Hvad Betyder SAMTIDIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samtidighet
• aktualitet

Eksempler på brug af Samtidighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der skal være en samtidighed.
Det må være samtidighet.

Grundlaget for denne samtidighed er goroutine kombineret med kanaler og Go er Vælg udmelding.
Grunnlaget for denne samtidigheten er goroutine kombinert med kanaler og Go er plukke ut uttalelse.

Lejlighedsvis kan man bruge(ĝuste) tiam for at betone samtidigheden.
I tilfelle kan man bruke(gxuste) tiam for å framheve samtid.

Derfor giver det ikke mening at tale om samtidighed over store afstande i universet.
Derfor gir det ikke mening å snakke om samtidighet over store avstander.

Vi lever i en verden med faldende grænser og af økonomiske og teknologiske samtidighed.
Vi lever i en verden av krympende grenser og av økonomisk og teknologisk samtidighet.

Over små afstande, som vi oplever i vores dagligliv, er samtidighed helt afgørende for vores tidsopfattelse.
Over små avstander, som vi opplever i dagliglivet, er samtidighet helt avgjørende for tidsoppfattelsen vår.

BEMÆRK: I de binære TØJs anvendt her, er der ingen mulighed for at angive opfattelsen af samtidighed.
MERK: I de binære Tojs brukt her, er det ingen mulighet til å indikere oppfatningen av samtidighet.

Der bør være en høj grad af samtidighed mellem fokus på dagsforhandlere i det lange løb og hvad der sker i resten af dagen i det langsigtede perspektiv.
Det bør være en høy grad av samtidighet mellom daghandelfokus i det lange løp og det som skjer for resten av dagen i det langsiktige perspektiv.

Øyeblikksnærværets og verdensavstandens samtidighed, er kunstens sted.
Eller som hans skriver;«Øyeblikksnærværets og verdensavstandens samtidighet, et kunstens sted.».

Unøjagtige estimeringer kan resultere i langsom responstid for forespørgsler, unødvendigt ressourceforbrug(hukommelse, CPU og IO) samt reduceret dataoverførselshastighed og samtidighed.
Unøyaktige estimater kan gi tregere svartid, unødvendig ressursutnyttelse(minne, CPU og IU) og redusert gjennomstrømming og samtidighet.

Når Einsteins teori afliver tanken om et“objektivt nu”, hænger det sammen med, at begrebet“samtidighed” mister sin mening over store afstande.
Når Einsteins teori avliver tanken om et«objektivt nå», henger det sammen med at begrepet«samtidighet» mister sin mening over store avstander.

Parallelisme, som ligner samtidighed, giver et program mulighed for at udføre mange opgaver samtidigt, men samtidighed går et skridt videre, idet det giver disse separate opgaver mulighed for at kommunikere og interagere.
Parallelisme, som ligner samtidighet, tillater et program å utføre mange oppgaver samtidig, men samtidighet går ett skritt videre, fordi det tillater disse separate oppgavene å kommunisere og samhandle.

At erhverve teoretisk viden i historie International Art og portugisisk kunst fra antikken til samtidighed.
For å tilegne seg teoretisk kunnskap i History of International Art og portugisisk kunst fra antikken til aktualitet.

Tro mod værdierne af dets oprindelse, kreativitet, menneskehed, samtidighed og nyder et meget stærkt kunstnerisk aftryk, det har holdt en menneskelig størrelse.
Trofast mot verdiene av sin opprinnelse, kreativitet, menneskehet, samtidighet og nyter en veldig sterk kunstnerisk avtrykk, har den holdt en menneskelig størrelse.

Pædagogiske mål 1 At erhverve teoretisk viden i historie International Art og portugisisk kunst fra antikken til samtidighed.
Pedagogiske mål 1 Å tilegne seg teoretisk kunnskap i History of International Art og portugisisk kunst fra antikken til aktualitet.

Et af de grundlæggende funktioner i Go-programmeringssproget er dets støtte til samtidighed, som gør det muligt for et program at arbejde med flere opgaver på én gang.
En av de definerende funksjonene i Go-programmeringsspråket er dens støtte for samtidighet som gjør det mulig for et program å arbeide med flere oppgaver samtidig.

I nyere fysik har man bevæget sig bort fra den forståelsen af tid som et absolut lineært begreb, og i relativitetsteorien er samtidighed et relativt begreb.
I moderne fysikk går man bort fra konseptet om absolutt tid; ifølge relativitetsteorien er samtidighet et relativt begrep.

Konsekvensen er naturligvis, at det over store afstande ikke giver mening at tale om samtidighed, fordi den er vidt forskellig, afhængigt af hvilken retning man bevæger sig i og hvor hurtigt.
Konsekvensen er naturligvis at det over store avstander ikke gir mening å snakke om samtidighet, fordi den er helt ulik avhengig av hvilken retning man beveger seg i og hvor raskt.

Den FMJ- Mackenzie-floden er en institution for videregående uddannelse tværfaglig, privat, hvis formål er at uddanne menneskelige værdier opskalere, i stand til at opfatte og fortolke de nuværende paradigmer, forestiller nye muligheder og foreslå oprettelsen af alternative ruter, i lyset af krav af samtidighed.
Den FMJ- Mackenzie River er en institusjon for høyere utdanning tverrfaglig, private, hvis formål er å trene menneskelige verdier oppskalere, i stand til å oppfatte og tolke dagens paradigmer, ser nye muligheter og foreslå etablering av alternative ruter, i møte med krav av aktualitet.

Et tredje område, ved etiske-politiske, sociologiske og æstetiske studier koncentrerer sig om samtidighed og det komplekse forhold mellem filosofi og humaniora.
Et tredje område, representert ved etisk-politiske, sosiologiske og estetiske studier, konsentrerer seg om samtidighet og forholdet mellom filosofi og humaniora kompleks.

SQL Server 2017 tilpasser hukommelsestildelinger ud fra eksekveringsfeedback, fjerner spild til disk og forbedrer samtidigheden for gentagne forespørgsler.
SQL Server 2017 justerer minnetildeling basert på tilbakemelding om gjennomføring, fjerner overflyt til disk og forbedrer samtidigheten for gjentatte spørringer.

Indsamling af visioner og originale ideer omkring et bestemt tema fungerer Biennalen i Venedig som et slags spejl for at se på samtidigheden på en meget original måde, både fo…+.
Å samle visjoner og originale ideer rundt et bestemt tema, fungerer Biennalen i Venezia som et slags speil for å se på samtidighet på en svært original måte, både for kunst og…+.

På roadtrip med Adventuredk vil du få følelsen af den fuldstændige uafhængighed og frihed, som denne rejseform har at byde på, samtidighed med at vi har planlagt alt det praktiske for dig hjemmefra.
På roadtrip med Adventureno får du følelsen av fullstendig uavhengighet og frihet, som denne reiseform byr på, samtidig som vi har planlagt alt det praktiske for deg.

Hvordan man bruger "samtidighed" i en Dansk sætning

Ligger der en interessant samtidighed i, at en større retssag startede i Buenos Aires d. 5.

I denne overgang imellem det gamle og det nye, der er på vej, arbejder lederne nu hårdt i denne samtidighed af lukning, slukning og nyskabelse.

Og så er den næste ting, vi skal sætte, vores trussel samtidighed.

En bemærkelsesværdig om end tilfældig samtidighed med vores for længst planlagte frivillige 3mdr’s retreat ved Limfjorden.

Samtidighed hermed skal der være et vist beredskab til testning og evt.

Mimic som vibratoren hedder er udviklet specielt til at ligge godt i hånden, men samtidighed har den rigtige stimulering på klitoris.

Så kunne man prøve at holde begge disse tendenser i samtidighed.

Google er endnu ikke god nok til at medtage samtidighed og kontekstuel relevans i sine søgninger.

Denne samtidighed af den himmelske og den jordiske gudstjeneste er altså et hovedmotiv i den essensk-apokalyptiske religiøsitet, en nøgle til hele samfundets kultus.

Eleverne skal arbejde med dette stof både i dets samtidighed (hvor også ikke-kunstneriske materielle levn inddrages) og i dets fortidighed.

Hvordan man bruger "samtidighet, aktualitet" i en Norsk sætning

Krav til samtidighet er ivaretatt gjennom rekkefølgebestemmelsene.

Live aktualitet forresten porno massasje form spørre.

Meiwes-saken har gitt temaet aktualitet i dag.

Med ett får drapssaken aktualitet igjen.

Men noe har aktualitet også i dag,.eks.

Faglig kvalitetssikring Aktualitet Relevans Validitet Aavitsland P.

Eller aktualitet av images porno jeg antar.

Prisen på overnatting slår noen samtidighet rundt.

Maksimal samtidighet ble beregnet til 0,1344.

Tidssamsvar i verbene angir samtidighet eller fremtidighet.