Hvad Betyder SAMMENBLANDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sammenblandet
• blandet
• sammen

Eksempler på brug af Sammenblandet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De er også meget tilbøjelige til at blive sammenblandet.
De er også svært utsatt for å bli sammenblandet.

Sammenblandet med Sortehavets grønne natur tilbyder Borçka sine gæster en fredelig ferie.
Sammen med den grønne naturen i Svartehavet, tilbyr Borçka sine besøkende en fredelig ferie.

Vreden bliver hurtigt til tiltrækning, da deres liv bliver mere sammenblandet.
Vreden tar seg raskt til tiltrekning etter hvert som deres liv blir mer sammenblandet.

Serien indeholder historie og science fiction sammenblandet med virkelige begivenheder og figurer.
Serien inneholder historie og science fiction blandet med ekte historiske hendelser og figurer.

Da nogle af de fragmenter jeg ikke kunne klippe og femte gang, gjorde jeg dem bare sammenblandet.
Da noen av fragmentene jeg ikke kunne klippe og femte gangen, gjorde jeg dem bare sammenblandet.

Årsagen til de fejlagtige konklusioner er primært, at NHMRC har sammenblandet forskellige typer af homøopatisk behandling.
Årsaken til de feilaktige konklusjonene er hovedsakelig fordi de har blandet sammen ulike typer av homøopatisk behandling.

En af historiens største madskandaler var et faktum, og som i flere senere sager blev rygter og fakta sammenblandet.
En av tidenes største matskandaler var et faktum, og akkurat som i mange senere tilfeller ble rykter blandet med fakta.

Omgivet af bjerge og løvskov byder stedet på fantastiske naturoplevelser, sammenblandet med en for mongolske standarder, luksuriøs indretning.
Omgitt av fjell og løvskog kan stedet by på fantastiske naturopplevelser, sammen med en for mongolske standarder luksuriøs innredning.

Hvis du er en dame og leder efter, hvad du skal have for at være alene og stærk i offentligheden, kan du gå til denne håndfugletatuering, der har blomstrer sammenblandet med. image source.
Hvis du er en dame og er ute etter hva du skal ha for å være alene og kraftig i offentligheten, kan du gå for denne håndfugletatoen som har blomster blandet med. bildekilde.

Der er mange andre vidnesbyrd, men de fleste af dem er farvet af individets specifikke oplevelse og bliver sammenblandet med elementer som fx oplevelsens midler, dens resultater eller individets særlige religiøse tro.
Det er mange andre vitnesbyrd, men de fleste av dem er farvet av individets spesielle opplevelse og blir sammenblandet med elementer som feks opplevelsens midler, dens resultater eller individets særlige religiøse tro.

Overstatige mennesker sammenligner anlægget med et monster, der drives af rejsende, der så menneskelige rester sammenblandet med liana rødder.
Overfødte mennesker sammenligner anlegget med et monster, drevet av reisende som så menneskelige rester sammenblandet med liana røtter.

Under et af alle sine forsøg på at fremstille guld på kunstig vis havde han sammenblandet en legering af kobber, tin og sølv.
Under et av sine mange forsøk på å fremstille gull på kunstig vis hadde han blandet sammen en legering av kobber, tinn og sølv.

I henhold til legenden da meksikanerne/aztekerne kom til dalen rundt Texcocosjøen ble de betraktet av de andre folkene som de minst siviliserte av alle, men aztekerne besluttet å lære, og de tok alt de kunne fra andre folk, særlig den gamle kulturen til toltekere(som de synes å ha sammenblandet med den enda eldre kulturen i Teotihuacán).
I henhold til legenden da meksikanerne/aztekerne kom til dalen rundt Texcocosjøen ble de betraktet av de andre folkene som de minst siviliserte av alle, men aztekerne besluttet å lære, og de tok alt de kunne fra andre folk, særlig den gamle kulturen til toltekere(som de synes å ha sammenblandet med den enda eldre kulturen i Teotihuacán).

I Tyrkiet kan du opleve en fantastisk blanding af klassiske Tyrkisk kultur, der er sammenblandet med kultur fra østen og dele af vesten.
I Tyrkia, kan du oppleve en fantastisk blanding av klassiske tyrkisk kultur som er blandet med kultur fra Østen og deler av vest.

Ordet'bedrift' stammer fra det middelnedertyske ord bedrif(sammenblandet med drift).
Ordet«bedrift» stammer fra det middelnedertyske ordet bedrif(sammenblandet med drift).

Her sammenblandes jungle, strande og den historiske perle Georgetown.
Her blandes jungel, strender og den historiske perlen Georgetown.

Jeg sammenblander ikke følelser og forretning.
Jeg blander ikke følelser og forretninger.

Så sammenblander han jo konsortiets og kommunens økonomi.
Da blander han jo sammen konsortiets og kommunens økonomi.

I en konfliktsituation sammenblander vi ofte følelser, analyser og vurderinger.
I en konfliktsituasjon blander vi ofte sammen observasjon, følelser, analyser, tolkninger og vurderinger.

Det bruger lokale urter, balsam, sammenblandede, dele af dyr til ingredienser, etc.
Den bruker lokale urter, balsamer, påfunn, deler av dyr for ingredienser, etc.

Jeg sammenblander ikke roller.
Men jeg vil ikke blande roller.

I en konfliktsituation sammenblander vi ofte observationer med tolkninger, følelser, analyser, vurderinger krav og kritik.
I en konfliktsituasjon blander vi ofte sammen observasjon, følelser, analyser, tolkninger og vurderinger.

I den ældre fiskale lovgivning sammenblandes accise jævnligt med toldafgiften på udenlandske varer.
I den eldre fiskale lovgivning sammenblandes aksise jevnlig med tollavgiften på utenlandske varer.

Jeg sammenblander ikke roller.
Jeg vil ikke blande rollene.

Emulsionen skal sammenblandes med antigen, suspension før administration.
Emulsjon skal blandes med suspensjon med antigen før administrering.

Jeg sammenblander ikke roller.
Vi blander ikke roller.

Suspensionen skal sammenblandes med adjuvans, emulsion før administration.
Suspensjon skal blandes med emulsjon med adjuvans før administrering.

Silicone mad pose, fylde dem med yoghurt, smoothies, frugtpuré, og dine egne hjemmelavede sammenblandede.
Silicone matpose, fyll dem med yoghurt, smoothies, frukt pureer, og din egen hjemmelagde påfunn.

Suspension og emulsion skal sammenblandes før administration.
Suspensjon og emulsjon skal blandes før administrering.

Heri understreges det, at det verdslige og det åndelige regimente ikke bør sammenblandes.
Som nevnt tidligere skal det åndelige og det verdslige regimente ikke sammenblandes.

Hvordan man bruger "sammenblandet" i en Dansk sætning

Output fra maskinen kan både være en sammenblandet fraktion og opdelte fraktioner af det neddelte affald.

Fra protoeskimoisk stamme 'atyar' der betød 'bær', rimeligvis sammenblandet med stammen 'asi-'(afsides), endelsen -pak bærer betydningen 'rigtig/gedigen'.

De mættede farver suger lyset ud af blikket og ligner sammenblandet modellervoks.

Søndagsavisen, at man har sammenblandet tallene for alle indvandrergrupper incl.

Den kan blive downloadet sammenblandet med forskellig freeware, såsom musik players, PDF creators, videoafspillere, osv.

Rør dejen indtil den er godt sammenblandet.

Var det, fordi journalistik og markedsføring blev sammenblandet i en usmagelig oppustet kampagne, der pralende fremstillede avisen som primus motor i bestræbelserne på at få dem frigivet?

I bekendelsens tekst hedder det bl.a., at (citat): ’nogle på en uheldig måde har sammenblandet den kirkelige magt og sværdets magt’ (stk.1).

Jakob Kristensen Revl holdt til slutning en foredrag, hvori religion og politik var så underlig sammenblandet, at var vanskelig at begribe meningen deri.

Formålet med denne form for zoning er at sikre, at de enkelte batch/ordrer ikke bliver sammenblandet under plukningen.

Hvordan man bruger "blandet, sammen" i en Norsk sætning

Ofte blandet flere radiostasjoner seg sammen.

Hun har blandet sammen dagene igjen.

Afrikansk; Afrikansk amerikaner; Asiatisk; Blandet opprinnelse23.

Blandet det oppi med litt kanel.

Forbruk ved blandet kjøring: 4,8-8,0/100 km.

Ikke bruk Dolerin sammen med alkohol.

Han kom sammen med sin kone.

Puree-frukt blandet med yoghurt, tilsett jojobaolje.

Christian Vennerød sammen med Gunn Helness.

Gammel kontorsvette blandet med billig parfyme.