Hvad Betyder SAMTALEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samtalen
• intervjuet
• diskusjonen
• praten
• telefonsamtalen
• konversasjonen
• samtale
• samtalene
• samtaler
• intervju
• diskusjonene

Eksempler på brug af Samtalen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Samtalen er slut.
Diskusjonen er over.

Følelserne med i samtalen.
Følelsene i en samtale.

Samtalen om den sidste tid.
Samtaler på det siste.

He e min del af samtalen.
Her er min side av praten.

Samtalen er bevis nok.
Telefonsamtalen er nok bevis.

Hørt denne samtalen før?
Hørt denne diskusjonen før?

Samtalen er det vigtigste.
Samtale er det viktigaste.

Held og lykke med samtalen.
Lykke til med intervjuet.

Nej. Og samtalen er forbi.
Og denne samtalen er over.-Nei.

Jeg vil gerne fortsætte samtalen.
Jeg vil fortsette praten.

Jeg indledte samtalen med dig.
Jeg startet samtalen med deg.

Samtalen, skjønnet og evidensen.
Samtale, skjønnet og evidensen.

At du behøver samtalen tidligt.
At du trengte praten tidlig.

Som samtalen drejer sig om.
Som hva diskusjonen dreier seg om.

Og så udvikler samtalen sig jo ofte.
Og samtalene utvikler seg ofte.

Det er derfor, jeg tager til samtalen.
Det er derfor jeg går på intervju.

Jeg optog samtalen med Raul.
Jeg spilte inn telefonsamtalen med Raol.

Der er kun 20 minutter til samtalen.
Det er bare 20 minutter til intervjuet.

Samtalen har følgende grundstruktur.
Diskusjonen har følgende grunnstruktur.

Hvordan starter jeg samtalen på Tinder?
Hvordan starte en samtale på Tinder?

Hele samtalen mellem mig og Clemmie var.
Hele samtalen mellom meg og Clemmie var.

Jeg kunne kun høre små dele af samtalen.
Jeg hører bare bruddstykker av telefonsamtalen.

Jeg håber, at samtalen var oplysende.
Jeg håper at konversasjonen var opplysende.

Samtalen med os vil som altid være lang.
Vår samtale med deg, som vanlig, vil være lang.

I slutning af samtalen fortalte hun at der….
På slutten av intervjuet sa hun at jeg….

Jeg ved ikke, hvad der sker efter samtalen.
Jeg vet ikke hva som vil skje etter denne samtalen.

Under samtalen er der en tolk til stede.
Under intervjuet er det en tolk til stede.

Tal med mor og far og flet det ind i samtalen.
Snakk med mødre og fedre, få det inn i konversasjonen.

Fortæl mig om samtalen, du havde med frk.
Fortell om samtalen du hadde med miss Olujobi.

Samtalen mellem Trump og Merkel varede 45 minutter.
Telefonsamtalen mellom Barak og Clinton varte i 45 minutter.

Hvordan man bruger "samtalen" i en Dansk sætning

Her styrer værten dele af samtalen med et mix af spændende og anderledes samtaleøvelser.

Søster Maria Lucia, du kan være åben og ærlig i samtalen med ærkebiskop Bertone, som vil rapportere dine svar til mig.

Du vil hele tiden kunne høre hvad jeg siger, og hele tiden være med i samtalen.

Det fremgår således af dokumentationen, herunder samtalen med de studerende på besøget, at de studerende får begrænset information om forskningsresultater.

Læs også: Netdating: Derfor skal kvinder starte samtalen.

Når samtalen er færdig og du lukker chatvinduet i browseren, er det ikke længere muligt at se, hvad du har skrevet.

Efter samtalen vil du blive bedt om at svare på et par spørgsmål i forhold til, hvor tilfreds du var med rådgivningen.

Samtalen blev afsluttet med en udveksling af rosenkranse.

Når du taler med ham, skal du ikke bringe datteren ind i samtalen.

Det var faktisk den største lettelse næsten mere end samtalen med mor og far, fortæller Frederikke.

Hvordan man bruger "diskusjonen, praten, intervjuet" i en Norsk sætning

Etter dette går diskusjonen over 25.

Forrige uke blomstret diskusjonen opp igjen.

Diskusjonen åpner for mange viktige spørsmål.

Praten skjedde før bortekampen mot Bodø/Glimt.

Takk for den hyggelige praten sist!

Dette intervjuet fikk partiformannen betalt for.

Dette intervjuet ble gjennomført via VK.

Utenfor Groruddalen ungdomsskole går praten ivrig.

Praten den gikk veldig lett den.

Nye stemmer entret diskusjonen denne måneden.