Hvad Betyder SANK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sank
• forliste
• svelget
• synker

Eksempler på brug af Sank på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han sank som en sten.
Han sank som en stein.

Sådan. Nu sank han.
Nå svelget han ordentlig. Sånn ja.

Det var derfor, den første sank.
Derfor sank den første.

Hvornår sank Nobles båd?
Når sank Nobles båt?

Det forsvandt ikke, det sank.
Det forsvant ikke, det sank.

Dit skib sank, Rocko.
Skipet ditt har sunket, Rocko.

Sank han ned i den våde beton. Så.
Sank han ned i den våte betongen. Så-.

Et imperium, der sank i havet.
Et rike som sank i havet….

Skibet sank på to minutter.
Skipet synker på to minutter.

Først 3 timer senere sank skibet.
Tre dager senere sank fartøyet.

Skuden sank for længe siden.
Skipet sank for lenge siden.

Skibet bliver torpederet og sank hurtigt.
Skipet blir torpedert, og synker.

Skibet sank og 800 mennesker omkom.
Skipet forliste og 18 mennesker omkom.

Hvilket af Henry VIII's skibe sank i 1545?
Hvilket av Henrik VIIIs skip sank i 1545?

Elias skuldre sank en smule sammen.
Skuldrene til Lucy synker litt sammen.

Han sank næsten som en sten i bassinet.
Han sank nesten som en stein i bassenget.

Mere end 1500 mennesker døde, da skibet sank.
Mer enn 1.5 personer døde da skipet forliste.

Hvis de sank til bunds, var de skyldige.
Men hvis de sank, var de skyldige.

Skibet blev ramt af en kraftig storm og sank.
Men skipet kom i et forferdelig uvær og forliste.

Hvis hun sank og druknede, var hun uskyldig.
Sank hun og druknet, var hun uskyldig.

Hun læste den for sine elever det år, Titanic sank.
Hun leste den til skolebarna det året Titanic sank.

Men jeg sank klumpen og koncentrerede mig.
Men jeg svelget klumpen og konsentrerte meg.

Kong Gustav blev ramt først og sank på tre minutter.
Kong Gustav ble truffet først, sank på tre minutter.

Maureen sank så højt, at det brød stilheden.
Maureen svelget så hardt at det brøt stillheten.

Som vi kørte til parkeringspladsen, sank vores hjerter;
Som vi kjørte på parkeringsplass, sank vårt hjerte;

Ifølge digtet sank De La Cruz i foråret 1778.
Ifølge diktet sank De La Cruz våren 1778.

Ja, det var her, USS Indianapolis" sank i 1945.
Ja, det er det samme farvannet der USS Indianapolis sank i 1945.

Men jeg sank så lavt, at jeg udspionerede Evita.
Men jeg sank så lavt at jeg spionerte på Evita.

Årsagen til at fartøjet pludseligt kæntrede og sank er ikke oplyst.
Årsaken til at fartøyet kantret og sank, er ukjent.

Skibet sank, før de ankom til den mexicanske kyst.
Skipet sank før det kom til den meksikanske kysten.

Hvordan man bruger "sank" i en Dansk sætning

Jollen, som vi delte med 6 andre, og som sank i efteråret, er solgt og underskuddet delt ligeligt.

Da jeg mistede ham, sank jeg ned i en dyb sorg.

Hun gispede højt da han på den måde sank helt i bund.

Det rasler med kæder, sexlegetøj bondage Viborg, lyde af nydelse da jeg sank dem.

En af mændene virkede bekendt, og Demiah’s hjerte sank da hun genkendte ham, som slaven der engang hjalp hende.

Jeg sank en klump, efter at have skimtet hans læber.

Hun sank, og blinkede med øjnene. - 32.

My heart sank, 5 minutes would not get us out of our current area, of dark run-down buildings, trash littered sidewalks, and no sign of water.

Skibets bov blev drejet mod bagbord og beskadigede skibets skrog, da den blev vredet løs af skibets inerti og sank straks på bagbords side.

Hun sank endnu mere spyt, og lukkede øjnene, og vendte hovedet væk.

Hvordan man bruger "synker, forliste, svelget" i en Norsk sætning

Spenningen synker noe mens ledningen foregår.

Fiskebåten "Utvik Senior" forliste utenfor Senja 17.

Skjelver over forliste skip og gjenglemt mannskap.

Vedtatte sannheter ble isteden svelget rått.

Hun tungen hennes før svelget norway.

Lufttemperaturen synker med 0,7oC hver 100.

Rør fra svelget ned til magesekken.

Præsident Christie forliste utenfor Tjøme i 1936.

Ukritisk svelget hun klumpen med designerdop.

Listhaug har svelget den norske landbruksmodellen.