Hvad Betyder SANKTHANSAFTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sankthansaften
• midtsommeraften
• sankthans

Eksempler på brug af Sankthansaften på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette sker sankthansaften.
Dette hendte sankthansaften.

Sankthansaften så jeg hende første gang.
Jonsok var første gang jeg så henne.

Sådan bliver vejret sankthansaften.
Slik blir været sankthansaften.

Sankthansaften er den 23. juni, aftenen før Sankthansdag.
Sankthansaften feires 23. juni, kvelden før høytidsdagen.

Hvorfor går du i livré på sankthansaften?
Hvorfor livré på sankthansaften?

Det spiser vi mere sankthansaften end ugedagen før.
Vi spiser mer julemat enn før.

Så du længes ikke engang hjem i dag på sankthansaften?
Så du lengter ikke hjem på midtsommeraften?

Sankthansaften 1998 bliver en ung mand fundet bevidstløs på Hommersåk.
Sankthans 1998 blir en ung mann funnet bevisstløs på Hommersåk.

Er damerne ved at lave en heksebryg sankthansaften?
Driver damene og koker heksebrygg til Sankthans?

Sankthansaften er således den 23. juni, hvor der brændes bål overalt i landet.
Sankthansaften den 23. juni tennes det bål over hele landet.

Man må kun brænde sankthansbål af på Sankthansaften.
Det er ikke fritt frem å tenne bål på Sankthansaften.

Hans maleri fra sankthansaften er om hans tabte kærlighed til Marie.
Maleriet hans fra sankthansaften er om hans tapte kjærlighet til Marie.

Ja. -Naturligvis. I morgen tager vi til Susos sankthansaften.
Ja. I morgen skal vi til Suso på sankthansaften.-Selvsagt.

I 1982, på Sankthansaften, indtraf en alvorlig ulykke med kabelfærgen.
I 1982, på St. Hansaften, inntraff en alvorlig ulykke med kabelfergen.

Jeg ved ikke, hvad jeg gør, men det bliver efter sankthansaften.
Jeg vet ikke, men uansett blir det etter sankthansaften.

Sankthansaften 1998 bliver en ung mand fundet bevidstløs på Hommersåk.
Fra forlagets omtale: I juni 1998 blir en ung mann funnet alene og bevisstløs på Hommersåk.

Skulle Elena mødes med nogle venner ved minen. Sankthansaften, efter pigerne var gået.
På jonsok, etter at jentene dro, sa Elena at hun skulle møte noen venner ved gruven.

Sankthansaften nærmer sig, og Fredde og Alex planlægger at fejre den med deres familier i skærgården.
Midtsommeraften nærmer seg og Fredde og Alex planlegger å feire med familiene i skjærgården.

Sovjetrussisk frimærke fra 1991 med motiv fra lettisk līgo(sankthansaften).
Sovjetrussisk frimerke utgitt 1991 med motiv av tradisjonell feiring av latvisk līgo(sankthansaften).

Ikke noget. helbredes man for alt. De siger, at hvis man på sankthansaften før solopgang drikker saft fra disse planter.
Vil det kurere deg for alt. Ingenting, på sankthansaften, før soloppgang, de sier at hvis du drikker væsken fra plantene.

Lad os håbe, baronen aldrig opdager, hvad der skete her på en tjeners kammer sankthansaften.
La oss håpe at Baronen aldri oppdager hva som skjedde på kammerset til en lakei her på Sankthans.

Denne vanvittige historie begynder en sankthansaften, da den mildt sagt deprimerede direktør Rellonen efter endnu en konkurs(den fjerde) er på vej in….
Denne elleville historien begynner en midtsommeraften da den mildt sagt deprimerte direktør Rellonen etter en ytterligere konkurs(den fjerde) er på vei inn i en låve for å skyte seg.

Hovedvejen gennem centrum, Midsummer Boulevard, har sit navn, fordi den er anlagt sådan, at solen skinner lige nedover vejen på en Sankthansaften.
Hovedveien gjennom sentrum, Midsummer Boulevard har sitt navn fordi den er anlagt slik at solen skinner rett nedover veien på midtsommeraften.

Denne vanvittige historie begynder en sankthansaften, da den mildt sagt deprimerede direktør Rellonen efter endnu en konkurs(den fjerde) er på vej ind i en lade for at skyde sig.
Denne elleville historien begynner en midtsommeraften da den mildt sagt deprimerte direktør Rellonen etter ytterligere en konkurs(den fjerde) er på vei inn i en låve for å skyte seg.

Det 242 meter høje fjeld ligger ved byen Ylitornio tæt på grænsen til Sverige og har i århundreder dannet ramme om et ritual, hvor folk på sankthansaften strømmer mod toppen for at se midnatssolen danse….
Det 242 meter høye fjellet ligger ved byen Ylitornio i nærheten av grensen til Sverige og har i århundrer dannet ramme om et ritual hvor folk på sankthansaften strømmer mot toppen for å se midnattssolen.

Denne vanvittige historie begynder en sankthansaften, da den mildt sagt deprimerede direktør Rellonen efter endnu en konkurs(den fjerde) er på vej ind i en lade for at skyde sig.
LES MINDRE Forlagets omtale Forlagets Det hele begynner en midtsommeraften da den mildt sagt deprimerte direktør Rellonen etter ytterligere en konkurs(den fjerde) er på vei inn i en låve for å skyte seg.

Om det tilfældige møde ved et dinner-party, hvor Henri fik den danske tronfølger til bords, om gensyn i tiden, der fulgte, bl.a. ved en bryllupsfest i Skotland, og med Hyde Park som fast og hemmeligt mødested, selve frieriet Sankthansaften på Rosenfeldt Gods ikke at forglemme.
Om det tilfeldige møtet under en middag, hvor Henrik fikk den danske tronfølgeren til bords, og møtene i ettertid, blant annet under en bryllupsfest i Skottland, og med Hyde Park som fast og hemmelig møtested, og for ikke å glemme selve frieriet på sankthansaften på Rosenfeldts Gods.

Hvordan man bruger "sankthansaften" i en Dansk sætning

Man må nemlig kun brænde sankthansbål af på Sankthansaften, forklarer han. - Sådan er bekendtgørelsen.

Næste store arrangement i Middelalderlandsbyen er den traditionsrige Sankthansaften den 23.

Det blev mørkere, men ikke meget, for det var sankthansaften, og så kom det han havde ventet på.

Vi kom tilbage til Danmark Sankthansaften, og kunne i de sidste timer af turen skimte mange bål i natten.

For eksempel ikke sankthansaften den 23.

Der er midsommerkoncert i frimenighedskirken, og sankthansaften er der gudstjeneste og bål.

Sankthansaften trodsede omkring 75 børn og voksne det blæsende vejr og mødte op omkring et af de hidtil største sankthansbål ved Hostrup Strand nogensinde.

Heksene flyver ifølge overleveringen til Bloksbjerg i Harzen sankthansaften og -nat.

Gruppens sankthansaften Op mod 100 børn og voksne deltog i sankthansaften hos Bülow Gruppe.

Der er i øvrigt mulighed for gratis smagsprøver fra forestillingen sankthansaften, lørdag 23.

Hvordan man bruger "sankthans, midtsommeraften" i en Norsk sætning

Men etter sankthans var det greit.

Sinne over tom minibank på midtsommeraften NRK Østfold Lokalt 27.

Sk Scene no7 1985 movie download letter for internship midtsommeraften are.

Midtsommeraften faller alltid på fredagen nærmest den 23 juni.

På sankthans chattesider for voksne instagram 23.

Vi spiste epler fra SanktHans tror jeg.

Midtsommeraften (1888) og Solnedgang i Kristianiafjorden (1892) viser romantiske kystmotiver.

Men i motsetning til Sankthans har jeg.

Den svenske midtsommeraften feires ikke lenger 23.

Sankthans blir ikke feiret i nevneverdig grad….