1) og fem transistorer VT1.

Pavillonen stilles op og tages ned på under en time- uden brug af værktøj, fordi alle de færdige dele er samlet med bræddebolte og vingemøtrikker.
Lysthuset settes opp og tas ned på under en time- uten bruk av verktøy fordi alle de ferdige delene er montert med låseskruer og vingemuttere.

På denne prøvemodel er hylden samlet med fyrretræspropper i den anden ende, hvilket også giver en flot effekt.
På denne prøvemodellen er hyllen satt sammen med furu-rundstokk i den andre enden, noe som også gir en flott effekt.

Løsninger opnået ved at reducere grænsen, sektionen af de cantilevered trin af æstetiske årsager, måske ikke samlet med egnede systemer, kan kompromittere trappens sikkerhed.
Løsninger som er oppnådd ved å redusere over grensen, kan delen av de cantilevered trinnene av estetiske grunner, kanskje ikke montert med egnede systemer, kompromittere trappens sikkerhet.

Nu kombinerer de data, du har samlet med data fra andre mennesker i din klasse(hvis du gør denne aktivitet for en klasse).
Nå kombinerer dataene du har samlet med data fra andre i klassen din(hvis du gjør denne aktiviteten for en klasse).

ByRDs positionsgrænser er 25.000 kontrakter, eksisterende afdækningsfritagelser vil gælde, lempelsesfritagelser gælder, og position vil ikke blive samlet med standardnoterede optionstillægspositioner.
ByRDs stillingsgrenser er 25 000 kontrakter, eksisterende sikringsfritak vil gjelde, tilretteleggingsfritak vil gjelde og posisjon vil ikke bli samlet med standard noterte opsjonsposisjoner.

Hvordan man bruger "samlet med" i en Dansk sætning

Ingen løse planker, sæder og bordplade leveres samlet med afrundet hjørner.Læs mereVarenr. 310 Junior / hjul1 stk.

Og det er en fornøjelse at være samlet med en flok engagerede, dialog- og spørgelystne forhandlere.

Lige nu er han samlet med landsholdet, der torsdag klokken 20.15 møder Ungarn i Debrecen.

Ingen løse planker, sæder, ryg og bordplade leveres samlet med afrundet hjørner.

Alle komponenter, der er tildelt til en zone, kan betjenes samlet med fjernbetjeningen.

Ingen løse planker, sæder og bordplade leveres samlet med afrundet hjørner for atLæs mereVarenr. 260 med Vippesæde1 stk.

Cyklen leveres 95% samlet med begge hjul monteret.

Ingen løse planker, sæder og bordplade leveres samlet med afrundet hjørner.Læs mereVarenr. 3201 stk.

Over to kampe vandt Viborg samlet med 26 mål, og skuffelsen stod malet i øjnene på træneren.

Ingen løse planker, sæder og bordplade leveres samlet med afrundet hjørner.

Hvordan man bruger "montert med, sammenføyd med" i en Norsk sætning

Den blir alltid montert med motor.

Bnr.6 ble 25.7.84 sammenføyd med bnr.2.

Nødstoppkontakt samt montert med hydraulisk trykkmåler.

Imponerende sømløst sammenføyd med det opprinnelige anlegget.

Papir sammenføyd med plast er ofte vanlig.

Spillkontrolleren har jeg montert med 3D-limputer.

Disse blir sammenføyd med skjøtestykker, falser og fugemasse.

Montert med ramme Plakater hos AllPosters.

Listverket blir montert med synlege stiftar.

Objektene kan ikke være sammenføyd med Union.