Hvad Betyder SAMMEN MED BYENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sammen med byens

Eksempler på brug af Sammen med byens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Muren er 14 km lang og er sammen med byens centrale trommetårn ikoniske for Xi'an.
Muren er 14 km lang, og er sammen med byens sentrale trommetårn ikonisk for Xi'an.

Ved du, hvordan det er at opdage, man er gravid når ens kæreste kommer sammen med byens luder?
Vet du hvordan det er å oppdage at man er gravid når kjæresten din er sammen med byens ludder?

Muren er 14 km lang og er sammen med byens centrale trommetårn ikoniske for Xi'an.
Muren er 14 km lang og er sammen med byens sentrale trommetårn Xi'ans mest kjente byggverk.

Besøgende fra hele verden tiltrækkes af den farverige livsform for borgerne i Bangkok sammen med byens historiske arv.
Besøkende fra hele verden er tiltrukket av den fargerike livsstilen til Bangkok-beboere sammen med byens historiske arv.

En militærparade finder sted i Thessaloniki(og falder dermed sammen med byens årsdag for befrielsen under den Første balkankrig og festen for byens skytspatron, St. Demetrius).
En militærparade finner sted i Thessaloniki og faller dermed sammen med byens årsdag for befrielsen fra Det ottomanske riket under den første Balkankrig og festen for byens skytspatron, St. Demetrius.

I en klar nattehimmel gør dette udsigtspunkt det muligt for seerne at nemt se månen, planeterne og galakserne langt væk i rummet sammen med byens lys i San Francisco i horisonten.
I en klar nattehimmel gir dette utsiktspunktet seerne lett å se månen, planeter og galakser langt unna i rommet sammen med byens lys i San Francisco i horisonten.

Mandag aften samledes beboere i District of Columbia sammen med byens borgmester, Muriel Bowser, for at protestere imod en huskomités stemme om at tilsidesætte en lovgivningsmæssig lovgivningsmæssig lovgivning under visse omstændigheder.
På mandag kveld samlet innbyggerne i District of Columbia sammen med byens borgmester, Muriel Bowser, for å protestere mot at en huskomité stemme for å overstyrke en likestillingslovgivning som hjalp selvmord i visse tilfeller.

Hovedstaden Seoul huser en femtedel af landets indbyggere og sammen med byens forstæder omkring halvdelen.
Hovedstaden Seoul huser femteparten av landets innbyggere og sammen med byens forsteder halvparten.

Det hænger bl.a. sammen med byens store forandringer i forbindelse med De Olympiske Lege, og så blandingen af Antoni Gaudí psykedeliske arkitektur, verdensklassefodbold på FC Barcelonas enorme stadion Camp Nou og en lang række gastronomiske tilbud.
Dette henger blant annet sammen med byens store forandringer i forbindelse med Sommer-OL, samt blandingen av Antoni Gaudís psykedeliske arkitektur, verdensklassefotball på FC Barcelonas enorme stadion Camp Nou og et bredt gastronomisk tilbud.

Slottet blev opført i 1100-tallet og står stadig smukt og pryder midtbyen sammen med byens nyrenoverede vandtårn fra 1899.
Slottet ble bygget på 1100-tallet og står fortsatt like flott som et naturlig midtpunkt sammen med byens vanntårn fra 1899.

Den har et areal på 1.205 hektar og grænser mod Łagiewnickagaden i vest, mod Rogibosætningen og 1863-opstandens bosætning i syd, mod bosætningerne Modrzew, Moskule og Łodzianka i øst og mod Skotnikibosætningen i nord, hvor den går sammen med byens administrative grænser.
Den har et areal på 1205 hektar, og grenser med Łagiewnicka-gaten i vest, med Rogi-bosetningen og 1863-oppstandens bosetning i sør, med bosetningene Modrzew, Moskule og Łodzianka i øst og med Skotniki-bosetningen i nord, hvor den går sammen med byens administrative grenser.

Faktisk betragtede borgernes i Athen ham for at være en grundlægger sammen med byens traditionelle grundlægger, de mytologiske Theseus.
Faktisk så Athenas borgere å være grunnlegger sammen med byens tradisjonelle grunnlegger, den mytologiske Theseus.

I Studio New York,"byen, der aldrig sover", har vi foreviget byens ikoniske vartegn såsom Times Square, Brooklyn Bridge og den fantastiske skyline sammen med byens smukke facader.
I Studio New York,«byen som aldri sover», har vi foreviget ikoniske kjennetegn for byen, som Times Square, Brooklyn Bridge og byens mektige silhuett, sammen med byens dekorative fasader.

Den gamle bydel, der er på UNESCOs verdensarvsliste, pyntes med juletræer, lys og dekorationer, og skaber en helt unik atmosfære sammen med byens gotiske byggestil.
Den gamle bydelen som er på UNESCOs verdensarvliste, pyntes med juletrær, lys og dekorasjoner, og skaper en helt unik atmosfære sammen med byens gotiske byggestil.

Kvaløysletten er for længst vokset sammen med byen Tromsø og er pr. 1.
Kvaløysletta har for lengst vokst sammen med byen Tromsø og er 1.

Bygden er efterhånden vokset sammen med byen Tvøroyri.
Bygda har vokst sammen med byen Orkanger.

En imponerende souq, et citadel og et spændende museum er sammen med byen i sig selv de væsentligste grunde til at komme den vej forbi.
En imponerende souq, et citadell og et spennende museum er sammen med byen i seg selv de vesentligste grunner til å besøke byen..

Den er del af Trekantsområdet sammen med byerne Sopot og Gdynia, og har en befolkning på ca. 455.000 mennesker.
Den er del av Trekantsområdet sammen med byene Sopot og Gdynia, og har en befolkning på ca. 455.000 mennesker.

Smukke, hvide, palmebevoksede badestrande er sammen med byen og andre historiske seværdigheder med til at gøre Zanzibar til et ægte ferieparadis.
Vakre, hvite, palmebevokste badestrender bidrar sammen med byen og andre historiske severdigheter, til å gjøre Zanzibar til et ekte ferieparadis.

Byen kom i 1996 på UNESCOs verdensarvliste, sammen med byerne Ouadane, Tichitt og Oualata, som alle har tilsvarende ksar-byanlæg.
Byen ble satt på UNESCOs verdensarvliste i 1996, sammen med byene Ouadane, Tichitt og Oualata, som alle har tilsvarende ksar-byanlegg.

Kvaløysletten er for længst vokset sammen med byen Tromsø og er pr. 1. januar 2016 en bydel med 8.556 indbyggere.
Kvaløysletta har for lengst vokst sammen med byen Tromsø og er 1. januar 2016 en bydel med 8 556 innbyggere.

I 1945 blev den østlige del af øen sammen med byen og havnen Świnoujście overladt til Polen efter Potsdam-konferencen.
I 1945 ble den østlige delen av øya sammen med byen og havnen Świnoujście overlatt til Polen etter Potsdamkonferansen.

For nyligt er byen Guimarães udnævnt til europæisk kulturby 2012 sammen med byen Maribor i Slovakiet.
I 2012 er Guimarães utpekt som årets europeiske kulturby sammen med byen Maribor i Slovenia.

For dem, der vove sig ud til Canadas maritime provinser i øst, skønheden i Gros Morne National Park, sammen med byerne Halifax og St.
For de som drar ut til Canadas maritime provinser i øst, er skjønnheten av Gros Morne nasjonalpark, sammen med byene Halifax og St.

I 2012 er Guimarães udpeget som årets europæiske kulturby sammen med byen Maribor i Slovenien.
I 2012 er Guimarães utpekt som årets europeiske kulturby sammen med byen Maribor i Slovenia.

Siden 1949 fandt han en selvstændig administrativ enhed af staten, at indtaste de 4 gamle hovedstæder i Kina, sammen med byerne Luoyang, Nanjing, Chankaev.
Siden 1949, fant han en selvstendig administrativ enhet av staten, inn de 4 gamle hovedstedene i Kina, sammen med byene Luoyang, Nanjing, Chankaev.

Færgen har i mere end 60 år bundet bebyggelserne på nordsiden af fjorden sammen med byen Risør.
Fergen har i mer enn 60 år bundet grendene på nordsiden av fjorden sammen med byen Risør.

April 1942 blev den kreisfrie by Watenstedt-Salzgitter(omdøbt til Salzgitter i 1951) dannet ved, at landkreisene Goslar og Wolfenbüttel blev slået sammen med byen Salzgitter.
April 1942 ble den kreisfrie byen Watenstedt-Salzgitter(omdøpt til Salzgitter i 1951) dannet ved at landkreisene Goslar og Wolfenbüttel ble slått sammen med byen Salzgitter.

Befolkningen var utilfreds med skatterne, og det lykkedes Melus at få indbyggerne i den byzantiske hovedby Bari med sig sammen med byerne Trani og Bitonti i Apulien.
Befolkningen var utilfreds med skattene, og det lyktes Melus å få innbyggerne i den bysantinske hovedbyen Bari med seg sammen med byene Trani og Bitonto i Apulia.

Centralt beliggende i MENA-regionen ved Røde Hav, er TU Berlin Campus El Gouna- sammen med byen El Gouna- et perfekt sted for Videnskabelige begivenheder Såsom workshops, konventioner og konferencer om nye emner.
Sentralt i MENA-regionen ved Rødehavet, er TU Berlin Campus El Gouna- sammen med byen El Gouna- et perfekt sted for Vitenskapelige hendelser Slik som workshops, konvensjoner og konferanser på nye temaer.

Hvordan man bruger "sammen med byens" i en Dansk sætning

Det nye detailhandelsområde kobles sammen med byens eksisterende detailhandelsområde Den nord-sydg책ende kanal krydses af en bro, der forbinder Karolinelunden med detailhandelsomr책det.

Sammen med byens købmand og idrætshallen er dette med til at give et godt fundament for at holde hjulene i gang i nærområdet.

Foreningen Trankebar og De Danske Marineforeninger modtager skibet sammen med byens borgmester.

Med penge på lommen anlægger Skorstensfejeren sig en ny livsstil, der byder på daglige fester sammen med byens spidser.

På Pilevej bor man tæt på skoven og vandet, ligesom børnene nemt selv kan cykle til skole sammen med byens andre børn.

Museet drives sammen med byens smukt restaurerede vindmølle, der ejes af Ringsted Vindmøllefond.

Sammen med byens blomsterudsmykninger vil vores samarbejdspartner give værdi samt inspiration til Blomsterfestivalens mange tusinde gæster.

Derefter synger vi flere af midsommersangene i skæret af sankthansbålet på Højskoleengen, som vi sammen med byens borgere samler os omkring.

State Fire Marshal og endda Bureau of Alcohol, Tobacco, og skydevåben var der sammen med byens brand besætninger.

Magthavere som borgmesteren og kommunaldirektøren har sammen med byens spidser stiftet den loge-lignende "Clubben", der reelt styrer kommunen.

Hvordan man bruger "sammen med byens" i en Norsk sætning

I starten arbejdede jeg sammen med Byens Køreskole.

Smaker som smelter sammen med byens sterke ouzo.

Denne gangen sammen med byens rikeste handelsfamilier.

Velstanden hang sammen med byens størrelse.

Sammen med byens tjenestemenn tirsdag liten motivasjon for.

Her sammen med byens ordfører Nils Gjerseth t.v.

Dette opplegget følger vi sammen med byens Frikirke.

Han bygget det sammen med byens borgere.

Oppsvinget hang sammen med byens utvikling innen handelsnæringen.

Bygningenes stil henger sammen med byens stolte historie.