Hvad Betyder SAMME SESSION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samme økt
• den samme sesjonen

Eksempler på brug af Samme session på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men hvis vi ikke er i samme session… Vi kan se dig.
Men hvis vi ikke er i samme sesjon… Vi ser deg.

Husker tidligere handlinger, når du gennemser en side igen i samme session.
Husker tidligere handlinger når du blar gjennom en side igjen i samme økt.

Patienten- der også blev transplanteret fra hjertet i samme session- var en kvinde med idiopatisk lunghypertension.
Pasienten- som også ble transplantert fra hjertet under samme økt- var en kvinne med idiopatisk lungehypertensjon.

NET_SessionId At huske handlinger, imens du bevæger dig rundt på hjemmesiden i den samme session.
NET_SessionId Å huske handlinger mens du navigerer deg rundt på nettsiden innen samme økt.

Når én bruger klikker på en annonce flere gange i samme session, registrerer Google Ads flere klik, hvorimod Google Analytics registrerer de enkelte sidevisninger som én session..
Når én person klikker på én annonse flere ganger i samme økt, registrerer Google Ads flere klikk, mens Analytics registrerer de enkelte sidevisingene som ett besøk.

Flere læsioner kan behandles i samme session.
Flere hudforandringer kan behandles i den samme sesjonen.

Når den samme bruger klikker på en annonce flere gange inden for samme session, registreres der i Google Ads flere klik, men i Google Analytics registreres de forskellige sidevisninger som én session..
Når én person klikker på én annonse flere ganger i samme økt, registrerer Google Ads flere klikk, mens Analytics registrerer de enkelte sidevisingene som ett besøk.

Eksempler er, at huske tidligere handlinger(fx indtastet tekst), når du navigerer tilbage til en side i samme session.
Eksempler omfatter å huske tidligere handlinger(f. eks. innlagt tekst) når du navigerer tilbake til en side i samme økt.

De sørger også for, at alle anmodninger fra en bruger i samme session, rettes til den samme server.
De gjør det dessuten mulig å lede alle forespørsler fra én bruker i samme økt til samme server.

I tillæg må du kun benytte forhandlerlinks, som findes i nethandel portalen, og du skal fuldføre transaktioner i samme session.
I tillegg må du kun bruke linkene som finnes i Netthandel, og du må fullføre transaksjonen i den samme sesjonen.

De sørger også for, at alle anmodninger fra en bruger i samme session, rettes til den samme server.
De gjør det også mulig å videreføre samtlige forespørsler fra en bruker i samme sesjon, til samme server.

Eksempler omfatter at huske tidligere handlinger(f. eks. indtastet tekst), når der navigeres tilbage til en side i samme session.
Andre eksempler er å huske tidligere handlinger(f. eks. skrevet tekst) når du navigerer tilbake til en side i samme økt.

For eksempel bruges de til at aktivere driften af onlinetjenesterne, aktivere adgang til onlinetjenesternes sikre områder, huske tidligere handlinger(f. eks. indtastet tekst, når du navigerer tilbage til en side i samme session), huske varer placeret i en indkøbskurv i løbet af en session, sikre onlinetjenesterne og til administration af onlinetjenesterne(f. eks. indlæsningsbalancering, forebyggelse af svig).
De brukes for eksempel til å muliggjøre driften av de nettbaserte tjenestene, for å gi tilgang til sikre områder på de nettbaserte tjenestene, huske tidligere handlinger(f. eks. innskrevet tekst når du navigerer tilbake til en side i den samme økten), huske artikler som er lagt i en handlekurv eller handlevogn under en økt, sikre de nettbaserte tjenestene og til administrasjon av de nettbaserte tjenestene(f. eks. belastningsutjevning, forebygging av svindel).

Eksempler omfatter det at huske tidligere handlinger(f. eks. indtastet tekst), når du navigerer tilbage til en side i samme session.
Eksempler omfatter å huske tidligere handlinger(f. eks. innlagt tekst) når du navigerer tilbake til en side i samme økt.

Disse cookies gør det muligt for os at genkende Dem, hvis De besøger flere sider på vores Websted under den samme session, så De ikke behøver at indtaste Deres adgangskode flere gange.
Disse informasjonskapslene lar oss gjenkjenne deg hvis du besøker flere sider på stedet vårt under samme økt, slik at du ikke trenger å legge inn passordet ditt flere ganger.

Huske tidligere handlinger, du har udført(f. eks. udfyldt en onlineformular), når du navigerer tilbage til en side i samme session.
Huske tidligere handlinger(for eksempel tekst du har skrevet inn i et registreringsskjema) når du navigerer tilbake til en side i samme økt.

En undersøgelse offentliggjort i Scandinavian Journal of Medicine& Science i Sport rapporterede, at når to grupper blev undersøgt, en udfører bare kun arm øvelser og en anden udfører både arm og ben øvelser i samme session, gruppen udfører både arm og ben øvelser viste, at højeste samlede stigning i testosteron niveauer.
En studie publisert i Scandinavian Journal of Medicine & Science in Sports rapportert at når to grupper ble studert, man utfører bare arm øvelser bare og en annen utfører både arm- og beinøvelser i samme økt, gruppen utfører både arm- og beinøvelser viste at høyest total økning i testosteronnivå.

Eksempler omfatter at huske tidligere handlinger(f. eks. indtastet tekst), når der navigeres tilbage til en side i samme session.
Et eksempel kan være det å huske tidligere handlinger(f. eks. inntastet tekst) når du navigerer tilbake til en side i samme økt.

Session-cookies kan f. eks. huske tidligere handlinger(f. eks. indtastet tekst), når du navigerer tilbage til en side i samme session.
Øktinformasjonskapsler kan for eksempel huske tidligere handlinger(for eksempel inntastet tekst) når du navigerer tilbake til en side i samme økt.

Særlige instrumenter såsom tang eller saks kan også indsættes via en arbejdskanal, så at mindre operation er mulig i samme session.
Spesielle instrumenter som tapper eller saks kan også innføres i luftveiene via en arbeids kanal, slik at små kirurgiske inngrep i samme økt er mulige.

Remembering tidligere foranstaltninger(såsom tekst, du har indtastet i en registrering form), når du navigerer tilbage til en side i samme session.
Huske tidligere handlinger(for eksempel tekst du har skrevet inn i et registreringsskjema) når du navigerer tilbake til en side i samme økt.

Når du går fra én træningstype til en anden eller f. eks. træner op til triatlon, kan du nemt skifte mellem trænings typer under samme session.
Når du går rett fra en treningstype til en annen, som for eksempel når du trener til triatlon, kan du enkelt bytte mellom treningstyper i den samme økten.

Særlige instrumenter såsom tang eller saks kan også indføres i luftvejene via en arbejdskanal, således at små kirurgiske indgreb i samme session er mulige.
Spesielle instrumenter som tapper eller saks kan også innføres i luftveiene via en arbeids kanal, slik at små kirurgiske inngrep i samme økt er mulige.

Der er ingen etablerede bivirkninger af luft slid eller sandblæsning for tænderne metoder. Ingen lægemidler anvendes i proceduren, og patienter er generelt ikke bedøvet(medmindre der kræves en beroligende for en særskilt dental procedure udføres i samme session).
Ingen legemidler brukes i prosedyren, og pasienter er generelt ikke bedøvet(med mindre en beroligende kreves for en egen dental prosedyre utføres i samme økt).

Der er ingen etablerede bivirkninger af luft slid eller sandblæsning for tænderne metoder. Ingen lægemidler anvendes i proceduren, og patienter er generelt ikke bedøvet(medmindre der kræves en beroligende for en særskilt dental procedure udføres i samme session).
Ingen medikamenter blir brukt i fremgangsmåten, og pasienter som er generelt ikke bedøvet(med mindre et beroligende middel som kreves for en egen dental prosedyre utføres i den samme sesjon).

Dataene er kodet til at afgøre, om barnet udfører(a) de påviste aktioner og(b) hvorvidt de er fremstillet i den korrekte tidsmæssige rækkefølge i forhold til baseline eller i forhold til hidtil ukendte kontrolsekvenser præsenteret på samme session se reference 5 og Harlene Hayne.
De data som er kodet for å bestemme om barnet utføre(a) den påviste handlinger og(b) hvorvidt de er produsert i riktig tidsmessig rekkefølge i forhold til utgangspunktet, eller i forhold til nye kontrollsekvenser som presentert på den samme sesjon se referanse 5 og Harlene Hayne.

Train dyr under armen-tryk uddannelse for 5-8 sessioner med samme tidsplan for en retssag som test sessioner beskrevet nedenfor.
Trene dyr under spak-pressen trening for 5-8 økter med samme tidsplan for en rettssak som testøkter beskrevet nedenfor.

Hvordan man bruger "samme session" i en Dansk sætning

Vi er dog vidne om, at en anden som skulle have været med i samme session, aldrig nåede at komme på.

En afvisning kan nemlig ikke forekomme i det øjeblik, at et andet hit sendes til Analytics indenfor den samme session.

Torben Möger Pedersen, CEO PensionDanmark; Torben Huss, CEO IFU taler og debatterer også i samme session.

I samme session taler to af Holms åndsfæller, dvs.

De fleste af sangene på albummet blev indspillet i samme session som bandets forrige album, kemiske akkorder.

I samme session skal Andrea Sáenz de Viteri, der er en kommende PhD-studerende ved Universidad de Navarra præsentere sit første papir, ”Contagious Disease or Genetic Disorder?

Andre typer af elektronik som fjernsyn og mobiltelefoner, kan også afhentes i løbet af samme session. •Purchase din nye computer fra Best Buy og få det leveret.

Du kan fremkalde mere end én flugt reaktion i samme session, lad musen frivilligt forlader krisecentret.

Gem derfor jeres billeder med det filnavn de blev modtaget med, i tilfælde af at I gerne vil bestille flere fra samme session.

I mange tilfælde kombineres forskellige formater i samme session.

Hvordan man bruger "samme økt" i en Norsk sætning

Kjører samme økt neste uke for å forbedre.

Så var man oppdatert inntil samme økt neste dag.

På samme økt svømte han 400-meteren på 3.48.

Så ble inspirert til å kjøre samme økt selv!

Markløft i samme økt som knebøy kan diskuteres pga.

Kombinasjonen av styrke og utholdenhetstrening i samme økt er tidssparende.

munens tjenestebiler i samme Økt effekt kommer område.

Samme økt som kretslaget hadde sist helg.

Kan trenes i samme økt som utholdenhet – eller fotball.

Torsdag: Samme økt som mandag (unntatt sykkelturen på kvelden).